uklepywać oor Russies

uklepywać

werkwoord

Ubijać

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

утрамбовывать

[ утрамбо́вывать ]

voorbeelde

Mam nadzieję, że nikt go nie widział przy uklepywaniu wysypiska; na pewno wzięliby go za wariata.
Надеюсь, никто не видел, как он выделывается на верху мусорной кучи, — его бы точно приняли за психа.

Później zebrani zaczęli pod jego kierownictwem uklepywać śnieg wokół zagłębienia stworzonego przez broń, ukrywając ją
Затем, под его руководством, они принялись загребать снегом оставленные оружием дыры, маскируя его.

Uklepywała poduszki na kanapie.
Она поправляла подушки на диване.

Uklepywali porządnie i mówili, jeden do drugiego, żeby dobrze wyrównać, bo nie daj Boże, jak kto znajdzie ten grób...!
Один другому сказал, что надо хорошенько утрамбовать, а то, не дай Бог, кто это захоронение найдет!..

Kobieta w czerni, jeszcze dwóch policjantów i grabarz, który uklepuje ziemię na drewnianej trumience
Женщина в черном, двое полицейских, сторож засыпает землей крошечный деревянный гробик...

– Prawda – wtrąciła się dziewczyna, która siedziała naprzeciwko Ellen i żółtą łopatką uklepywała zamek z piasku
— сказала какая-то девушка, сидевшая перед Элен и строившая песчаный замок с помощью желтой лопатки