obszar korekty oor Slowaaks
obszar korekty
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
oblasť opráv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na podstawie wyników własnej kontroli Komisja dokonała w tym obszarze korekt finansowych netto i będzie kontynuowała swoje działania, jeśli zajdzie taka konieczność.
Merania sa uskutočňujú pomocou dynamického vysielacieho videosignálu predstavujúceho typický obsah televízneho vysielaniaelitreca-2022 elitreca-2022
Fundusz Spójności, fundusz rozwoju regionalnego i fundusz rozwoju obszarów wiejskich: korekty finansowe || 31 || 276
Kam ona odbehla?EurLex-2 EurLex-2
Fundusz Spójności, fundusz rolny i fundusz rozwoju obszarów wiejskich: Korekty finansowe
V prípade takéhoto pristúpenia sa v prípade nutnosti zmení definícia morskej oblasti rozhodnutím komisie prijatým jednomyseľným hlasovaním zmluvných stráneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fundusz Spójności, fundusz rozwoju rolnego i fundusz rozwoju obszarów wiejskich Korekty finansowe
druhu dopravy na hraniciEurLex-2 EurLex-2
Fundusz Spójności, fundusz rozwoju regionalnego i fundusz rozwoju obszarów wiejskich: korekty finansowe
Dajte si dolu tie posraté číslaEurLex-2 EurLex-2
Fundusz Spójności, fundusz rozwoju regionalnego i fundusz rozwoju obszarów wiejskich: korekty finansowe | 43 | 404 |
považuje za nevyhnutné zohľadniť skutočnosť, že v praxi je zložité dosiahnuť odstránenie rómskych osád využívaním zdrojov EÚ na základe pravidiel, ktoré sa v súčasnosti vzťahujú na Európsky fond regionálneho rozvoja, pretože v členských štátoch, ktoré pristúpili po roku #, je situácia taká, že minimálny počet obyvateľov potrebných pre financovanie osád z rozpočtov na bývanie sú presne obyvatelia žijúci v najhorších podmienkach v najmenších osadách, ktorých nemožno dosiahnuťEurLex-2 EurLex-2
Fundusze na rzecz spójności, rozwoju rolnego i rozwoju obszarów wiejskich: korekty finansowe
prechod na iné plodiny a zvyšovanie kvality iných poľnohospodárskych výrobkov okrem tabaku, ako aj podnecovanie hospodárstiev, pokiaľ ide o rozšírenie ich činnostíEurLex-2 EurLex-2
Trybunał zweryfikował dokonane przez DG ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich korekty poziomów błędu podanych przez państwa członkowskie.
Dobre pre tebaelitreca-2022 elitreca-2022
Jeśli chodzi o politykę rozwoju obszarów wiejskich, korekty finansowe netto mogą być stosowane w całym okresie realizacji programu.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
W przypadku rozwoju obszarów wiejskich korekt finansowych dokonuje się poprzez wydanie nakazów odzyskania środków.
verejné orgány na regionálnej alebo miestnej úrovniEurLex-2 EurLex-2
Fundusz Spójności, Fundusz Rozwoju Regionalnego i Fundusz Rozwoju Obszarów Wiejskich: korekty finansowe
Rád by som zdôraznil, že Rada si veľmi dobre uvedomuje pružnosť na dvoch dôležitých úrovniach.EurLex-2 EurLex-2
Fundusz Spójności, fundusz rozwoju regionalnego i fundusz rozwoju obszarów wiejskich: korekty finansowe
Mali by ste prísť, viete, kvôli článkuEurLex-2 EurLex-2
zauważa, że wszystkie korekty finansowe w obszarze rolnictwa to korekty netto; podkreśla, że stosowanie korekt finansowych netto w obszarze rolnictwa nie oznacza jeszcze oczekiwanego postępu, ponieważ
Zhora nadol kvôli tomu, že finančné zdroje a rámcové podmienky sa poskytujú a určujú na úrovni EÚ a členských štátovEurLex-2 EurLex-2
26 RAMKA 5 KOREKTY FINANSOWE NA POZIOMIE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH W OBSZARZE SPÓJNOŚCI Korekty finansowe mają chronić budżet UE przed obciążeniem go błędnymi lub nieprawidłowymi wydatkami.
Na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do #. januára #, sa do Výboru regiónov vymenúvajúelitreca-2022 elitreca-2022
Decyzje Komisji (głównie decyzje w sprawie zgodności w obszarze rolnictwa), korekty w momencie zamknięcia prowadzące do umorzeń oraz środki odzyskane od beneficjentów.
Z návrhu rozhodnutia v uvedenej veci vyplývajú tieto pripomienkyEurLex-2 EurLex-2
Trybunał uważa, że w wielu obszarach proponowane korekty i zmiany są ważnym krokiem w kierunku osiągnięcia prostoty i elastyczności niezbędnej do skutecznego zarządzania finansami.
Čo si v skutočnosti, Desaad?EurLex-2 EurLex-2
Ma on zastosowanie np. do procedur rozliczania rachunków w obszarze rolnictwa, mechanizmów korekty finansowej w obszarze działań strukturalnych oraz do odzyskań w obszarze polityk wewnętrznych oraz działań zewnętrznych.
Musím ísť dnes do školy, mami?elitreca-2022 elitreca-2022
Przekroczenie pułapu przydziałów w ramach rozwoju obszarów wiejskich i korekta opłat wyrównawczych w sektorze mleka
definovanie energetickej politiky pre EurópuEurLex-2 EurLex-2
825 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.