trafiła kosa na kamień oor Russies
trafiła kosa na kamień
pl
osoba preferująca ostre metody działania trafiła w końcu na kogoś, kto potraktował ją identycznie lub jeszcze gorzej; ktoś trafił na osobę (np. przeciwnika) godną/równą sobie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нашла коса на камень
pl
osoba preferująca ostre metody działania trafiła w końcu na kogoś, kto potraktował ją identycznie lub jeszcze gorzej; ktoś trafił na osobę (np. przeciwnika) godną/równą sobie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikołaj wstał — poczuł, że trafiła kosa na kamień.
Я одного не понимаю, ДжонсLiterature Literature
Trafiła kosa na kamień, co?
Только акул многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale trafiła kosa na kamień. Ty chuju! Co robisz?
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że trafiła kosa na kamień.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafiła kosa na kamień.
Это уязвимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widząc, że trafiła kosa na kamień, śledczy przestał zwracać uwagę na Fandorina i pannę.
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитLiterature Literature
Wkrótce jednak zrozumiał, że trafiła kosa na kamień.
Это конные тропыLiterature Literature
Trafiła kosa na kamień.
Пошёл в жопу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyniosła młoda dama chyba uznała, że „trafiła kosa na kamień”, bo wyraziła zgodę na małżeństwo.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоLiterature Literature
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.