zdrobnienie oor Russies
zdrobnienie
pl
gram. oznaczenie przedmiotu mniejszego w stosunku do poprzedniego, oznaczać może pieszczotliwy lub pogardliwy stosunek mówiącego do obiektu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
диминутив
[ диминути́в ]
ласкательная форма
pl
gram. oznaczenie przedmiotu mniejszego w stosunku do poprzedniego, oznaczać może pieszczotliwy lub pogardliwy stosunek mówiącego do obiektu;
уменьшительная форма
pl
gram. oznaczenie przedmiotu mniejszego w stosunku do poprzedniego, oznaczać może pieszczotliwy lub pogardliwy stosunek mówiącego do obiektu;
(z łac., zdrobniała forma imienia Tercjusz).
(из лат., уменьшительная форма имени Тертий).
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
миниатюрный · уменьшительное слово · уменьшительно-ласкательное слово
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– El, zdrobnienie od Eleanor – szepnął.
Куда мы едем?Literature Literature
- Według biogramu zawartego na stronie internetowej zdrobnienie od „Belinda”.
Папка не имеет значения, сэрLiterature Literature
Wiedziałaś, że " Del " to zdrobnienie od " Adelbert "?
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to jest zdrobnienie od Perpugilliam.
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnie nazywają Hum, a to jest zdrobnienie od Nahum.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?Literature Literature
To zdrobnienie od Lewis.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry to zdrobnienie od Harriet.
Ты не слишком устал, Том?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetsy to nie zdrobnienie, ale oficjalne imię.
Кто убил... где Майло?ГдеLiterature Literature
Mimi, Mimelein, Mizi, Mizzerl, żadne zdrobnienie nie było dość czułe, by wyszczebiotać jej imię.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямLiterature Literature
— Chodź, Gracie — przywołuję ją dawnym zdrobnieniem.
Не беспокойся.На мне корсажLiterature Literature
Ostatnio, ilekroć ktoś w szkole posługiwał się tym zdrobnieniem, wiedziałam, że zna mnie tylko z podkastu.
Сожалею о мемориалеLiterature Literature
Nie lubisz zdrobnienia Tessie, Tessie?
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?Literature Literature
– Nienawidzę tego zdrobnienia – mówi, odwracając głowę, żeby na mnie spojrzeć, choć wciąż leży na brzuchu
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямLiterature Literature
Nigdy nie zrozumiem Rosyjskich zdrobnień
Спасибо.- Это правдаLiterature Literature
Nienawidzę was wszystkich, za waszą dobroć i miłosierdzie i wasze piękne twarzyczki i zdrobnienia, jakbym była jakąś zabawką...
& Очистить статистикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie cierpię tego zdrobnienia.
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest to powszechne zdrobnienie imienia Olivia, ale tak na ciebie wołali.
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииLiterature Literature
Wciąż irytował go nadęty paternalizm dorosłych, używających wobec małolatów zdrobnień z zakończeniami na -y i -ie.
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеLiterature Literature
Lance, Lancelin, Lancelotik to zdrobnienia wyszeptane wzbierającym, słonym, mokrym gwiazdom.
Привет, СьюзанLiterature Literature
- Gołąbeczko... - Omal nie wybuchnęła śmiechem, słysząc to zdrobnienie. - Major Lambert przyjechał tu służbowo.
Мы кое- что слышали о твоей внучкеLiterature Literature
Jest zdrobnieniem od " Redbeki "!
Не, не слышал, приятельQED QED
Jakieś imię przyjacielskie albo przezwisko, jakieś rozkoszne zdrobnienie, którego używanie pani nie przeszkadza?
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насLiterature Literature
Mama ma świra na punkcie imion; nienawidzi zdrobnień.
А тебя грызет совестьLiterature Literature
Ale później nazywano ją już tylko prostym angielskim zdrobnieniem Tiffany.
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаLiterature Literature
Gdy powiadają na Rusi, że wszystkie baby to suki, słowo „suka” to zdrobnienie od „sukub”.
Я говорил не об ЭллиLiterature Literature
153 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.