ochrona stanu zdrowotnego środowiska oor Slowaaks
ochrona stanu zdrowotnego środowiska
pl
środki i urządzenia służące ochronie zdrowia ludzi oraz jakości środowiska
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ochrana hygieny životného prostredia
pl
środki i urządzenia służące ochronie zdrowia ludzi oraz jakości środowiska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli chodzi o przyszłość, procedura SEA stanowi obietnicę szerszego uwzględniania ochrony środowiska i kwestii zdrowotnych w chwili podejmowania decyzji dotyczących projektów.
V žiadnom prípadeEuroparl8 Europarl8
mając na uwadze, że niedawna Konferencja Parlamentarzystów Regionu Arktycznego zgromadziła pochodzących z wyboru przedstawicieli Parlamentu Europejskiego, Kanady, Danii, Grenlandii, Islandii, Finlandii, Norwegii, Szwecji, Rosji i Stanów Zjednoczonych celem przedyskutowania kwestii bezpieczeństwa morskiego, opieki zdrowotnej, ochrony środowiska i trwałego rozwoju,
V spornom článku # Komisia rozhodla o odčlenení výkazov platobných agentúr (okrem iných), ktoré uvádza žalobca a o tom, že tieto budú predmetom budúceho zúčtovacieho rozhodnutianot-set not-set
mając na uwadze, że niedawna Konferencja Parlamentarzystów Regionu Arktycznego zgromadziła pochodzących z wyboru przedstawicieli Parlamentu Europejskiego, Kanady, Danii, Grenlandii, Islandii, Finlandii, Norwegii, Szwecji, Rosji i Stanów Zjednoczonych celem przedyskutowania kwestii bezpieczeństwa morskiego, opieki zdrowotnej, ochrony środowiska i trwałego rozwoju,
údaje zahŕňajú primerané podrobnosti o ochorení,ktoré má byť liečené, a odôvodnenie život ohrozujúcej alebo závažne invalidizujúcej alebo závažnej a chronickej povahy ochorení podložené vedeckými a lekárskymi odkazminot-set not-set
W ramach inicjatywy Interreg finansowano głównie promocję działań związanych z rozwojem małych i średnich przedsiębiorstw, oświatą, wymianą międzynarodową, kulturalną i edukacyjną, problemami zdrowotnymi w regionach przygranicznych, ochroną i poprawą stanu środowiska, badaniami, rozwojem technicznym i prezentacjami (RTD), sieciami energetycznymi, transportem i telekomunikacją (będących głównymi interwencjami w regionach Celu #) oraz systemami wspólnego zarządzania oraz organami przygranicznymi i ponadnarodowymi
určiť, že Spolková republika Nemecko si tým, že mesto Kolín #. augusta # uzatvorilo zmluvu s Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (medzičasom Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#)bez toho, aby vykonalo verejné obstarávanie s celoeurópskym vyhlásením podľa článku # v spojení s článkom # smernice Rady #/#/EHS zo #. júna # o koordinácii postupov verejného obstarávania prác ustanovení, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z uvedenej smerniceoj4 oj4
W ramach inicjatywy Interreg finansowano głównie promocję działań związanych z rozwojem małych i średnich przedsiębiorstw, oświatą, wymianą międzynarodową, kulturalną i edukacyjną, problemami zdrowotnymi w regionach przygranicznych, ochroną i poprawą stanu środowiska, badaniami, rozwojem technicznym i prezentacjami (RTD), sieciami energetycznymi, transportem i telekomunikacją (będących głównymi interwencjami w regionach Celu 1) oraz systemami wspólnego zarządzania oraz organami przygranicznymi i ponadnarodowymi.
Hej, prikázal mi, aby som ťa nenechávala samu, pokiaľ neodletíšEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że art. 3 TUE potwierdza, iż cel państw członkowskich w zakresie stałej poprawy warunków życia i pracy oraz cel Unii w zakresie dobrobytu jej obywateli powinien zostać osiągnięty poprzez trwały rozwój Europy oparty na zrównoważonym wzroście gospodarczym, wysoce konkurencyjnej społecznej gospodarce rynkowej stawiającej sobie za cel wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw, ukierunkowanej na pełne zatrudnienie i postęp społeczny, na ochronie środowiska i poprawie jego stanu, na walce z wykluczeniem społecznym, dyskryminacją i nierównościami w dostępie do opieki zdrowotnej, na wspieraniu sprawiedliwości społecznej i ochrony socjalnej, równości kobiet i mężczyzn, solidarności pomiędzy pokoleniami i ochronie praw dzieci,
Pokiaľ z tohto nariadenia nevyplývajú opačné ustanovenia, uplatňujú sa príslušné ustanovenia nariadenia (ES) č. #, najmä články # až #, ako aj odvodené právne predpisyEurLex-2 EurLex-2
Środki ochrony środowiska wdrażane w ramach wspólnych organizacji rynków, środków jakości produktów rolniczych i zdrowotnych lub w ramach środków rozwoju obszarów wiejskich innych niż wsparcie agrośrodowiskowe nie wykluczają wsparcia agro środowiskowego na tę samą produkcję pod warunkiem, że wsparcie to stanowi uzupełnienie tych środków i jest z nimi zgodne
Je možné, že práve táto téma rozdelí pravicu a ľavicu v tomto Parlamente.eurlex eurlex
Środki ochrony środowiska wdrażane w ramach wspólnych organizacji rynków, środków jakości produktów rolniczych i zdrowotnych lub w ramach środków rozwoju obszarów wiejskich innych niż wsparcie agrośrodowiskowe nie wykluczają wsparcia agro środowiskowego na tę samą produkcję pod warunkiem, że wsparcie to stanowi uzupełnienie tych środków i jest z nimi zgodne.
Vlastne s mojím priateľomEurLex-2 EurLex-2
Środki ochrony środowiska wdrażane w ramach wspólnej organizacji rynków, środków zdrowotnych i środków jakości produktów rolniczych, a także w ramach środków rozwoju obszarów wiejskich innych niż wsparcie agrośrodowiskowe nie wykluczają wsparcia agrośrodowiskowego na tę samą produkcję pod warunkiem że wsparcie to stanowi uzupełnienie tych środków i jest z nimi spójne oraz pozostaje bez uszczerbku dla ust. 3.
V tejto súvislosti tvrdí, že prostredníctvom vyžiadania informácií Komisia vykonáva ex post automatickú kontroluEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli dostosowanie warunków lub czasu pracy okazuje się niemożliwe lub jeżeli pomimo takiego dostosowania warunki danego stanowiska pracy mogą negatywnie wpłynąć na zdrowie pracownicy w ciąży lub na płód, i zostanie to potwierdzone przez wydział zdrowia [Instituto Nacional de la Seguridad Social (krajowego zakładu ubezpieczeń społecznych, zwany dalej »INSS«)] lub towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych – w zależności od rodzaju podmiotu, u którego pracodawca zapewnia pracownikom ochronę ubezpieczeniową w związku z zagrożeniami w środowisku pracy – oraz w opinii lekarza Servicio Nacional de Salud [krajowej instytucji ds. opieki zdrowotnej, Hiszpania], pod którego opieką lekarską pozostaje pracownica, pracownica ta powinna zostać przeniesiona do innej pracy lub zakres jej obowiązków powinien zostać zmieniony, odpowiednio do jej stanu.
Vec: SOT v sektore vinárstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.