Wyspy Zielonego Przylądka oor Slowaaks
Wyspy Zielonego Przylądka
pl
geogr. atlantycki archipelag na zachodnim wybrzeżu Afryki, na wysokości Zielonego Przylądka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Kapverdy
Zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, Wyspy Zielonego Przylądka zezwolą statkom Wspólnoty na prowadzenie połowów w strefie połowów Wysp Zielonego Przylądka.
Kapverdy povolia rybolovné činnosti plavidiel spoločenstva v rybolovnej zóne Kapverd v súlade s touto dohodou.
Kapverdská republika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wyspy zielonego przylądka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kapverdy
Zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, Wyspy Zielonego Przylądka zezwolą statkom Wspólnoty na prowadzenie połowów w strefie połowów Wysp Zielonego Przylądka.
Kapverdy povolia rybolovné činnosti plavidiel spoločenstva v rybolovnej zóne Kapverd v súlade s touto dohodou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wysokość opłaty ustala się na # ECU za tonę ryb złowionych w strefie połowów Wysp Zielonego Przylądka
Pôvodná myšlienka bola taká, že by obidve spoločnosti odovzdali spoločnú ponukueurlex eurlex
– artykuł 9 umowy Wyspy Zielonego Przylądka – Rumunia;
Výnimky ustanovené v článku # ods. # Zmluvy o ES týkajúce sa pomoci sociálneho charakteru udeľovanej jednotlivým spotrebiteľom, pomoci určenej zabráneniu škodám spôsobeným prírodnými kalamitami alebo inými výnimočnými udalosťami a pomoci poskytnutej stanoveným regiónom Nemeckej spolkovej republiky sa v tomto prípade neuplatňujúEurLex-2 EurLex-2
art. 15 umowy Wyspy Zielonego Przylądka – Portugalia,
Druhá správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody o medzinárodnom programe na záchranu delfínov Európskym spoločenstvom [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pre rybné hospodárstvoEurLex-2 EurLex-2
- art. 4 i 5 umowy Wyspy Zielonego Przylądka – Włochy,
Chcem sa len pozrieť, či majú nový album Franka WooEurLex-2 EurLex-2
art. 13 umowy Wyspy Zielonego Przylądka – Hiszpania.
Dozorný orgán EZVO chce preto motivovať občanov a podniky, aby sa obracali na na orgány presadzovania pravidiel hospodárskej súťaže a informovali ich o podozreniach v súvislosti s porušovaním pravidiel hospodárskej súťažeEurLex-2 EurLex-2
- art. 4 umowy Wyspy Zielonego Przylądka – Hiszpania.
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, o minimálnych požiadavkách na bezpečnosť a ochranu zdravia pri používaní pracovných prostriedkov pracovníkmi pri práci (druhá samostatná smernica v zmysle článku # ods. # smernice #/#/EHS) (kodifikovanáverziaEurLex-2 EurLex-2
art. 12 umowy Wyspy Zielonego Przylądka – Niemcy,
Je to jednoduchéEurLex-2 EurLex-2
- art. 12 umowy Wyspy Zielonego Przylądka – Niemcy,
Je žiaduce podpísať protokol s výhradou jeho uzavretia k neskoršiemu dátumuEurLex-2 EurLex-2
zwana dalej "Wyspami Zielonego Przylądka",
posilniť postavenie európskeho priemyslu elektronických komunikácií a iných pokrokových technológií na svetovom trhuEurLex-2 EurLex-2
- art. 3 umowy Wyspy Zielonego Przylądka – Belgia,
Komisia na otváranie ponúk sa skladá najmenej z troch osôb, ktoré zastupujú aspoň dve organizačné jednotky agentúry, medzi ktorými nie je vzájomné hierarchické prepojenie, pričom najmenej jedna z nich nepatrí do zodpovednosti povoľujúceho úradníkaEurLex-2 EurLex-2
– artykuł 13 umowy Wyspy Zielonego Przylądka – Hiszpania;
Po porade s Vedeckým a technickým výborom Komisia zriadi spoločné jadrové výskumné centrumEurLex-2 EurLex-2
Według pewnej teorii język papiamento rozwinął się jeszcze przed XVII stuleciem na Wyspach Zielonego Przylądka na zachodzie Afryki.
Každý je zvedavý, o čo idejw2019 jw2019
- art. 3 ust. 4 umowy Wyspy Zielonego Przylądka – Niemcy;
Koncern MobilCom dosiahol v #. štvrťroku # stratu pred úrokmi a zdanením (EBIT) vo výške #,# mld. EUR, zatiaľ čo vlastné imanie tvorilo #,# mil. EUR (#: #,# mld. EUR); konkurz, ktorý mu hrozil v septembri #, sa podarilo odvrátiť len vďaka štátom zaručenému úveru na získanie likvidity od KfW vo výške # mil. EUREurLex-2 EurLex-2
art. 3 ust. 4 umowy Wyspy Zielonego Przylądka – Niemcy;
PRIJALI TÚTO SMERNICUEurLex-2 EurLex-2
- art. 3 i 4 umowy Wyspy Zielonego Przylądka – Niderlandy,
Okrem toho ZUS vlastní aj hypotéku na nehnuteľnosti spoločnosti TB v hodnote viac ako # mil. PLN a zriadila záložné právo na aktíva spoločnosti v hodnote #,# mil. PLNEurLex-2 EurLex-2
art. 3 umowy Wyspy Zielonego Przylądka – Hiszpania.
Dobre.- Oprite sa o ňuEurLex-2 EurLex-2
– artykuły 4 i 5 umowy Wyspy Zielonego Przylądka – Włochy;
Poďte za mnou prosímEurLex-2 EurLex-2
W imieniu Rządu Wysp Zielonego Przylądka
Navrhovateľ listom určeným Komisii z #. marca # oficiálne stiahol svoj podneteurlex eurlex
– artykuł 12 umowy Wyspy Zielonego Przylądka – Niemcy;
Predtým, ako sem prišiel bol sterilnýEurLex-2 EurLex-2
- artykuł 6 umowy Wyspy Zielonego Przylądka – Włochy;
Nasledujúce opatrenia na vykonávanie tohto nariadenia sa prijmú v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Proces pustynnienia Afryki Północnej daje się we znaki nawet na wyspach Zielonego Przylądka!
S cieľom zabezpečiť celkovú koherenciu činností schválených organizácií prevádzkovateľov v sektore olív mali by sa spresniť druhy činností zakladajúcich nárok na financovanie, ako aj druhy činností, ktoré nezakladajú nárok na financovaniejw2019 jw2019
- artykuł 4 umowy Wyspy Zielonego Przylądka – Hiszpania;
Mohli by sme ísť niekam do súkromia?EurLex-2 EurLex-2
art. 4 i 5 umowy Wyspy Zielonego Przylądka – Włochy,
Obsahuje pole so správou (ERM), v ktorej sa oznamuje zistená chybaEurLex-2 EurLex-2
– artykuł 4 umowy Wyspy Zielonego Przylądka – Rumunia;
Európske mimovládne organizácieEurLex-2 EurLex-2
390 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.