przepisy dotyczące produkcji rolnej oor Slowaaks
przepisy dotyczące produkcji rolnej
pl
przepisy dotyczące ziemi, uprawy roślin i hodowli zwierząt
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
regulácia poľnohospodárskej produkcie
pl
przepisy dotyczące ziemi, uprawy roślin i hodowli zwierząt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto ogólne przepisy prawne dotyczące produkcji rolnej w Austrii (dobre praktyki gospodarki rolnej) wymagają, aby produkcja żywności spełniała najwyższe wymogi bezpieczeństwa dla konsumentów i środowiska.
Liečivá a ďalšie zložky Rotarixu sú uvedené na konci písomnej informácie pre používateľovEurLex-2 EurLex-2
(81) Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, w szczególności zagwarantowanie uczciwej konkurencji i właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego produktów ekologicznych, jak również zagwarantowanie zaufania konsumentów do tych produktów oraz do logo produkcji ekologicznej Unii Europejskiej, nie mogą być w wystarczającym stopniu osiągnięte przez same państwa członkowskie lecz raczej, ze względu na wymaganą harmonizację przepisów dotyczących produkcji rolnej, mogą być lepiej osiągnięte na szczeblu Unii, ta ostatnia może przyjść środki zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. 5 Traktatu o Unii Europejskiej.
Toto opatrenie je pre departement nevyhnutné, keďže iniciuje projekty na zlepšenie kvality životného prostredia, ako aj hospodárskej výnosnosti yvelinského poľnohospodárstvaEurLex-2 EurLex-2
Projekt rezolucji w sprawie nowych przepisów dotyczących nasion: ryzyko dla niewielkiej produkcji rolnej (B7-0349/2014)
Vyšetrovanie orgánmi členských štátovEurLex-2 EurLex-2
Irlandia Północna będzie jednak nadal podlegać określonemu zbiorowi przepisów dotyczących jednolitego rynku, w tym prawodawstwu dotyczącemu towarów, przepisom sanitarnym dotyczącym kontroli weterynaryjnych, przepisom o produkcji rolnej/wprowadzaniu produktów rolnych do obrotu, przepisom o VAT i akcyzie od towarów oraz przepisom o pomocy państwa – wszystko to w celu uniknięcia twardej granicy.
Vo všetkých klinických štúdiách sa mukokutánne krvácanie vyskytlo u # %-# % pacientov liečených Avastinomnot-set not-set
Program pomocy jest zgodny z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# dotyczącego pomocy przyznanej grupom producentów, przepisami art. # dotyczącego pomocy na rzecz zachęty do produkcji produktów rolnych wysokiej jakości oraz z przepisami art. # dotyczącego zapewnienia wsparcia technicznego w sektorze rolnym
Som naozaj rada, že si nám sem prišiel pomôcťoj4 oj4
Artykuł 37 jest właściwą postawą dla wszystkich przepisów dotyczących „produkcji i marketingu” produktów rolnych, które przyczyniają się do osiągnięcia przynajmniej jednego z celów WPR.
tento trh je uznávaný domovským členským štátom poisťovne a spĺňa požiadavky porovnateľné s požiadavkami ustanovenými v smernici #/#/ES; aEurLex-2 EurLex-2
, które zostało zastąpione rozporządzeniem (WE) nr 73/2009, ustanowiono zasadę, że płatność pełnej kwoty beneficjentom niektórych rodzajów wsparcia w ramach WPR powinna być powiązana z przestrzeganiem przepisów dotyczących gospodarowania gruntami, produkcji rolnej oraz działalności rolniczej.
manažérom AL skupiny (AL group manager) sa rozumie člen AL skupiny vymenovaný ostatnými členmi ALskupinyna riadenie likvidity, ktorá je dostupná v rámci AL skupiny počas pracovného dňanot-set not-set
Protokół przewiduje również, że Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej zapewni zgodność z pewną liczbą przepisów związanych z jednolitym rynkiem UE, które są niezbędne do uniknięcia twardej granicy; są to: przepisy dotyczące towarów, przepisy sanitarne i fitosanitarne, przepisy regulujące produkcję rolną, VAT i akcyzę oraz przepisy dotyczące pomocy państwa.
po porade s Výborom regiónovEurlex2019 Eurlex2019
Program pomocy jest zgodny z przepisami art. 9 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 dotyczącego pomocy przyznanej grupom producentów, przepisami art. 14 dotyczącego pomocy na rzecz zachęty do produkcji produktów rolnych wysokiej jakości oraz z przepisami art. 15 dotyczącego zapewnienia wsparcia technicznego w sektorze rolnym
Dožské kolo iniciované v novembri #, zdôrazní trvale udržateľný rozvoj a dopad spoločnej hospodárskej politiky na rozvojové krajiny ako hlavné témyEurLex-2 EurLex-2
W rozporządzeniu Rady (WE) nr 1782/2003 (17), które zostało zastąpione rozporządzeniem (WE) nr 73/2009, ustanowiono zasadę, że płatność pełnej kwoty beneficjentom niektórych rodzajów wsparcia w ramach WPR powinna być powiązana z przestrzeganiem przepisów dotyczących gospodarowania gruntami, produkcji rolnej oraz działalności rolniczej.
VÝKAZ ZMIEN KAPITÁLOVEJ INVESTIČNEJ FACILITYEurLex-2 EurLex-2
W rozporządzeniu Rady (WE) nr 1782/2003 ( 17 ), które zostało zastąpione rozporządzeniem (WE) nr 73/2009, ustanowiono zasadę, że płatność pełnej kwoty beneficjentom niektórych rodzajów wsparcia w ramach WPR powinna być powiązana z przestrzeganiem przepisów dotyczących gospodarowania gruntami, produkcji rolnej oraz działalności rolniczej.
Mechanizmom nepriameho sympatikomimetického účinku je predovšetkým uvoľnenie adrenergných mediátorov z postgangliových nervových zakončeníEurLex-2 EurLex-2
W Europie zrównoważoną produkcję rolną regulują przepisy dotyczące wymogów wzajemnej zgodności w dziedzinie ochrony środowiska, określone we wspólnej polityce rolnej (WPR)[8].
Do činností navrhnutých v tomto projekte sa zapojí vedecká a technická obec a budú skúmať špecifické technické otázky a vytvárať inovatívne procesy, ktorými sa zlepší súčasný výkon CTBT a jej hodnotenia po prvé prostredníctvom súboru špecializovaných pracovných seminárov na preskúmanie nových ideí a testovaním sľubných techník a ich rozvojom na účinnú realizáciu v procesochEurLex-2 EurLex-2
Program pomocy jest zgodny z: przepisami art. 10 rozporządzenia 1/2004 dotyczącego pomocy przyznanej grupom producentów, przepisami art. 13 dotyczącego pomocy przeznaczonych na wspieranie produkcji i wprowadzanie do obrotu produktów rolnych oraz z przepisami art. 14 dotyczącego pomocy technicznej w sektorze rolnym.
Počet: dve na každej straneEurLex-2 EurLex-2
wspierać rozwój podstawowej normalizacji technicznej w przypadku przepisów dotyczących jakości produktów i metod w dziedzinie produkcji rolnej i produkcji żywności.
Proste sa zdá, akoby si sa potĺkala bez cieľa, dievča mojeEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie (EWG) nr # [#] określa zharmonizowane ramy przepisów wspólnotowych dotyczących etykietowania, produkcji i kontroli produktów rolnych, które są oznakowane lub będą oznakowane stosownie do metody produkcji ekologicznej
Je to skvelý chlapíkeurlex eurlex
W celu wprowadzenia w życie traktatów na podstawie art. 43 ust. 2 TFUE można przyjąć akt prawny Unii określający przepisy niezbędne do osiągnięcia celów wspólnej polityki rolnej, w tym przepisy dotyczące zakazu przetrzymywania zwierząt w klatkach w kontekście produkcji rolnej.
Neupro # mg/# h transdermálna náplasť Rotigotín Transdermálne použitieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zgodnie z przepisami dotyczącymi współfinansowania składek z tytułu ubezpieczenia produkcji rolnej w bieżącym roku, wsparcie gminy pokrywa maksymalnie różnicę do # % kwalifikowalnych kosztów składek i opłat z tytułu ubezpieczenia
Ak množstvo, ktoré má byť vyvezené, predstavuje najmenej # % celkovej hmotnosti kusov získaných vykosťovaním pod dohľadom v súlade s článkom #), osobitná náhrada je splatnáoj4 oj4
zgodnie z przepisami dotyczącymi współfinansowania składek z tytułu ubezpieczenia produkcji rolnej w bieżącym roku, wsparcie gminy pokrywa maksymalnie różnicę do # % kwalifikowalnych kosztów składek i opłat z tytułu ubezpieczenia
Tieto pravidlá ustanovia najmä vhodne zvýšené čiastky podpory v prípadoch, kedy sa práva na opätovnú výsadbu, ktoré vyplývajú z vyklčovania, s ktorým sa počítalo v pláne, použijú pri plnení plánuoj4 oj4
Komisja uzna taką pomoc państwa za zgodną z rynkiem wewnętrznym na podstawie art. 107 ust. 3 lit. b) TFUE, o ile spełnione zostaną wszystkie wymienione poniżej warunki (przepisy szczegółowe dotyczące produkcji podstawowej produktów rolnych oraz sektorów rybołówstwa i akwakultury określono w pkt 23):
Pridelené prostriedky kumulatívneEuroParl2021 EuroParl2021
349 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.