kit pszczeli oor Slowaaks
kit pszczeli
pl
lepka substancja żywiczna powstająca z żywic roślinnych zebranych przez pszczoły, służąca im głównie jako materiał uszczelniający i dezynfekujący
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
propolis
produkty pszczelarskie oznaczają miód, wosk pszczeli, mleczko pszczele, kit pszczeli bądź pyłek kwiatowy, nie przeznaczone do spożycia przez ludzi bądź do wykorzystania w przemyśle
včelársky produkt znamená med, včelí vosk, materskú kašičku, propolis alebo peľ, ktoré nie sú určené na výživu ľudí ani na priemyslové využitie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kit pszczeli, w szczególności propolis do spożycia przez ludzi
Je fajn, že piloti pri prelete nad Atlantikom stlmili svetlátmClass tmClass
Kit pszczeli [propolis] spożywczy
Ak vozidlo predvedené na typové schválenie spĺňa požiadavky bodu # uvedeného nižšie, potom je takémuto vozidlu udelené typové schválenietmClass tmClass
Propolis (kit pszczeli) spożywczy
Nepoznáte svoju dcérutmClass tmClass
Kit pszczeli do celów spożywczych
Tu sa uvádza štátna príslušnosť a každé ďalšie právne postavenie držiteľa povolenia na pobyttmClass tmClass
Preparaty do higieny intymnej na bazie kitu pszczelego
ZDIEĽA NÁZOR Komisie, ktorá vo svojom oznámení z #. októbra # vyzdvihla tieto body vyžadujúce si väčšiu pozornosťtmClass tmClass
Produkcja miodu, wosku pszczelego, kitu pszczelego i pyłku kwiatowego stanowi jedynie część działalności pszczelarzy, czyż nie?
Príslušné orgány oznámia železničnému podniku svoje rozhodnutie najneskôr do šiestich mesiacov od obdržania žiadostiEuroparl8 Europarl8
Syrop na bazie melasy, Kit pszczeli [propolis] spożywczy
Každá akcia, ktorej cieľom je podporovať vývoj a povoľovanie liekov na pediatrické použitie je preto opodstatnená, ak jej cieľom je odstrániť prekážky alebo predchádzať ich vznikutmClass tmClass
Kit pszczeli (wyroby pszczelarskie), Kasze spożywcze
Maximálne cestovné na každú trasu sa môže zvýšiť raz ročne s predchádzajúcim písomným súhlasom Rady Orkneyských ostrovov v súlade s indexom maloobchodných cien Spojeného kráľovstva (všetky položky) alebo akýmkoľvek indexom, ktorý ho nahradítmClass tmClass
Kit pszczeli [propolis] spożywczy
España sanofi-aventis, S. AtmClass tmClass
Kit pszczeli do spożywania przez ludzi, do użytku w branży ozdabiania żywności
Okrem toho v uvedenej finančnej správe sa zdôrazňuje schopnosť skupiny rozvíjať sa na otvorených trhoch vo Francúzsku a v EurópetmClass tmClass
Kit pszczeli do spożycia przez ludzi
Musí byť tiež doložená buď skúšobným protokolom vydaným skúšobným laboratóriom alebo jednou alebo dvomi vzorkami typu pneumatiky vybranými príslušným orgánomtmClass tmClass
Mleczko pszczele do spożycia przez ludzi, kit pszczeli do spożycia przez ludzi
zneužívanie dominantného postavenia jedným alebo viacerými podnikmi na území Spoločenstva alebo Čiernej Hory ako celku alebo na jeho podstatnej častitmClass tmClass
Miód, kit pszczeli do spożycia, mleczko pszczele do celów spożywczych
Časté: postihujú # až # používateľov zo # Menej časté: postihujú # až # používateľov z # Neznáme: výskyt nemôže byť stanovený z dostupných údajovtmClass tmClass
Produkty z propolisu (kitu pszczelego) do spożycia przez ludzi oraz produkty z mleczka pszczelego do spożycia przez ludzi
Referenčné a/alebo nastavovacie rozsahy: ...tmClass tmClass
Miód, Mleczko pszczele do celów spożywczych, Kit pszczeli do spożycia przez ludzi
POKYNY NA POUŽITIEtmClass tmClass
Suplementy diety i produkty dietetyczne na bazie pyłku, kitu pszczelego, mleczka pszczelego i/lub wosku pszczelego
Predseda Rady Európskych spoločenstiev vykoná oznámenie ustanovené v článku # dohody [#]tmClass tmClass
Miód, miód biologiczny do spożycia przez ludzi, miód naturalny, sztuczny miód, mleczko pszczele, melasa do celów spożywczych, kit pszczeli do celów spożywczych
Uplatňuje sa od #. januára # s týmito výnimkamitmClass tmClass
Kawa, napoje na bazie kawy, herbata, napoje na bazie herbaty, miód, mleczko pszczele (do celów niemedycznych), kit pszczeli do celów spożywczych (produkt pszczelarski)
Hrubá hmotnosť (kgtmClass tmClass
Suplementy diety nie do celów leczniczych na bazie herbaty, kawy, zbóż, miodu, drożdży spożywczych, kitu pszczelego używanego w żywieniu ludzi (produktu pszczelarskiego), roślin (aromatów)
Proces postupného otvárania trhov sa začal v roku # a bol dokončenýtmClass tmClass
g) "produkty pszczelarskie" oznaczają miód, wosk pszczeli, mleczko pszczele, kit pszczeli bądź pyłek kwiatowy, nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi bądź do wykorzystania w przemyśle.
My si to zaslúžime, Gesmas, ale on nieEurLex-2 EurLex-2
produkty pszczelarskie oznaczają miód, wosk pszczeli, mleczko pszczele, kit pszczeli bądź pyłek kwiatowy, nie przeznaczone do spożycia przez ludzi bądź do wykorzystania w przemyśle
Bezpečnostné sily Rangeroveurlex eurlex
Z kolei kit pszczeli (propolis) służy pszczołom do uszczelniania gniazda i powlekania ciał intruzów, których ze względu na zbyt duże rozmiary nie są w stanie usunąć.
Hovoril som s vedúcim v Červenej Pandejw2019 jw2019
Wyroby cukiernicze, miód, słodycze, spożywczy kit pszczeli dla ludzi, spożywcze mleczko pszczele dla ludzi, wszystkie te produkty zostały wytworzone z produktów pszczelarskich lub zawierających substancje z nich pochodzące
Ak sa orlistat užíva spoločne so stravou s vyšším obsahom tukov (napr. v diéte # kcal/deň, > # % kalórií pochádza z tuku, čo zodpovedá > # g tuku), zvyšuje sa možnosť výskytu nežiaducich reakcií na tráviaci systém (pozri časťtmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne wydawane na podstawie recepty do leczenia chorób i dysfunkcji sercowo-naczyniowych oraz preparaty farmaceutyczne wydawane na podstawie recepty do leczenia miażdżycy tętnic z wyłączeniem preparatów zawierających kit pszczeli
Použitie vyšších dávok Neupra ako Vám predpísal lekár môže spôsobiť nevoľnosť (pocit choroby), vracanie, nízky krvný tlak, halucinácie (videnie alebo počutie vecí, ktoré nie sú reálne), zmätenosť alebo extrémnu ospalosťtmClass tmClass
Herbata, kit pszczeli [propolis] spożywczy, sól kuchenna, lukrecja [cukiernictwo], napary inne niż do celów leczniczych, napoje na bazie herbaty, zielenina [przyprawa], goździki [przyprawa], esencje do artykułów żywnościowych [z wyjątkiem esencji eterycznych i olejów esencyjnych]
Požiadavky ochrany životného prostredia vrátane finančných nástrojov by sa mali začleniť do vymedzenia pojmov a vykonávania politík a činností Spoločenstva. LIFE + by mal preto dopĺňať ostatné finančné nástroje Spoločenstva a Komisia a členské štáty by mali takúto komplementárnosť zabezpečovať na úrovni Spoločenstva, na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovnitmClass tmClass
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.