transporter opancerzony oor Russies
transporter opancerzony
pl
wojsk. opancerzony pojazd służący do transportu piechoty i sprzętu na polu walki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бронетранспортёр
[ бронетранспортё́р ]
pl
wojsk. opancerzony pojazd służący do transportu piechoty i sprzętu na polu walki;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Transporter opancerzony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бронетранспортёр
[ бронетранспортё́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бронетранспортёр
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tam niemiecki oddział na transporterach opancerzonych prosto po szosie ruszył na odsłoniętą pozycję.
Я сама через это прошлаLiterature Literature
Sprawdziliśmy nawet, czy nie wlano go w opony transporterów opancerzonych.
Хотите проверить?- Это не моя рольLiterature Literature
Do tej pory straciliśmy osiem osób, mimo że mieliśmy transporter opancerzony.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Dywizji Großdeutschland graf Strachwitz zabrał swój sztab oraz kilka czołgów i transporterów opancerzonych.
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АLiterature Literature
Nowy transporter opancerzony miał kształt trumny.
Я- Кощея Бессмертного невестаLiterature Literature
Starszy sierżant własnoręcznie zniszczył z broni przeciwpancernej transporter opancerzony wroga.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоLiterature Literature
Każdy transporter opancerzony ma dwa silniki.
Пора съездить в AмерикуLiterature Literature
Kiedyś nawet udało mu się sprzedać spisany transporter opancerzony, ten, który obecnie stał na podwórku Dżamałudina.
Разговаривает, прямо как настоящаяLiterature Literature
OT-90 - czechosłowacki transporter opancerzony.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?WikiMatrix WikiMatrix
Logan rzucił telefon polowy z włazu dowódcy transportera opancerzonego i zawołał do kierowcy: –Naprzód!
Я действительно хотел тебя повидатьLiterature Literature
Czołg Oczywiście grupa cywilów może mieć problem z dostępem do prawdziwego czołgu, czy nawet transportera opancerzonego.
Я закончил предварительное обследованиеLiterature Literature
Transporter opancerzony przejechał obok z około 20 ludźmi.
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podstawowym pojazdem z serii jest transporter opancerzony FV432.
Пока не знаюWikiMatrix WikiMatrix
Załoga transportera opancerzonego nie odniosła obrażeń.
Подождите меня, нужно попрощатьсяLiterature Literature
Nadjeżdża konwój: transporter opancerzony ze szybkostrzelnąniezawodną, ciężarówki załadowane dobrem i horche z obstawą.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиLiterature Literature
- Myślę, że powinniśmy przygotować drewniane belki i w odpowiednim momencie przewieźć je transporterem opancerzonym.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругLiterature Literature
Wiedziałem też z całą pewnością, że dwa inne pułki naszej dywizji nie mają transporterów opancerzonych.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиLiterature Literature
Rano przed chłopską zagrodę zajechał transporter opancerzony.
Как Вы делали чудеса?Literature Literature
Zdjęcie Phenianu pokazywało wyjeżdżające z miasta czołgi i transportery opancerzone.
Это просто ужасноLiterature Literature
Kiedy siedzimy w transporterach opancerzonych, brytyjskie buty topią się od gorąca i rozlatują.
Ты самый шикарный!Literature Literature
Ciężej rannych wywożono na tyły w transporterach opancerzonych, natomiast lżej ranni woleli zostać z nami.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?Literature Literature
W oddziałach pierwszego rzutu, w NRD, w Polsce i w okręgach przygranicznych mamy, rzecz jasna, transportery opancerzone.
Мы знали Гарланда более # летLiterature Literature
Tak więc w transporterze opancerzonym przeznaczonym na piętnastu ludzi, musieliśmy pomieścić szesnastu.
Видел доктора Ипкресс?Literature Literature
Kolumnę zamykał ośmiokołowy transporter opancerzony BTR-80 z wielkokalibrowym karabinem maszynowym w obrotowej wieży.
Маленькие Аладары не напилисьLiterature Literature
Atakowaliśmy rebeliantów za pomocą najlepszych bojowych śmigłowców i transporterów opancerzonych na świecie.
Он говорил об этом в письме? околоLiterature Literature
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.