pleśniawka oor Slowaaks
pleśniawka
pl
biały nalot na błonie śluzowej jamy ustnej wywołany przez grzyby (drożdżaki)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vriedok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U przypadku pacjentów zakażonych jednocześnie HIV i HCV, otrzymujących terapię HAART, leczonych jednocześnie lekiem PegIntron oraz rybawiryną w postaci kapsułek (pacjenci dorośli), występowały następujące działania niepożądane (niewymienione powyżej): grzybica jamy ustnej (pleśniawka jamy ustnej), zaburzenia metabolizmu tłuszczu w organizmie, zmniejszenie liczby limfocytów CD#, osłabienie apetytu, ból pleców, żółtaczka, bóle kończyn i różnorodne odchylenia w wynikach laboratoryjnych analizy krwi
Budeč nás kryť a my zatiaľ vykopeme ten tunel k banke.- BožeEMEA0.3 EMEA0.3
pleśniawki (grzybicze zakażenie ust), owrzodzenia w nosie, krwawienia z nosa, opryszczka, utrata apetytu, utrata masy ciała i zapalenie języka
*)Číslo tohto nariadeniaEMEA0.3 EMEA0.3
U przypadku pacjentów zakażonych jednocześnie HIV i HCV, otrzymujących terapię HAART, leczonych jednocześnie lekiem ViraferonPeg oraz rybawiryną w postaci kapsułek (pacjenci dorośli), występowały następujące działania niepożądane (niewymienione powyżej): grzybica jamy ustnej (pleśniawka jamy ustnej), zaburzenia metabolizmu tłuszczu w organizmie, zmniejszenie liczby limfocytów CD#, osłabienie apetytu, ból pleców, żółtaczka, bóle kończyn i różnorodne odchylenia w wynikach laboratoryjnych analizy krwi
Výpočty simulujú energiu a smer nárazu ku ktorému dôjde vtedy, ak by takáto nadstavba bola podrobená skúškam preklopenia predpísaným v dodatkuEMEA0.3 EMEA0.3
Początkowe leczenie pleśniawek
Keďže sú krajiny uvedené na zozname identifikované podľa ISO kódov používaných legislatívou spoločenstva pre nomenklatúru krajín a území pre zahraničný obchod, dočasný štatút takýchto kódov by mal byť vždy v prípade potreby špecifikovanýEMEA0.3 EMEA0.3
Preparaty leczące biegunkę, pleśniawkę, grzybicę, egzemę, infekcje grzybiczne
Môžem sa aspoň raz previezť naokolo?tmClass tmClass
zakażenia grzybicze, takie jak pleśniawki
V prípade takéhoto pristúpenia sa v prípade nutnosti zmení definícia morskej oblasti rozhodnutím komisie prijatým jednomyseľným hlasovaním zmluvných stránEMEA0.3 EMEA0.3
Plastry zawierające substancje aktywne, mianowicie substancje zapobiegające gorączce, pęcherzykom lub pleśniawkom
Porady a pozvánky vo všeobecnostitmClass tmClass
Pierwotnych zakażeń jamy ustnej i gardła (znanych jako pleśniawki), spowodowanych przez
Čo ja viem, robiť niečo iné?EMEA0.3 EMEA0.3
No chyba że chcesz zaryzykować atak gorączki czerwonej pleśniawki.
sepsa, oportúnne infekcie (vrátane tuberkulózy, histoplazmózy), absces, infekcia kĺbu, infekcia rany, kožná infekcia (vrátane celulitídyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wysypki skórne, swędzenie, suchość naskórka, schorzenia paznokci • Zakażenia, gorączka, uderzenia krwi do głowy • Bóle gardła lub brzucha • Niestrawność, dolegliwości brzuszne lub zaparcie • Trudności w oddychaniu • Utrata apetytu, zmniejszenie masy ciała • Bóle w kościach, bóle w mięśniach • Zawroty głowy, zaburzenie koordynacji mięśniowej, trudności przy czytaniu • Zmiany rytmu i częstości akcji serca • Obrzęki błon śluzowych i tkanek miękkich, ból języka i jamy ustnej, pleśniawki jamy ustnej • Zaburzenia snu
Povedali Vam, zlate dvojcata ze som bol radikalny vojak. a mal som dobre miestecko pre marsalov lebo doprevadzali James Meredith do skoly?EMEA0.3 EMEA0.3
Zakażenia grzybicze (pleśniawki) w obrębie ust lub pochwy
Základná výška pokutyEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów z współistniejącym zakażeniem wirusem HCV i HIV, leczonych jednocześnie rybawiryną oraz peginterferonem alfa-#b, występowały następujące działania niepożądane: pleśniawki jamy ustnej, zmiany ilości i rozmieszczenia tłuszczów w organizmie, zmniejszenie liczby białych krwinek, zmniejszenie apetytu, zwiększenie aktywności gamma-glutamylotransferazy (enzymu wytwarzanego w wątrobie, związanego z wczesnym uszkodzeniem komórek wątroby), ból pleców, zwiększone stężenie amylazy (enzymu obecnego we krwi) i kwasu mlekowego, zapalenie wątroby, zwiększona aktywność lipazy (enzymu niezbędnego do wchłonięcia i strawienia pokarmu w jelitach), bóle kończyn
Požadovaná odchýlka zabráni strate DPH, pretože daňové úrady nezaplatia DPH jednému zo zainteresovaných podnikateľských subjektovEMEA0.3 EMEA0.3
U przypadku pacjentów z współistniejącym zakażeniem HIV/HCV, otrzymujących terapię HAART, leczonych jednocześnie lekiem Rebetol w postaci kapsułek oraz peginterferonem alfa-#b (pacjenci dorośli), występowały następujące działania niepożądane (niewymienione powyżej): grzybica jamy ustnej (pleśniawki w jamy ustnej), zaburzenia metabolizmu tłuszczu w organizmie, zmniejszenie liczby limfocytów CD#, zmniejszenie apetytu, ból pleców, żółtaczka, bóle kończyn i różnorodne odchylenia w wynikach laboratoryjnych analizy krwi
so zreteľom na článok # ods. # v spojení s článkom # ods. # rokovacieho poriadkuEMEA0.3 EMEA0.3
Częste działania niepożądane (występujące u mniej niż # kobiety na #): • Infekcje drożdżakowe pochwy, niekiedy zwane pleśniawkami • Zaburzenia nastroju takie jak depresja, zmiany nastroju lub huśtawki nastroju • Zawroty głowy • Migrena • Ból brzucha lub wzdęcie • Wymioty lub biegunka • Trądzik, świąd skóry lub podrażnienie skóry • Skurcze mięśni • Ból lub powiększenie piersi • Skurcze macicy, bolesne lub obfite krwawienia, krwawienia śródcykliczne lub upławy z pochwy • Reakcje skórne w miejscu przyklejenia plastra (takie jak zaczerwienienie, podrażnienie, świąd lub wysypka) • Uczucie zmęczenia lub złe samopoczucie • Zwiększenie masy ciała
Potenciálnymi zmluvnými partnermi orgánov verejnej moci môžu byť súkromné organizácie, pôsobiace v energetickom sektore do tej miery, že dodávajú energiu alebo poskytujú iné služby energetickej účinnostiEMEA0.3 EMEA0.3
Preparat Noxafil jest także stosowany w leczeniu pacjentów z kandydozą jamy ustnej i gardła lub „ pleśniawką ” – zakażeniem grzybiczym jamy ustnej i gardła wywołanym przez drobnoustroje z rodzaju Candida
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKUEMEA0.3 EMEA0.3
Często niektórzy pacjenci (# % lub mniej) uskarżali się na bóle głowy, gorączkę oraz objawy grypopodobne i bóle stawów lub mięśni, wypadanie macicy, ból podczas stosunku u kobiet, zaburzenia wzwodu prącia, zwiększenie ilości wydzielanego potu, złe samopoczucie, objawy ze strony żołądka i jelit, wrażenie dzwonienia w uszach, uderzenia gorąca, zmęczenie, zawroty głowy, migrenę, uczucie mrowienia, bezsenność, depresję, utratę apetytu, obrzęk węzłów chłonnych, zakażenia bakteryjne, wirusowe i grzybicze (np. opryszczka wargowa, zimno), zakażenia pochwy, w tym pleśniawki, kaszel i przeziębienie oraz ból gardła
Ak sa prietok nekoriguje pomocou regulátora FC#, musí byť odberové čerpadlo častíc umiestnené v dostatočnej vzdialenosti od tunela na to, aby sa teplota plynu na vstupe udržiavala na konštantnej hodnote (± # KEMEA0.3 EMEA0.3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.