rozpoznawanie płci oor Slowaaks
rozpoznawanie płci
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
určovanie pohlavia
identifikácia pohlavia
sexovanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zestawy próbek in vitro do rozpoznawania płci
Máš chvíľku?tmClass tmClass
W celu lepszego zaspokojenia potrzeb ofiar przemocy na tle płciowym i przemocy w bliskich związkach sprawozdawczynie domagają się w szczególności, aby pracownicy wymiaru sprawiedliwości, policjanci i osoby zatrudnione w służbach wspierania ofiar przeszli przeszkolenie, które uwrażliwi ich na aspekt płci oraz umożliwi im szybkie rozpoznawanie potrzeb ofiar i udzielanie odpowiedniego wsparcia ofiarom.
Nuž, Juan Antonio a Maria Elena pre mňa urobili tmavú komorunot-set not-set
wzywa Komisję, właściwe agencje UE oraz państwa członkowskie do opracowania szkoleń uwzględniających problematykę płci dla personelu zajmującego się usługami transgranicznego egzekwowania prawa w celu lepszego rozpoznawania i wspierania potencjalnych ofiar handlu ludźmi, a w szczególności handlu w celu wykorzystania seksualnego;
Čo liečebné nádrže?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przyjętym następnie w dniu 9 lipca 2016 r. sprawozdaniu w sprawie przekazania Sądowi Unii Europejskiej właściwości do rozpoznawania w pierwszej instancji sporów między Unią a jej pracownikami Parlament raz jeszcze przypomniał o znaczeniu równowagi płci wśród sędziów Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
Vhodné opatrenianot-set not-set
Państwa Strony podejmują również wszelkie odpowiednie środki w celu zapobiegania wszelkim formom wykorzystywania, przemocy i nadużyć, poprzez zapewnienie osobom niepełnosprawnym, ich rodzinom oraz opiekunom, między innymi, właściwych form pomocy i wsparcia odpowiednich ze względu na płeć i wiek, w tym poprzez zapewnienie informacji i edukacji na temat unikania, rozpoznawania i zgłaszania przypadków wykorzystywania, przemocy i nadużyć.
Vec COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Państwa Strony podejmują również wszelkie odpowiednie środki w celu zapobiegania wszelkim formom wykorzystywania, przemocy i nadużyć, poprzez zapewnienie osobom niepełnosprawnym, ich rodzinom oraz opiekunom, między innymi, właściwych form pomocy i wsparcia odpowiednich ze względu na płeć i wiek, w tym poprzez zapewnienie informacji i edukacji na temat unikania, rozpoznawania i zgłaszania przypadków wykorzystywania, przemocy i nadużyć.
Uveďte meno a adresu strán oznamovanej dohody a krajinu, ich registrácieEurLex-2 EurLex-2
Państwa Strony podejmują również wszelkie odpowiednie środki w celu zapobiegania wszelkim formom wykorzystywania, przemocy i nadużyć, poprzez zapewnienie osobom niepełnosprawnym, ich rodzinom oraz opiekunom, między innymi, właściwych form pomocy i wsparcia odpowiednich ze względu na płeć i wiek, w tym poprzez zapewnienie informacji i edukacji na temat unikania, rozpoznawania i zgłaszania przypadków wykorzystywania, przemocy i nadużyć
Chudák Článokoj4 oj4
wzywa Komisję do wspierania właściwych organów państw członkowskich przy sporządzaniu programów działania w zakresie równości płci oraz do zwracania szczególnej wagi na nowe formy przemocy wobec kobiet i dziewcząt, takie jak napastowanie seksualne (31) lub nękanie za pomocą nowych technologii, oraz do przeprowadzania ciągłych ocen; podkreśla w związku z tym znaczenie, jakie ma ścisła współpraca ze społeczeństwem obywatelskim w celu wcześniejszego rozpoznawania problemów i ich skuteczniejszego zwalczania;
jednotná základňa alebo ohodnotenie [#]EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.