debata dotycząca energii jądrowej oor Slowaaks
debata dotycząca energii jądrowej
pl
trwająca dyskusja publiczna i spory dotyczące wykorzystania energii
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
diskusia o jadrovej energii
pl
trwająca dyskusja publiczna i spory dotyczące wykorzystania energii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debata dotycząca energii jądrowej nigdy się nie zakończy.
sa skladovala v schválených skladovacích inseminačných staniciach iba sperma odobratá v odberových inseminačných staniciach, schválených v súlade s touto smernicou, bez toho, aby prišlo do styku s inou spermouEuroparl8 Europarl8
Dotyczy: debaty na temat wykorzystania energii jądrowej
Ukazovatele sociálneho vylúčenia a chudobyEurLex-2 EurLex-2
Holandia, Polska, Szwecja, Republika Czeska, Litwa, Estonia, Łotwa, Słowacja, Wielka Brytania, Bułgaria i Rumunia podjęły na nowo debatę na temat swojej polityki dotyczącej energii jądrowej
S cieľom kontrolovať imigráciu cez more by mala EÚ vyvinúť politiku spolupráce s tretími krajinami pôvodu a tranzitu imigrantovoj4 oj4
(NL) Panie przewodniczący! Debata w sprawie Iranu dotyczy czegoś więcej niż tylko energii jądrowej, zagrożenia wojną i łamania praw człowieka.
Gumené tesnenieEuroparl8 Europarl8
UE przedłożyła cztery oświadczenia: jedno podczas debaty ogólnej i trzy podczas debat dotyczących: rozbrojenia, nieproliferacji i wykorzystania energii jądrowej do celów pokojowych. Przedstawiono również specjalne oświadczenie wspierające utworzenie na Bliskim Wschodzie strefy wolnej od broni masowego rażenia.
Myslíte, že sa s ním stretneme?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przegląd taki umożliwia ponadto przejrzystą i obiektywną debatę na temat przyszłej roli energetyki jądrowej w sumie źródeł energii w UE, w której będą uczestniczyć te państwa członkowskie, których to dotyczy.
Wyeth Pharmaceuticals New Lane Havant Hampshire, PO#NG Veľká BritániaEurLex-2 EurLex-2
„W 2004 r. Komitet zasugerował w swojej opinii w sprawie znaczenia energii jądrowej dla produkcji energii elektrycznej, że należy podjąć wysiłki w celu zapewnienia informacji dotyczących realnych zagadnień przemysłu jądrowego: bezpieczeństwa dostaw, eliminacji emisji CO2, konkurencyjnych cen oraz zabezpieczenia zużytego paliwa i gospodarowania nim, tak by zorganizowane społeczeństwo obywatelskie mogło przeprowadzić krytyczną analizę debat nad tymi kwestiami.
Členské štáty a Komisia zabezpečia, aby sa v priebehu rôznych etáp vykonávania intervencie fondov podporovala rovnosť mužov a žien a začlenenie hľadiska rodovej rovnostiEurLex-2 EurLex-2
W 2004 r. Komitet zasugerował w swojej opinii w sprawie znaczenia energii jądrowej dla produkcji energii elektrycznej, że należy podjąć wysiłki w celu zapewnienia informacji dotyczących realnych zagadnień przemysłu jądrowego: bezpieczeństwa dostaw, eliminacji emisji CO2, konkurencyjnych cen oraz zabezpieczenia zużytego paliwa i gospodarowania nim, tak by zorganizowane społeczeństwo obywatelskie mogło przeprowadzić krytyczną analizę debat nad tymi kwestiami.
Na analýzu ďalšieho menového vývoja, a tiež na účely prechodných požiadaviek a na kontrolu kvality údajov sa protistrany identifikujú podľa členských štátovEurLex-2 EurLex-2
W opinii z # r. w sprawie znaczenia energii jądrowej dla produkcji energii elektrycznej Komitet zasugerował, że należy podjąć wysiłki w celu zapewnienia informacji dotyczących realnych zagadnień przemysłu jądrowego: bezpieczeństwa dostaw, eliminacji emisji CO#, konkurencyjnych cen oraz zabezpieczenia zużytego paliwa i gospodarowania nim, tak by zorganizowane społeczeństwo obywatelskie mogło przeprowadzić krytyczną analizę debat nad tymi kwestiami
Namiesto toho ich nadobúdateľ vykáže a ocení vo svojom konsolidovanom výkaze o finančnej situácii na základni, ktorú by štandardy IFRS požadovali vo výkaze o finančnej situácii nadobúdaného subjektuoj4 oj4
Należy upowszechniać informacje dotyczące energii jądrowej wśród obywateli i ich przedstawicieli poprzez stworzenie wieloletnich kampanii informacyjnych zwiększających zrozumienie zagadnień energetyki jądrowej i mających na celu zachęcanie do debaty i ułatwianie podejmowania decyzji.
článok #: uznanie a vykonávanie európskeho trestného príkazunot-set not-set
UPOWSZECHNIANIE Należy upowszechniać informacje dotyczące energii jądrowej wśród obywateli i ich przedstawicieli poprzez stworzenie wieloletnich kampanii informacyjnych zwiększających zrozumienie zagadnień energetyki jądrowej i mających na celu zachęcanie do debaty i ułatwianie podejmowania decyzji.
Správa musí obsahovať aspoň tieto informácieEurLex-2 EurLex-2
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej siódmego programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Euratom) badań jądrowych i działań szkoleniowych (2007 - 2013) [COM(2005)0119 - C6-0112/2005 - 2005/0044(CNS)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii.
určiť vhodné simulované prevádzkové a technické prostredie zodpovedajúce prevádzkovému prostrediunot-set not-set
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady (Euratom) ustanawiającej wspólnotowe ramy bezpieczeństwa jądrowego [COM(2008)0790 - C6-0026/2009 - 2008/0231(CNS)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii.
Vyskusas si tonot-set not-set
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego Instrument Współpracy w dziedzinie Bezpieczeństwa Jądrowego [COM(2011)0841 - C7-0014/2012- 2011/0414(CNS)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii.
Telekomunikačné zariadenia pre strediskonot-set not-set
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej (2012–2013) [COM(2011)0072 - C7-0077/2011- 2011/0046(NLE)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii.
Príloha # k nariadeniu (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou # k tomuto nariadeniunot-set not-set
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego instrument na rzecz wspierania ochrony i bezpieczeństwa jądrowego [09037/2006 - C6-0153/2006 - 2006/0802(CNS)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii.
Bolo vykonané systémové preskúmanie, ktoré zahŕňalo viac ako # pacientov zúčastnených v # klinických štúdiáchnot-set not-set
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie postępowania z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi [COM(2010)0618 - C7-0387/2010- 2010/0306(NLE)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii.
Implementovať právne predpisy o verejnom vysielaní a ukončiť štrukturálnu reformu sektora verejného vysielanianot-set not-set
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego wdrażającego siódmy program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Euratom) działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej (2007-2011) (COM(2005)0445/2 - COM(2005)0445/2 - 2005/0190(CNS)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii.
Menej časté vedľajšie účinky (menej ako # pacient zonot-set not-set
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2009/71/EURATOM ustanawiającą wspólnotowe ramy bezpieczeństwa jądrowego obiektów jądrowych [COM(2013)0715 - C7-0385/2013- 2013/0340(NLE)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii.
A potom som bola na podlahe, snažili sa ma dostať do kvetináča...... a tesne pred svojou smrťou...... som sa zobudilanot-set not-set
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie nadzoru i kontroli transportu odpadów radioaktywnych oraz wypalonego paliwa jądrowego [COM(2005)0673 - C6-0031/2006 - 2005/0272(CNS)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii.
Ak sa o niečo pokúsišnot-set not-set
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.