rekompensata finansowa za umowę oor Slowaaks
rekompensata finansowa za umowę
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
finančná kompenzácia za dohodu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekompensata finansowa określona w Umowie za wyżej wymieniony okres została określona w wysokości # ECU, płatna w trzech ratach rocznych
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomocieurlex eurlex
Rekompensata finansowa określona w Umowie za wyżej wspomniany okres, jest ustalona w wysokości # ECU, płatna w dwóch ratach rocznych
Úroveň ochranyeurlex eurlex
Zgodnie z umową maksymalna kwota rekompensaty finansowej za cały okres trwania umowy wynosi 326,85 miliona EUR dla SNCM i 128,2 miliona EUR dla CMN, czyli w sumie 455,05 miliona EUR.
Opatrenia zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tohto nariadenia jeho doplnením, ustanovujúce výnimky z prvého pododseku tohto odseku, sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Rekompensata finansowa określona w Umowie za wyżej wymieniony okres została określona w wysokości 1200000 ECU, płatna w trzech ratach rocznych.
nástroje na zabezpečenie kvalityEurLex-2 EurLex-2
Rekompensata finansowa określona w Umowie za wyżej wspomniany okres, jest ustalona w wysokości 4990000 ECU, płatna w dwóch ratach rocznych.
Nejako viem, že je stále so mnouEurLex-2 EurLex-2
Fundusze przyznane z tytułu rekompensaty finansowej za dostęp w ramach umowy o partnerstwie w sprawie połowów stanowią przychód o charakterze zamiennym w budżecie Mauretanii.
Označovanie potravinárskych enzýmov a prípravkov z potravinárskych enzýmov, ktoré nie sú určené na predaj konečnému spotrebiteľoviEuroParl2021 EuroParl2021
Fundusze przyznane z tytułu rekompensaty finansowej za dostęp w ramach umowy o partnerstwie w sprawie połowów stanowią przychód o charakterze zamiennym w budżecie Wysp Cooka.
Vo svojich horizontálnych projektoch bude centrum postupne rozvíjať svoju plnú kapacitu s cieľom pokryť celú oblasť prenosných chorôb v prevencii, pripravenosti, reakcii a kontroleEuroParl2021 EuroParl2021
Środki finansowe przyznane z tytułu rekompensaty finansowej za dostęp w ramach umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów stanowią przychód o charakterze zamiennym w budżecie Seszeli.
Európsky súdny dvor v tomto ohľade vyniesol rozhodnutie, že opatrenie môže byť selektívne, aj keď sa vzťahuje na celé odvetvie (podniky v ňomEurlex2019 Eurlex2019
Środki finansowe przyznane z tytułu rekompensaty finansowej za dostęp w ramach umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów stanowią przychód o charakterze zamiennym w budżecie Gambii.
Čo sa týka dátumu záväzku, Komisia tvrdí, že táto judikatúra nevylučuje možnosť existencie pevného záväzku ešte pred poznaním všetkých realizačných presných podmienokEurlex2019 Eurlex2019
Fundusze przyznane z tytułu rekompensaty finansowej za dostęp w ramach umowy o partnerstwie w sprawie połowów stanowią przychód o charakterze zamiennym w budżecie Republiki Zielonego Przylądka.
A Jinto ho vypustilEurlex2019 Eurlex2019
Środki finansowe przyznane z tytułu rekompensaty finansowej za dostęp w ramach umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów stanowią przychód o charakterze zamiennym w budżecie Maroka.
keď sa u Vás počas liečby týmto liekom objavia príznaky vážnej alergickej reakcie (ako súEurlex2019 Eurlex2019
Środki finansowe przyznane z tytułu rekompensaty finansowej za dostęp w ramach umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów stanowią przychód o charakterze zamiennym w budżecie Senegalu.
Výberovej komisii pri kontrole splnenia všetkých formálnych požiadaviek a kvalifikačných predpokladov pomáha oddelenie ľudských zdrojovEuroParl2021 EuroParl2021
Fundusze przyznane z tytułu rekompensaty finansowej za dostęp w ramach umowy o partnerstwie w sprawie połowów stanowią przychód o charakterze zamiennym w budżecie Republiki Gwinei Bissau.
Cieľ opísaný v prvom odseku článku # návrhu nariadenia by sa mal doplniť tak, aby bolo jasné, že uvedené bezpečnostné opatrenia sú určené na ochranu civilného letectva pred činmi protiprávneho zasahovania, ktoré ohrozujú bezpečnosť civilného letectvaEurlex2019 Eurlex2019
Fundusze przyznane z tytułu rekompensaty finansowej za dostęp w ramach umowy o partnerstwie w sprawie połowów stanowią przychód o charakterze zamiennym w budżecie Islamskiej Republiki Mauretańskiej.
Rozumie sa, že sa dá preukázať bezpečná prevádzka tohto typu brzdy a najmä to, že neexistuje riziko týkajúce sa viacnásobného primárneho zlyhaniaEurlex2019 Eurlex2019
Środki finansowe przyznane z tytułu rekompensaty finansowej za dostęp w ramach umowy o partnerstwie w sprawie połowów stanowią przychód o charakterze zamiennym w budżecie Islamskiej Republiki Mauretańskiej.
Bez toho, aby boli dotknuté právomoci Komisie v oblasti finančnej kontroly, by sa v tejto oblasti mala podporovať spolupráca medzi členskými štátmi a KomisiouEuroParl2021 EuroParl2021
Rekompensata finansowa określona w artykule # Umowy za okres określony w artykule # niniejszego Protokołu zostaje ustalona na # ECU, płatne w trzech rocznych ratach
Čím je rozdelenie dotácii rozsiahlejšie (v zmysle pokrytia na relevantnom trhu) a väčšmi konkurenčné (v zmysle aukcií/verejného obstarávania), tým je narušenie hospodárskej súťaže nižšieeurlex eurlex
276 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.