handel pozwoleniami oor Slowaaks
handel pozwoleniami
pl
pozwolenia na emisję podlegające handlowi są używane w środowiskowym planie regulacyjnym, w którym źródła zanieczyszczeń (najczęściej zanieczyszczenia powietrza) podlegają normom, wydawane są im pozwolenia na wytwarzanie sprecyzowanej ilości ton substancji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
obchodovateľné povolenie
pl
pozwolenia na emisję podlegające handlowi są używane w środowiskowym planie regulacyjnym, w którym źródła zanieczyszczeń (najczęściej zanieczyszczenia powietrza) podlegają normom, wydawane są im pozwolenia na wytwarzanie sprecyzowanej ilości ton substancji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Handel pozwoleniami Unii Europejskiej na emisję
Členské štáty zabezpečia, aby sa počas kontrol vykonávaných v miestach, kde výrobky z tretích krajín môžu vstúpiť na územie spoločenstva, ako sú prístavy, letiská, hraničné stanice s tretími krajinami, prijali tieto opatreniatmClass tmClass
Odnotowuje potrzebę podjęcia środków mających na celu zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych i wspiera program handlu pozwoleniami na emisję
Vy si myslíte, že som v utorok niekam išel a niekoho zabil?oj4 oj4
Usługi dotyczące handlu pozwoleniami na emisję
Ako už bolo uvedené, štát urobí v medziobdobí opatrenia, ktoré spoločnosti umožnia vyhnúť sa akémukoľvek problému s financovanímtmClass tmClass
Projektowanie, rozwój, konserwacja i aktualizacja oprogramowania komputerowego związanego z handlem pozwoleniami Unii Europejskiej na emisję
Zábezpeky ponuky sa zložia v členskom štáte, v ktorom sa ponuka predložilatmClass tmClass
Handel pozwoleniami na emisję
Ako bolo uvedené, normálna hodnota sa buď vytvorila alebo stanovila na základe cien zaplatených alebo splatných pri bežnom obchodovaní s nezávislými zákazníkmi v TureckutmClass tmClass
Odnotowuje potrzebę podjęcia środków mających na celu zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych i wspiera program handlu pozwoleniami na emisję.
Komisia ďalej usudzuje, že Portugalské orgány zamýšľajú pristúpiť k formálnemu zredukovaniu flotily, ktoré nie je možné považovať za zlučiteľné s požiadavkami Usmernení pre rybné hospodárstvoEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie i handel pozwoleniami na emisję dwutlenku węgla oraz ich wycena
Pri ustálenom stave boli plazmatické koncentrácie bosentanu # až #-krát vyššie než v prípade monomedikamentóznej liečby bosentanomtmClass tmClass
Chodzi tam o takie sektory jak handel złotem, budownictwo, gospodarka odpadami i handel pozwoleniami na emisję gazów cieplarnianych.
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPAREurLex-2 EurLex-2
Ponadto wzmocnione zasady użytkowania odpowiednich pozwoleń na przywóz stanowią przeszkodę dla spekulacyjnego handlu pozwoleniami.
Ty sráč, veď nám vyhulíš všetok matrošEurLex-2 EurLex-2
W celu uniknięcia handlu pozwoleniami na przywóz uprawnienia wynikające z pozwolenia na przywóz nie podlegają przenoszeniu.
Teraz neviem, čo budem robiťEurLex-2 EurLex-2
Ponadto wzmocnione zasady użytkowania odpowiednich pozwoleń na przywóz stanowią przeszkodę dla spekulacyjnego handlu pozwoleniami
Exubera je inzulín používaný na liečbu dospelých pacientov s cukrovkou (diabetom) #. typu, ak táto choroba nie je riadne kontrolovaná tabletami proti cukrovkeeurlex eurlex
Oprogramowanie komputerowe związane z handlem pozwoleniami Unii Europejskiej na emisję
Keď si pomyslím, že ťa nepoznám, je to celkom zaujímavétmClass tmClass
Po pierwsze, Komisja posiada pewne informacje na temat rzekomych przypadków oszustw w dziedzinie handlu pozwoleniami na emisję gazów cieplarnianych.
Tieto látky, ktoré sa vyskytujú v prírode, ak nie sú chemicky upravenéEurLex-2 EurLex-2
Królestwo Niderlandów odnosi się jedynie do drugiego etapu systemu, w trakcie którego przedsiębiorstwa prowadzą między sobą handel pozwoleniami na emisje.
Nejako to prežije." Poznáte moju dcéru, lejdy Ruperta Standisha? "EurLex-2 EurLex-2
Poza tym należy koniecznie opracować na okres po roku 2012 ambitny i wiążący system handlu pozwoleniami na emisje gazów cieplarnianych.
Hlava #: Osoby pracujúce v inštitúciiEuroparl8 Europarl8
Polityka UE jest wyjątkowa, zaawansowana i ambitna, co przejawia się zwłaszcza w systemie handlu pozwoleniami na emisje i promowaniu odnawialnych źródeł energii.
priamo alebo nepriamo predávať, dodávať, prevádzať alebo vyvážať vybavenie s pôvodom v Únii alebo inde, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Guinejskej republike alebo na použitie v tejto krajineEurLex-2 EurLex-2
Abstrahując już od nakładu administracyjnego, to w tym przypadku sprawiedliwy podział wydaje się jeszcze trudniejszy niż w systemie handlu pozwoleniami na emisje (pytanie
Včelia kráľovnáoj4 oj4
Abstrahując już od nakładu administracyjnego, to w tym przypadku sprawiedliwy podział wydaje się jeszcze trudniejszy niż w systemie handlu pozwoleniami na emisje (pytanie 15);
No, ak si jeho daemon... tak stačí, keďťa teraz zabijem a zbavím sa nepriateľaEurLex-2 EurLex-2
Ponadto nowa regulacja jest konsekwencją nowego stanowiska wobec podmiotów prowadzących dojrzewalnie oraz reakcją na handel pozwoleniami na przywóz praktykowany w szczególności przez przedsiębiorstwa powiązane.
Slečna Lockhart, máte návrh?EurLex-2 EurLex-2
Dostawcy energii uzasadniają niekiedy podwyżki handlem pozwoleniami na emisje, wliczając rzekome koszty uzyskania pozwoleń w ceny detaliczne, mimo że pozwolenia na emisje przydzielono im bezpłatnie.
Prevádzkovateľ zabezpečí, aby prevádzka bola vykonávaná s dodržaním všetkých obmedzení na tratiach alebo v oblastiach prevádzky, ktoré stanovil letecký úradEurLex-2 EurLex-2
Zalicza się do nich np. strategie na rzecz ochrony klimatu (od ratyfikacji protokołu z Kioto), plany redystrybucji (w ramach handlu pozwoleniami na emisje) oraz redukcję zanieczyszczeń powietrza (w ramach dyrektywy w sprawie krajowych poziomów emisji dla niektórych rodzajów zanieczyszczenia powietrza, tzw. dyrektywy NEC).
Prístup verejnosti k dokumentom RadyEurLex-2 EurLex-2
Zalicza się do nich np. strategie na rzecz ochrony klimatu (od ratyfikacji protokołu z Kioto), plany redystrybucji (w ramach handlu pozwoleniami na emisje) oraz redukcję zanieczyszczeń powietrza (w ramach dyrektywy w sprawie krajowych poziomów emisji dla niektórych rodzajów zanieczyszczenia powietrza, tzw. dyrektywy NEC
V týchtopravidlách musí byť špecifikovaná najmä definícia vzorového certifikátu, minimálne požiadavky týkajúce sa jazyku alebo jazykov, v ktorých musí byť vypracovaný a štatútu osoby oprávnenej podpísať daný certifikátoj4 oj4
jest zdania, że mechanizm handlu pozwoleniami na emisje powinien być skonstruowany w taki sposób, aby w ramach planu redystrybucji elektrownie otrzymywały, po upływie rozsądnego okresu przejściowego, tylko tyle pozwoleń, ile odpowiada wytworzeniu planowanej ilości elektryczności i ciepła w elektrowni gazowo-parowej w cyklu skojarzonym.
Už sú tu.Phyllis, zdravímEurLex-2 EurLex-2
1368 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.