informacje o konferencji oor Slowaaks
informacje o konferencji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
údaje pre konferenciu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informacje o konferencji i streszczenie debat dostępne są na stronie internetowej Europa[9].
Výraz použitý na vymedzenie rizík, ktoré – ak sú kryté poistnou zmluvou – umožňujú účastníkom odchýliť sa od inak kogentných ustanovení daného oddielu, sa líši od výrazu v zodpovedajúcom článku # bode # nariadenia Brusel I. V nariadení sa odkazuje na všetky veľké riziká, ako ich definuje smernica Rady #/#/EHS v znení smerníc Rady #/#/EHS a #/#/EHS a ich budúcom znení, a teda sa odkazuje na právne predpisy Spoločenstva súčasnosti aj budúcnostiEurLex-2 EurLex-2
Baza danych EAHC zawiera skrócony opis konferencji oraz informację o przebiegu konferencji.
názov, adresu, e-mailovú adresu, telefónne a faxové číslo a meno kontaktnej osobyEurLex-2 EurLex-2
Portal mógłby być stworzony z inicjatywy ministerstw edukacji i środowiska w państwach członkowskich, wyznaczeni urzędnicy opracowywaliby zawartość strony i zamieszczali na niej aktualne informacje o konferencjach, inicjatywach i działaniach na rzecz promowania zrównoważonego rozwoju
vytváranie partnerstiev, ako sa uvádza v článku # ods. # písm. b), medzi:školami s cieľom vytvárať spoločné vzdelávacie projekty pre žiakov a ich učiteľov (školské partnerstvá Comeniusoj4 oj4
Portal mógłby być stworzony z inicjatywy ministerstw edukacji i środowiska w państwach członkowskich, wyznaczeni urzędnicy opracowywaliby zawartość strony i zamieszczali na niej aktualne informacje o konferencjach, inicjatywach i działaniach na rzecz promowania zrównoważonego rozwoju.
Margie, minulý rok nie je ako tento rokEurLex-2 EurLex-2
Publikacja w sieci w formie elektronicznej periodyków, informacji o rozrywce, konferencjach, wystawach
Čas pre mňa okúzliť D. AtmClass tmClass
Informacja o imprezach rozrywkowych, konferencjach, wystawach
Pre každý členský štát alebo organizáciu uvedenú v článku #, ktorá ratifikuje, prijme alebo schváli tento dohovor alebo k nemu pristúpi po uložení šestnástej listiny o ratifikácii, prijatí, schválení alebo pristúpení, nadobudne tento dohovor platnosť v deväťdesiaty deň po dni, keď takýto členský štát alebo organizácia uložila svoju listinu o ratifikácii, schválení, prijatí alebo pristúpenítmClass tmClass
W przypadku gdy Komisja reprezentuje Unię na konferencjach międzynarodowych, na wniosek Parlamentu Komisja ułatwia włączenie delegacji posłów do Parlamentu Europejskiego jako obserwatorów wchodzących w skład delegacji Unii, tak aby Parlament mógł niezwłocznie uzyskać pełne informacje o przebiegu konferencji.
vízové poplatky a podobné poplatky vyplývajúce priamo zo služobnej cestynot-set not-set
W przypadku gdy Komisja reprezentuje Unię na konferencjach międzynarodowych, na wniosek Parlamentu Komisja ułatwia włączenie delegacji posłów do Parlamentu Europejskiego jako obserwatorów wchodzących w skład delegacji Unii, tak aby Parlament mógł niezwłocznie uzyskać pełne informacje o przebiegu konferencji
Včetne teba, brácho, včetne tebaoj4 oj4
W przypadku gdy Komisja reprezentuje Unię na konferencjach międzynarodowych , na wniosek Parlamentu Komisja ułatwia włączenie delegacji posłów do Parlamentu Europejskiego jako obserwatorów wchodzących w skład delegacji Unii, tak aby Parlament mógł niezwłocznie uzyskać pełne informacje o przebiegu konferencji .
Vzťahy spriaznených osôb sú bežnou črtou obchodu a podnikaniaEurLex-2 EurLex-2
INFORMACJE O SKŁADANIU WNIOSKÓW DOTYCZĄCYCH KONFERENCJI I KURSÓW SZKOLENIOWYCH IM. MARIE CURIE
Proteín C obsiahnutý v lieku CEPROTIN je normálnou zložkou ľudskej plazmy a pôsobí ako endogénny proteín CEurLex-2 EurLex-2
INFORMACJE O SKŁADANIU WNIOSKÓW DOTYCZĄCYCH KONFERENCJI I KURSÓW SZKOLENIOWYCH IM. MARIE CURIE
Doklad sa neoprávňuje na podporu pokiaľoj4 oj4
Baza turystyczna przekazuje gościom i uczestnikom konferencji informacje o swojej polityce ochrony środowiska, podjętych działaniach oraz oznakowaniu ekologicznym UE
Pomôcky majú mať pri darovanej krvi špecifickosť najmenej #,# %, pokiaľ v sprievodných tabuľkách nie je uvedené inakeurlex eurlex
Baza turystyczna przekazuje gościom i uczestnikom konferencji informacje o swojej polityce ochrony środowiska, podjętych działaniach oraz oznakowaniu ekologicznym UE.
Aktualizujú tieto informácie a prijímajú opatrenia na vytvorenie databáz, aby sa také informácie sprístupnili verejnosti, v prípade potreby v súlade s príslušnými harmonizačnými opatreniami prijatými podľa článkuEurLex-2 EurLex-2
(3) Więcej informacji o Kodeksie Postępowania dla Konferencji Linii Żeglugowych UNCTAD patrz 954/79, por. opinia EKES-u Dz.U.
je vhodné stanoviť podrobné ustanovenia týkajúce sa produktov rybolovu dovezených do spoločenstva zo Saint Pierra a Miquelonu, v súlade so smernicou #/EHSEurLex-2 EurLex-2
h) prowadzenie i udostępnianie Stronom wykazu porozumień oraz, o ile zażąda tego Konferencja Stron, dostarczanie wszelkich informacji o tych porozumieniach;
Dôležité je to najmä v súvislosti so vznikom nových terapií, takých ako je génová terapia a s ňou spojené bunkové terapie a xenogénna somatická terapiaEurLex-2 EurLex-2
Organizowanie konkursów (edukacyjnych lub rozrywkowych), Organizowanie i przeprowadzanie konferencji, Informacja o imprezach rozrywkowych, Organizowanie i prowadzenie kolokwiów naukowych, konferencji i kongresów,Organizowanie i prowadzenie warsztatów twórczości artystycznej, projektowania, organizacji i przebiegu uroczystości
Lekárske výrobky, zdravotnícke potreby a zariadeniatmClass tmClass
Ministrowie zostali poinformowani o deklaracji w ramach inicjatywy MedFish4Ever. Przyjęto ją na konferencji ministerialnej o rybołówstwie na Morzu Śródziemnym zorganizowanej 29 i 30 marca na Malcie. Ministrowie zapoznali się też z informacjami o zbliżającej się oenzetowskiej konferencji na temat oceanów.
Akostné vína z ohraničenej vinohradníckej plochyConsilium EU Consilium EU
Edukacja, szkolenia i nauczanie. Organizacja i przeprowadzanie kolokwiów, konferencje, zjazdów, seminariów. Informacja o imprezach rozrywkowych. Poradnictwo zawodowe
Ta polievka je skvelátmClass tmClass
418 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.