komitet doradczy WE oor Slowaaks
komitet doradczy WE
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poradný výbor ES
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokumenty dotyczące wczesnego prognozowania zostały przedłożone państwom członkowskim i regionalnym komitetom doradczym w celu umożliwienia przedstawienia uwag.
Na tomto pozemku sa nachádza hlavné sídlo BAV, filmové mestečko Geiselgasteig v spolkovej krajine Bavorsko. BAV je súkromný podnik pôsobiaci v oblasti výroby filmovEurLex-2 EurLex-2
Zasięgnięto opinii Komitetu Doradczego w zakresie środków przewidzianych w niniejszej decyzji
KAPITOLA IIaoj4 oj4
Dlatego też Komisja powinna była ponownie zasięgnąć opinii komitetu doradczego w składzie zgodnym z prawem.
Údaje o adresách v časti Taliansko sa nahrádzajú týmtoEurLex-2 EurLex-2
Zmiana decyzji 2004/585/WE ustanawiającej Regionalne Komitety Doradcze w ramach Wspólnej Polityki Rybołówstwa * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Efektívne fungovanie nástrojov a mechanizmov na ochranu ľudských právEurLex-2 EurLex-2
zmieniająca decyzję 2004/585/WE ustanawiającą regionalne komitety doradcze w ramach wspólnej polityki rybołówstwa
Ak pre výrobky pripravené metódou tkanivového inžinierstva nie sú relevantné konvenčné farmakokinetické štúdie, je potrebné sa v priebehu klinického vývoja zamerať na biodistribúciu, perzistenciu a odbúravanie zložiek výrobku pripraveného metódou tkanivového inžinierstvaEurLex-2 EurLex-2
Komisja i państwa członkowskie mogą także konsultować się z komitetami doradczymi w związku z innymi środkami.
gastrointestinálny systémEurLex-2 EurLex-2
Zostały powołane inne komitety doradcze w zakresie wspólnej polityki rolnej decyzją Komisji nr 98/235/EWG (6).
Nedostatočnú zameniteľnosť výrobku je potrebné ustanoviť z hľadísk stránky dopytu aj ponuky predtým, ako sa dospeje k záveru, že výrobok už je súčasťou existujúceho trhuEurLex-2 EurLex-2
Zasięgnięto opinii Komitetu Doradczego w zakresie środków przewidzianych w niniejszej decyzji,
Grafický symbol sa skladá zo zobrazenia troch citrónov s listami, z toho dva menšie citróny nachádzajúce sa viac na kraji a jeden veľký citrónEurLex-2 EurLex-2
Przedstawiciele Parlamentu Europejskiego i Komisji mogą uczestniczyć w posiedzeniach komitetów doradczych w charakterze aktywnych obserwatorów.
Riziko likvidity financovania sa týka schopnosti financovať nárast aktív a postupne plniť záväzky, ktoré sa stanú splatnýmiEurLex-2 EurLex-2
Zmiana decyzji #/#/WE ustanawiającej Regionalne Komitety Doradcze w ramach Wspólnej Polityki Rybołówstwa *
Myslím si, že je veľmi dôležité odsúdiť nedávne príhody v krajinách, ktoré sú síce vzdialené, ale majú usadenú kresťanskú komunitu.oj4 oj4
Komitety doradcze, w porozumieniu z Zarządem i Radą Wykonawczą, realizują następujące kluczowe działania związane z projektami badań naukowych:
Podľa článku # ods. # sa uprednostnia činnosti, ktoré sú najvhodnejšie na zlepšenie zberu údajov potrebných pre spoločnú politiku v oblasti rybného hospodárstvaEurlex2019 Eurlex2019
ustanawiające szczegółowe zasady dotyczące funkcjonowania komitetów doradczych w ramach wspólnej polityki rybołówstwa
Chcem sa uistiť či som najal toho pravéhoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KOMITET DORADCZY WE DS. KONCENTRACJI
Nezastavuj na semaforochEurLex-2 EurLex-2
Prace Komisji wspiera Komitet Doradczy, w którego skład wchodzą przedstawiciele Państw Członkowskich i któremu przewodniczy przedstawiciel Komisji
Pokiaľ je matka znepokojená, môžem to cítiť lepšie ako tyeurlex eurlex
Komisję wspomaga komitet doradczy, w którego skład wchodzi jeden przedstawiciel każdego Państwa Członkowskiego. Komitetowi przewodniczy przedstawiciel Komisji.
Pripomienky Holandskanot-set not-set
uchylająca decyzję 2004/585/WE ustanawiającą Regionalne Komitety Doradcze w ramach Wspólnej Polityki Rybołówstwa
Pokiaľ si pamätám... nerád sa s ním lúčilEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie muszą zasięgać opinii komitetów doradczych w kwestiach wspólnych rekomendacji, które sporządzają w ramach regionalizacji.
Ústne vysvetlenia hlasovaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dlatego rozporządzenie podstawowe ustanawia ściślejsze włączenie komitetów doradczych w proces podejmowania decyzji.
Tak, sme doma.Zatiaľ v bezpečíEurLex-2 EurLex-2
Prace Komisji wspiera Komitet Doradczy, w którego skład wchodzą przedstawiciele Państw Członkowskich i któremu przewodniczy przedstawiciel Komisji.
Naozaj, nikto mi to nespomenulEurLex-2 EurLex-2
W konsekwencji, Komisja wszczęła procedurę po konsultacji z Państwami Członkowskimi w ramach Komitetu Doradczego, w dniu # grudnia # r [#]
Som jednou z nicheurlex eurlex
Dotyczy również wkładu Regionalnych Komitetów Doradczych w WPRyb, opisuje aktualne tendencje i proponuje usprawnienia procesu konsultacji.
Ak vrah zabíjal kvôli amuletu, ako vedel, že ho chmatne majster Xue a vopred otrávil vodu?EurLex-2 EurLex-2
[35] Decyzja Rady 2004/585/WE ustanawiająca Regionalne Komitety Doradcze w ramach Wspólnej Polityki Rybołówstwa.
Riadne si to skrátilEurLex-2 EurLex-2
12438 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.