zaczytać oor Russies
zaczytać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
зачитать
[ зачита́ть ]
зачитаться
[ зачита́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musical o księciu, na którego rzucono czar, i zaczytanej w książkach piękności, która jednak nauczyła się go kochać.
Вон еще рифыLiterature Literature
Jeden dział przyciągnął jego uwagę, kolekcja zaczytanych książek dotyczących antropologii.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеLiterature Literature
A może Challiers spieszył się, bo się zaczytał i wyszedł później niż zwykle.
Мне следовало догадатьсяLiterature Literature
Utknęła przy półce z liryką, usiadła, zaczytana w Ekelófie, Stagneliusie, Martinsonie, Boye.
БезрассудныеLiterature Literature
Zaczytam czytać: „Zameldowano Führerowi...”.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?Literature Literature
Sammy sięgnął do teczki, wyciągnął najnowszy numer Action Comics – już pomięty i zaczytany – i wręczył go kuzynowi.
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыLiterature Literature
Melanie siedzi na krześle przed mikroskopem, zaczytana w jej notatkach.
Однажды ты станешь моей невестой "Literature Literature
Pewnego dnia, gdy tak siedział zaczytany, spostrzegłem, że tok jego myśli zaczyna zbaczać na złą drogę.
Вы хотите часть, ха?Literature Literature
"Zaczytany w „New York Timesie"" nie zauważył młodej kobiety, która stała przed nim."
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииLiterature Literature
Zaczytana Jessie z roztar- gnieniem bierze do ręki ciasteczko, moczy je w mleku i niesie do ust, gdy...
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекциинового образа жизниLiterature Literature
Kilkakroć zastał mnie zaczytanego w wielkim salonie i przystawał, jakby czekając, że się odezwę.
Как такое возможно?Literature Literature
Dużo matematyki, astronomii, podręcznik gospodarki i zaczytany egzemplarz Raportu dla klubu rzymskiego
Думаешь, я глупая?Literature Literature
Sawyer wypatrzył zaczytanego w aktach Davida Longa, długoletniego członka Wydziału do Spraw Zamachów Bombowych FBI.
Интересный, блин, вопросикLiterature Literature
Możliwe, że „zaczytałem” Dostojewskiego.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?Literature Literature
— Za spokojnie tutaj — zaprotestował Gibbons. — Gdybyś się tak nie zaczytał, sam byś już to dawno zauważył.
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитLiterature Literature
Był to Nostromo Josepha Conrada w wydaniu Modern Library, nieco zaczytany i z rozlatującą się okładką.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюLiterature Literature
Tu wszedł muzyk, pociągnął łyk wódki z flaszy, która stała na stole, i trącił zaczytaną dziewczynkę
Извините.У вас останавливался господинМакФиили ФарберLiterature Literature
Ian był na dole, zaczytany w jakimś czasopiśmie medycznym słuchał Czajkowskiego.
Карен, вот мы и продали домLiterature Literature
Dużo matematyki, astronomii, podręcznik gospodarki i zaczytany egzemplarz Raportu dla klubu rzymskiego. — Mogę to wyjąć?
Он ничего не слышитLiterature Literature
Wokół śmiano się, rozmawiano, a ona, zaczytana, siedziała sama.
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?Literature Literature
Książka wyglądała jednak na zaczytaną i było oczywiste, że Nancy White częściej zgadzała się z autorem.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаLiterature Literature
Ethan opiera nogi na siedzeniu przed sobą zaczytany w tej samej książce, którą miał ze sobą na egzaminach.
А вот и мы, Дон ЛоренцоLiterature Literature
Hrabia, uznawszy, że Franz już nacieszył oko malowniczym obrazem, przytknął palec do warg, aby nakazać towarzyszowi milczenie, wszedł po trzech schodach wiodących z korytarza do columbarium, a stamtąd, przez środkową arkadę – do izby. Zbliżył się do Vampy, ale herszt był taki zaczytany, że nie słyszał odgłosu kroków.
На что это похоже?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wszystkie cztery książki zaczytane do dziur, ze wszystkich wypadają kartki.
Она поощряла нас к исследованию нашихLiterature Literature
Siedziała po turecku na krześle, zaczytana w angielskim wydaniu książki O pisaniu Charlesa Bukowskiego.
Пока мы оба живыLiterature Literature
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.