klasa adresu oor Slowaaks
klasa adresu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
trieda adries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autoryzowany punkt ważenia pojazdów (nazwa i adres; kraj) Klasa dokładności wagi(4) ?
Základná výška pokutyEurLex-2 EurLex-2
Autoryzowany punkt ważenia pojazdów (nazwa i adres; kraj) Klasa dokładności wagi(4) Klasa II Klasa III lub <0,5 1 2 4.2.
S cieľom účinného uplatňovania rozhodnutia Rady uvedeného v článku #, členské štáty zaevidujú osobné údaje uvedené v bode a) prílohy II, ktoré sa týkajú osôb požívajúcich dočasnú ochranu na ich územíEurLex-2 EurLex-2
Wspólne logo, chroniona nazwa pochodzenia „Marchfeldspargel” oraz nazwa, adres, rodzaj zabarwienia, klasa, kaliber, masa i liczba paczek.
Nie, vďaka, ale jeho pohár je špinavýEurLex-2 EurLex-2
Web-messaging, zwłaszcza przekazywanie wiadomości różnego rodzaju na adresy internetowe, ujęte w klasie 38
Prospešnosť úradníkov GR pre tlmočenie je tiež považovaná za jednu z hlavných silných stránok GR pre tlmočenietmClass tmClass
Chroniona nazwa pochodzenia „Marchfeldspargel” oraz nazwa, adres producenta, rodzaj zabarwienia, klasa, kaliber i masa.
magisterský študijný program je študijný program magisterského vysokoškolského vzdelávania, ktorý nasleduje po získaní prvého diplomu alebo rovnocennej úrovne vzdelania a vedie k získaniu magisterského titulu, ktorý poskytuje inštitúcia vysokoškolského vzdelávaniaEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie informacji w internecie w postaci adresów (o ile ujęte w klasie 35)
Najlepšie postupy pre výklad kritériítmClass tmClass
Spisy telekomunikacyjne i spisy adresów (o ile ujęte w klasie 16)
Správa Zmena a doplnenie článku # rokovacieho poriadku o použití a výklade rokovacieho poriadku [#/#(REG)]- Výbor pre ústavné vecitmClass tmClass
Udostępnianie informacji w Internecie, zwłaszcza w formie danych adresów (o ile ujęte w klasie 35)
Zamietnutie návrhu Komisie, t. j. Európskej komisie, ho zmení na bezpredmetný, drahý a taký, ktorý nemožno uplatňovať.tmClass tmClass
Przekazywanie wiadomości różnego rodzaju na adresy internetowe (web-messaging), ujęte w klasie 38
konečný termín predloženia oznámenia o účasti na výberovom konaní je o #.# hod. #. deň odo dňa uverejnenia tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únietmClass tmClass
Sieci, web-messaging, mianowicie przekazywanie wiadomości różnego rodzaju na adresy internetowe, o ile ujęte w klasie 38
Dokumenty z druhej polovice #. stor. dokazujú, že borievky sa už vtedy používali ako korenie alebo prísada do mäsových pokrmov a výrobkovtmClass tmClass
Usługi telekomunikacyjne świadczone przez dostawcę internetu, zwłaszcza obsługa serwera sieciowego i serwera mailowego, a także łączenie domen internetowych i adresów mailowych, ujęte w klasie 38
Sú tu drogy a revolúcia a spoločný front a to všetkotmClass tmClass
Bracia ci zapisywali nazwiska i adresy zainteresowanych słuchaczy i tworzyli z nich nowe „klasy”, które spotykały się w domach prywatnych.
Z tohto dôvodu by mohli mať všetky súkromné európske spoločnosti sídlo v jednej krajine a reálnu činnosť vyvíjať v inej.jw2019 jw2019
Nazwa, adres i numer zakładu pakowania, liczba jaj, klasy jakości i waga, data minimalnej trwałości oraz sposób chowu drobiu podawane są w dokumentach towarzyszących.
vozidlo resp. vozidlá vybavené vozidlovým poplachovým systémom, ktorý má byť typovo schválený, vybrané žiadateľom podľa dohody s technickou službou zodpovednou za vykonávanie schvaľovacích skúšokEurLex-2 EurLex-2
Nazwa, adres i numer zakładu pakowania, liczba jaj, klasy jakości i waga, data minimalnej trwałości oraz sposób chowu drobiu podawane są w dokumentach towarzyszących
Z toho istého dôvodu to nebráni použiť zipsy, hoci zipsy zvyčajne obsahujú textíliueurlex eurlex
Europejski urząd ds. rejestracji adresów IP (RIPE) przydzielił niedawno sieci TESTA specjalny blok podsieci klasy C.
Každý má právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, obydlia a komunikácieEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie adresami, także za pomocą komputera (o ile zostały zawarte w klasie 35)
Rozhodnutie Komisie #/#/ES z #. októbra #, ktoré schvaľuje určité spracovateľské úpravy, aby sa zabránilo šíreniu patogénnych mikroorganizmov v dvojchlopňových mäkkýšoch a morských ulitníkoch, sa má začleniť do dohodytmClass tmClass
Nazwa, adres i numer zakładu pakowania, liczba jaj, klasy jakości i waga, data przydatności do spożycia oraz sposób chowu drobiu podawane są w dokumentach towarzyszących
Tieto požiadavky používajú výrazeurlex eurlex
Nazwę, adres i numer zakładu pakowania jaj oraz liczbę jaj, klasy jakościowe i wagowe oraz datę sortowania należy podawać w dokumentacji wysyłkowej.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júla #, obsahujúce rozhodnutie nevybrať žiadnu ponuku v rámci #. čiastočného výberového konania pre biely cukor, uskutočneného v rámci stáleho výberového konania podľa nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Nazwę, adres i numer zakładu pakowania jaj oraz liczbę jaj, klasy jakościowe i wagowe oraz datę sortowania należy podawać w dokumentacji wysyłkowej
poistný záväzokeurlex eurlex
W dokumentach towarzyszących podaje się nazwę (nazwisko), adres oraz numer zakładu pakowania, jak również liczbę jaj, klasy jakościowe i wagowe oraz datę przydatności do spożycia."
Jediné čo môžem povedaťEurLex-2 EurLex-2
W dokumentach towarzyszących podaje się nazwę (nazwisko), adres oraz numer zakładu pakowania, jak również liczbę jaj, klasy jakościowe i wagowe oraz datę przydatności do spożycia
Pretože to nikdy nevydržíeurlex eurlex
- liczby i/lub masy sprzedanych jaj, według klas wagowych i odbiorców, z uwzględnieniem ich nazw (nazwisk) i adresów oraz numerów referencyjnych opakowań jednostkowych, a w przypadku sprzedaży luzem, opakowań transportowych zawierających te jaja.
Informácie uvedené v článku # zahŕňajúEurLex-2 EurLex-2
liczby i/lub masy sprzedanych jaj, według klas wagowych i odbiorców, z uwzględnieniem ich nazw (nazwisk) i adresów oraz numerów referencyjnych opakowań jednostkowych, a w przypadku sprzedaży luzem, opakowań transportowych zawierających te jaja
s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rokeurlex eurlex
Na opakowaniach obowiązkowo umieszcza się na etykiecie, poza wspólnotowym symbolem graficznym, odpowiednimi napisami i informacjami wymaganymi przepisami prawa, następujące dodatkowe napisy: „Marroni del Monfenera” oraz skrótowiec „CHOG” o wymiarach większych niż wymiary jakichkolwiek innych napisów, umieszczonych na etykiecie, takich jak nazwa, firma, adres przedsiębiorstwa pakującego, logo, klasa handlowa produktu (extra lub I) oraz waga brutto w momencie pakowania.
Máš drahé chute na autá, ženyEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.