regiony o niskich dochodach ludności oor Slowaaks
regiony o niskich dochodach ludności
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
oblasti s nízkymi príjmami
marginálne oblasti
problémove oblasti
rozvojové oblasti
znevýhodnené oblasti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regiony o niskim dochodzie charakteryzują się stałym spadkiem liczby ludności, spowodowanym w szczególności migracją do regionów o większej atrakcyjności zatrudnienia, która dotyczy przede wszystkim młodzieży i wykwalifikowanej siły roboczej.
Nie, hovoril som si " Wau toto je úžasné! "not-set not-set
Dialog ten powinien uwzględnić tematy związane ze szczególnie wrażliwymi grupami i regionami, takimi jak: ludność lokalna, uboga ludność obszarów wiejskich, kobiety o niskich dochodach i inne grupy ludności żyjące w ubóstwie.
No, vyzerala tak, ako keby vedela čo tam robíEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ przejście na nadawanie cyfrowe związane jest z określonymi kosztami dla odbiorców i wymaga zmiany przyzwyczajeń, państwa członkowskie będą chciały zagwarantować ewentualną pomoc zwłaszcza słabszym socjalnie grupom ludności, jak ludzie starsi, gospodarstwa domowe o niskich dochodach, czy mieszkańcy regionów peryferyjnych.
Ak sa u pacienta počas liečby vyskytnú zrakové poruchy, mal by byť bez meškania vyšetrený oftalmológomEurLex-2 EurLex-2
pomoc musi mieć charakter społeczny, czyli zasadniczo musi ona obejmować wyłącznie niektóre kategorie pasażerów podróżujących na danej trasie (na przykład pasażerowie o szczególnych potrzebach, jak dzieci, osoby niepełnosprawne, osoby o niskich dochodach, studenci, osoby starsze itp.); jeżeli jednak dana trasa łączy odległe regiony, będące na przykład regionami najbardziej oddalonymi, wyspami lub obszarami słabo zaludnionymi, pomoc może obejmować całą ludność danego regionu;
toto štúdium má celkovú dĺžku # rokov, vrátane tri a pol roka,,odbornej prípravy rozdelenej na šesť mesiacov“ teoretickej odbornej prípravy, poskytovanej inštitúciou odborného vzdelávania a tri roky praktickej odbornej prípravy na pracovisku ukončenej uznávanou skúškou v učebnom odbore oprávňujúcou na používanie titulu „Mester“EurLex-2 EurLex-2
b) pomoc musi mieć charakter socjalny, czyli zasadniczo musi ona obejmować wyłącznie niektóre kategorie pasażerów podróżujących na danej trasie (na przykład pasażerowie o szczególnych potrzebach, jak dzieci, osoby niepełnosprawne, osoby o niskich dochodach, studenci, osoby starsze itp.); jeżeli jednak dana trasa łączy odległe regiony, będące na przykład regionami najbardziej oddalonymi, wyspami lub obszarami słabo zaludnionymi, pomoc może obejmować całą ludność danego regionu;
Aktivita osteoklastov je inhibovaná, ale zhlukovanie a väzba osteoklastov nie sú ovplyvnenéEurlex2019 Eurlex2019
pomoc musi mieć charakter socjalny, czyli zasadniczo musi ona obejmować wyłącznie niektóre kategorie pasażerów podróżujących na danej trasie (na przykład pasażerowie o szczególnych potrzebach, jak dzieci, osoby niepełnosprawne, osoby o niskich dochodach, studenci, osoby starsze itp.); jeżeli jednak dana trasa łączy odległe regiony, będące na przykład regionami najbardziej oddalonymi, wyspami lub obszarami słabo zaludnionymi, pomoc może obejmować całą ludność danego regionu;
Opatrenia na harmonizáciu daní prijaté kvôli dobudovaniu vnútorného trhu by preto mali zahrňovať zriadenie spoločného systému na výmenu informácií medzi členskými štátmi, pri ktorom administratívne orgány členských štátov si majú navzájom pomáhať a spolupracovať s Komisiou, aby sa zabezpečilo náležité uplatňovanie DPH na dodávky tovarov a služieb, nadobúdanie tovarov vo vnútri spoločenstva a dovozy tovarovEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.