zechce pan/i łaskawie oor Russies

zechce pan/i łaskawie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

будьте добры

[ бу́дьте добры́ ]

voorbeelde

Kawalerem Floriani, którego pan poznał w Palermo i którego zechciał pan łaskawie już nieraz zapraszać pod swój dach
Флориани, которого вы встретили в Палермо и которого вы приглашали к себе уже несколько раз

I pan też zechciej łaskawie spokój zachować, dodałem.
И вы тоже, сэр, пожалуйста, сохраняйте спокойствие, я сказал.

Czy zechce pan łaskawie wywiesić sygnał dla panów Duncana i Mounda, aby natychmiast przybyli tu do nas?
Не будете ли вы так любезны поднять сигнал мистру Дункану и мистеру Маунду немедленно прибыть на «Несравненный»?

- Czy łaskawie zechciałby pan przekazać kapitanowi wyrazy szacunku i oznajmić, że pragnąłbym z nim porozmawiać?
— Может быть, вы будете так любезны передать мой поклон капитану и попросить его прийти сюда?

Podała kierowcy adres i wkrótce wjechałyśmy przez bramę cmentarza Graceland. – Zechce pan łaskawie zaczekać?
Она дала водителю адрес, и скоро мы уже въезжали в ворота кладбища Грейсленд