prawodawstwo dotyczące odpadów oor Slowaaks
prawodawstwo dotyczące odpadów
pl
proces powstawania aktów prawodawczych regulujących składowanie odpadów pozostałych po procesie produkcyjnym lub odpady komunalne, bytowe lub zwierzęce
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
legislatíva týkajúca sa odpadov
pl
proces powstawania aktów prawodawczych regulujących składowanie odpadów pozostałych po procesie produkcyjnym lub odpady komunalne, bytowe lub zwierzęce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponad 20% wszystkich postępowań w sprawie uchybienia w dziedzinie ochrony środowiska odnosi się do prawodawstwa dotyczącego odpadów.
Cestovné výdavky a diéty musia byť určené podľa vnútroštátnych predpisov o náhradáchEurLex-2 EurLex-2
apeluje w szczególności do Komisji o ocenę potrzeby dokonania przeglądu prawodawstwa dotyczącego odpadów w odniesieniu między innymi do:
Vzhľadom na mimoriadne znevýhodnenia, ktorým čelia z dôvodu svojej vzdialenosti a z dôvodu osobitných prekážok pri integrácii do vnútorného trhu sa Komisia domnieva, že regionálna pomoc pre najodľahlejšie regióny, na ktoré sa vzťahuje článok # ods. # Zmluvy, tiež spadá do pôsobnosti odchýlky v článku # ods. # písm. a) bez ohľadu na to, či dotknuté regióny majú alebo nemajú HDP na obyvateľa nižšie než # % priemeru EÚEurLex-2 EurLex-2
Żywność nieskładająca się z produktów pochodzenia zwierzęcego, niezawierająca ich i niezanieczyszczona nimi i prawodawstwo dotyczące odpadów
keďže prítomnosť Číny v Afrike nemožno vnímať iba z hľadiska zabezpečovania energie a surovín, ale aj z hľadiska zabezpečenia potravín, pretože Čína do budúcnosti počíta so zvyšovaním dovozu potravíneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sądzi, że przemieszczanie odpadów jest jednym z najważniejszych obszarów prawodawstwa dotyczącego odpadów, w którym należałoby wzmocnić mechanizmy egzekwowania.
Schválené dielne vydajú dopravným podnikom osvedčenie o nemožnosti stiahnutia dát, keď porucha záznamového zariadenia bráni tomu, aby boli predchádzajúce zaznamenané dáta stiahnuté, dokonca aj po oprave v tejto dielniEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: niewystarczającego wdrożenia prawodawstwa dotyczącego odpadów w odniesieniu do odpadów gipsowych
Schéma sa uplatní na všetkých oprávnených žiadateľov, ktorí začínali pôsobiť v poľnohospodárstve #. decembra # alebo pred týmto dátumomoj4 oj4
Stan wdrożenia i „realnego” stosowania prawodawstwa dotyczącego odpadów w okresie sprawozdawczym 2004–2006 w wielu obszarach pozostał niezadowalający.
Členské štáty však nesmú dovoliť, aby tento orgán podmienil výplatu náhrady škody dokazovaním zo strany poškodeného, že zodpovedná osoba nie je schopná alebo odmieta zaplatiťEurLex-2 EurLex-2
Omawiany pakiet należy zatem rozpatrywać w znacznie szerszym kontekście, nie tylko jako zmianę prawodawstwa dotyczącego odpadów.
Môžu sa použiť aj ďalšie bonusy, s ktorými počíta rámec pre vedu a výskum, musí sa ale rešpektovať maximálná povolená intenzita a pravidlá pre kumuláciu pomocinot-set not-set
Będzie to miało skutek w postaci bardziej opłacalnego prawodawstwa dotyczącego odpadów i obejmie kilka działań.
Ďalej, žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa zaviazal Komisiu na zaplatenie poslednej splátky subvencie, ako aj na náhradu škody, ktorá žalobcovi vznikla na jednej strane v dôsledku nezaplatenia poslednej splátky subvencie a na druhej strane v dôsledku konaní pred OLAF-om a neskôr pred KomisiouEurLex-2 EurLex-2
apeluje w szczególności do Komisji o ocenę potrzeby dokonania przeglądu prawodawstwa dotyczącego odpadów w odniesieniu między innymi do
Svoj postoj zakladá na niektorých predpokladoch, postupuje v súlade s niektorými parametrami a vyjadruje určité výhradyoj4 oj4
Art. 11 ustala kryteria, kiedy odpad przestaje być odpadem, a tym samym przyszły zakres prawodawstwa dotyczącego odpadów.
Každý má právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, obydlia a komunikácieEurLex-2 EurLex-2
Wynika z tego, że w ocenie Trybunału prawodawstwo sektorowe ma na celu zastąpienie ogólnego prawodawstwa dotyczącego odpadów.
% pre MSP na špecifické vzdelávanieEurlex2019 Eurlex2019
4.4Istotnych jest również kilka aktów prawodawstwa dotyczącego odpadów.
Zdroje nie sú problémomEurlex2019 Eurlex2019
Takie zmiany niekoniecznie odzwierciedlają faktyczny wzrost produkcji odpadów – mogą być również związane ze zmianami w prawodawstwie dotyczącym odpadów.
Internetová stránkaEurLex-2 EurLex-2
W celu ustanowienia jasnych ram dla unijnego prawodawstwa dotyczącego odpadów opracowano kompletny pakiet definicji.
CPA #.#.#: Kalandre alebo iné valcovacie stroje okrem strojov na valcovanie kovov alebo sklanot-set not-set
W czasie pańskiej prezydencji prawdopodobnie zostanie również uchwalone prawodawstwo dotyczące odpadów.
Len žiarli na náš vzťahEuroparl8 Europarl8
Dwa lata temu w analizie przeprowadzonej przez Komisję zalecano stworzenie specjalnej agencji zajmującej się wdrażaniem prawodawstwa dotyczącego odpadów.
Vec: Európske školy- politika zápisu na školský rokEuroparl8 Europarl8
Uproszczenie i lepsze wdrożenie prawodawstwa dotyczącego odpadów
Členské štáty zabezpečia, žeEurLex-2 EurLex-2
Regularnie prowadzone są kontrole zgodności, nadal też regularnie wszczynane są postępowania w sprawie uchybienia związanym z prawodawstwem dotyczącym odpadów.
V prípadepotreby musí byť vykonané posúdenie podľa normy ISO TREurLex-2 EurLex-2
Istnieją jednak znaczne możliwości dalszego uproszczenia i lepszego wdrożenia prawodawstwa dotyczącego odpadów na poziomie krajowym oraz zmniejszenia występujących obecnie dysproporcji.
Nie je farmakologický dôvod na očakávanie, že bežne predpisované lieky používané na liečbu astmy budú interagovať s omalizumabomEurLex-2 EurLex-2
Planowane są również przeglądy prawodawstwa dotyczącego odpadów, sektora detalicznego, bezpieczeństwa i higieny pracy, rafinacji ropy naftowej, aluminium i innych produktów przemysłowych.
Čas použiteľnostiEurLex-2 EurLex-2
przegląd ma zakończyć się w 2014 r., a jego celem jest ustalenie, czy wprowadzenie zmian w prawodawstwie dotyczącym odpadów jest konieczne.
Météo-France: získavanie a poskytovanie meteorologických a klimatických informácií, a to tak vo francúzskom, ako aj v európskom meradleEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że brak przepisów odnoszących się do nanomateriałów w prawodawstwie dotyczącym odpadów stwarza ryzyko, że nie będzie ono prawidłowo stosowane,
PredsedníčkaEurLex-2 EurLex-2
404 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.