nieokreślone warunki umowy oor Slowaaks
nieokreślone warunki umowy
pl
warunek lub okres w umowie rządowej lub porozumieniu, któremu brak precyzji, określającej cechy lub ścisły zakres
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
neurčitý právny koncept
pl
warunek lub okres w umowie rządowej lub porozumieniu, któremu brak precyzji, określającej cechy lub ścisły zakres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niezbędne jest określenie warunków umowy składu oraz decydujących środków w celu umożliwienia identyfikacji i kontroli serów objętych umową.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POŽIADAVKY NA JEDNOTKU VOZIDLAEurLex-2 EurLex-2
Niezbędne jest określenie warunków umowy składu oraz decydujących środków w celu umożliwienia identyfikacji i kontroli serów objętych umową
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomocoj4 oj4
To, czy miały miejsce negocjacje indywidualne w odniesieniu do określonego warunku umowy, jest faktem podlegającym ocenie sądów krajowych.
V roku #,s potvrdením, že jasná kríza uplynula, Európska komisia nakoniec požadovala radikálnu reorientáciu politiky oceliarskeho trhu ESEurlex2019 Eurlex2019
Niezbędne jest określenie warunków umowy składu oraz decydujących kroków w celu umożliwienia identyfikacji i poddania kontroli serów objętych umową
Ak zariadenia hlasovej komunikácie nie sú k dispozícii a ak hlasová komunikácia nie je možná alebo má nízku kvalitu, musí sa zabezpečiť komunikácia s použitím alternatívnych systémoveurlex eurlex
Ponadto ocena ryzyka prawnego związanego z takimi mechanizmami jest zwykle bardzo trudna, nawet jeśli wyraźnie i starannie określono warunki umów.
keďže transparentnosť a vierohodnosť volieb má výrazný vplyv na medzinárodné postavenie Nigérie, ako aj nakvalitu dvojstranných rokovaní a hospodársku spoluprácueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Niezbędne jest określenie warunków umowy składu oraz decydujących kroków w celu umożliwienia identyfikacji i poddania kontroli serów objętych umową.
Hyponatrémia a hypochloremická alkalózaEurLex-2 EurLex-2
Art. 3 ust. 2 zawiera określone założenia i przepisy dotyczące ciężaru dowodu w kwestii tego, czy określonych warunków umowy nie wynegocjowano indywidualnie.
Toto nariadenie sa uplatňuje na každú medzinárodnú prepravu v zmysle článku # ods. # aténskeho dohovoru a na prepravu po mori v rámci jedného členského štátu loďou tried A a B podľa článku # smernice #/#/ES, akEurlex2019 Eurlex2019
W drodze przepisu szczególnego można określić warunki umowy zawartej z konsumentem, które mają nieuczciwy charakter lub które należy uznać za nieuczciwe w braku przeciwnego dowodu.
Bezpečnostné kontroly, ktoré má vykonávať letecký dopravca, oprávnený dodávateľ a známy dodávateľEurLex-2 EurLex-2
W drodze przepisu szczególnego można określić warunki umowy zawartej z konsumentem, które mają nieuczciwy charakter lub które należy uznać za nieuczciwe w braku dowodu przeciwnego”.
Dohoda o krátkodobých vízach medzi ES a Albánskom *Eurlex2019 Eurlex2019
„Pracownik jest zatrudniony na podstawie umowy o pracę na czas określony na warunkach określonych w umowie.
Poznámka: Zoznam referenčných údajov pre ďalšie polohy sedenia je uvedený v bodoch #.#, #.# atďEurLex-2 EurLex-2
Sumy zatrzymane są to kwoty należności, których otrzymanie uwarunkowane jest wykonaniem umów oraz które nie są płacone aż do momentu spełnienia określonych warunków umowy lub do momentu usunięcia usterek
schvaľuje uzatvorenie protokoluoj4 oj4
Sumy zatrzymane są to kwoty należności, których otrzymanie uwarunkowane jest wykonaniem umów oraz które nie są płacone aż do momentu spełnienia określonych warunków umowy lub do momentu usunięcia usterek.
Na základe toho kupujúci na požiadanie získa refundáciu vo výške #,# %EurLex-2 EurLex-2
Sumy zatrzymane są to kwoty należności, których otrzymanie uwarunkowane jest wykonaniem umów oraz które nie są płacone aż do momentu spełnienia określonych warunków umowy lub do momentu usunięcia usterek
Potrebuješ pomocnú ruku, priateľu?eurlex eurlex
9930 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.