w jak najszybszy sposób oor Russies
w jak najszybszy sposób
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
скорейшим образом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcę, żeby było absolutnie jasne, Liam, że wszystko ma być zrobione w jak najszybszy sposób.
Нет, похоже часы сломалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pan myśli, w jaki sposób tak szybko dowiedział się o panu?
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеLiterature Literature
Oczywiście technologia zmienia to, co możemy kopiować, jak szybko możemy kopiować i w jaki sposób możemy się tym dzielić.
Это наш аптекарьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego wieczoru w domku nad jeziorem pokazał im najlepszy sposób, w jaki można szybko i cicho zabić człowieka.
Ничего страшногоLiterature Literature
Pewnego wieczoru w domku nad jeziorem pokazał im najlepszy sposób, w jaki można szybko i cicho zabić człowieka.
Мы потерялись.И это моя винаLiterature Literature
* * * Pewnego wieczoru w domku nad jeziorem pokazał im najlepszy sposób, w jaki można szybko i cicho zabić człowieka.
Едем за тобой, пизденышLiterature Literature
W jaki sposób tak szybko tu dotarliście?
Сяочуань, обед почти готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–W jaki sposób tak szybko cię odnaleźli?
НаправляющиеLiterature Literature
- W jaki sposób tak szybko się o tym dowiedziałeś?
Или в синагоге, или в обеихLiterature Literature
Nareszcie: - Powiem ci to, jeżeli wyjaśnisz, w jaki sposób tak szybko znalazłaś kamery.
Возьми- ка мой мечLiterature Literature
– W jaki sposób tak szybko zszedłeś?
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноLiterature Literature
Nigdy nie zrozumiałem, w jaki sposób tak szybko sobie z tym poradziłaś
Вы пришли не в самый лучший моментopensubtitles2 opensubtitles2
- zapytała Whitney. - Na litość boską, w jaki sposób tak szybko się tu znaleźli?
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуLiterature Literature
Nie chciała pytać, w jaki sposób tak szybko ją rozpoznał po ciemku.
Очень дорого?Literature Literature
– W jaki sposób tak szybko się tutaj dostałeś?
Я скоро вернусьLiterature Literature
Nigdy nie zrozumiałem, w jaki sposób tak szybko sobie z tym poradziłaś.
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через ИнтернетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jaki sposób tak szybko namierzyła wspólnika McCaleba?
А моего отца называли королемLiterature Literature
W jaki sposób tak szybko straciłam kontrolę nad sytuacją?
Может, тебе помочь?- Не надоLiterature Literature
A w jaki sposób równie szybko pozbyłby się takiej ilości wody?
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?Literature Literature
Nie bardzo rozumiem, w jaki sposób tak szybko sprowadziłeś swojego wuja Suhuya do podziemi zamku Amber
Может, откроешь и покажешь мне?Literature Literature
Ripley zastanawiała się, w jaki sposób tak szybko i skutecznie tropiły swoje ofiary.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаLiterature Literature
W jaki sposób tak szybko się zaaklimatyzowałam?
Я расплачусь в ближайшее времяLiterature Literature
Zastanawia- łem się jednak, w jaki sposób tak szybko przepuścił pierwsze dwieście pięćdziesiąt tysięcy.
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?Literature Literature
Zastanawia- łem się jednak, w jaki sposób tak szybko przepuścił pierwsze dwieście pięćdziesiąt tysięcy.
Мамин луизианский острый соусLiterature Literature
- Mogę zapytać, w jaki sposób tak szybko mnie znaleźliście?
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяLiterature Literature
152 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.