serwis stołowy oor Slowaaks
serwis stołowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
riad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serwisy stołowe, mianowicie serwisy stołowe ceramiczne, porcelanowe i szklane oraz serwisy do herbaty i kawy
Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únietmClass tmClass
Serwisy stołowe [składające się z noży, widelców i łyżek]
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únietmClass tmClass
Serwis stołowy (naczynia), nie z metalu szlachetnego
Zaradenie prídavnej látky do dočasného zoznamu podlieha týmto podmienkamtmClass tmClass
Serwis stołowy ze szkła lub porcelany
Rozštiepi ti lebku a zarazí sa priamo do mozgutmClass tmClass
Serwis stołowy i serwis do kawy
Počas novej schôdze bude odborná sekcia uznášaniaschopná bez ohľadu na počet prítomných alebo zastúpených členovtmClass tmClass
Tkaniny lniane i serwisy stołowe
Ručný odber vzoriektmClass tmClass
Serwisy stołowe z porcelany lub ceramiki
zaviazať žalovaného na náhradu trov konaniatmClass tmClass
Srebrna zastawa stołowa (zastawa stołowa), pieprzniczki, solniczki, serwisy (zastawa stołowa), serwisy do kawy, serwisy do herbaty, cukiernice
Nikdy som to netvrdiltmClass tmClass
Pakowanie i magazynowanie towarów. Dystrybucja drogą katalogową. Dystrybucja paczek. Dystrybucja materaców, bielizny domowej, serwisów stołowych i wyrobów szklanych
Vývozné náhrady na sirupy a niektoré iné výrobky z cukru vyvezené bez ďalšieho spracovania uplatniteľné od #. novembratmClass tmClass
Wyroby porcelanowe (ceramiczne, kamionkowe), mianowicie (wyroby porcelanowe nieemaliowane), serwisy stołowe, wazony, płyty dekoracyjne, posągi i posążki z porcelany
Prípad COMP/M.# – DSB/First/ÖresundstågtmClass tmClass
Serwisy stołowe, a mianowicie zastawa stołowa, serwisy do herbaty, szklanki
V dôsledku vysokej variability medzi pacientami a obmedzeného odoberania vzoriek, výsledky z tejto štúdie nedovoľujú urobiť závery účinku bevacizumabu na farmakokinetiku gemcitabínutmClass tmClass
Serwisy stołowe składające się z noży, widelców i/lub łyżek
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (AtmClass tmClass
Zastawa stołowa (za wyjątkiem sztućców) i serwisy stołowe, wyroby jubilerskie, instrumenty muzyczne
Osivo sa úradne osvedčuje ako materiál pochádzajúci zo schváleného základného materiálu a balenia musia byť uzatvorené v súlade s vnútroštátnymi predpismi pre uplatňovanie systému OECD pre osivo lesných kultúr a lesné rastlinytmClass tmClass
Skrzynki, korytka, kosze i pojemniki do przechowywania i mycia przyborów kuchennych, serwisów stołowych, szklanek i sztućców
Linde: priemyselné plyny, projekty plynární, logistikatmClass tmClass
Zastawa stołowa (z wyjątkiem sztućców) i serwisy stołowe
Členské štáty by mali vymenovať potrebné vnútroštátne orgánytmClass tmClass
Wynajmowanie krzeseł, stołów, bielizny stołowej, naczyń, nakryć, zastawy stołowej i serwisów stołowych
Materiál a činidlátmClass tmClass
Zastawa stołowa, naczynia stołowe, serwisy stołowe
Techniky oceňovania zahŕňajú použitie posledných známych nezávislých trhových transakcií medzi informovanými, dobrovoľne súhlasiacimi stranami, ak sú k dispozícii, zohľadnenie aktuálnych reálnych hodnôt iného nástroja, ktorého podstata je rovnaká, ďalej použitie analýzy diskontovaných peňažných tokov a použitie opčných oceňovacích modelovtmClass tmClass
Serwisy stołowe [inne niż noże, widelce i łyżki]
do #. septembra začatého hospodárskeho roka: údaje získané na základe kontrol a inšpekcií, ktoré sa už vykonalitmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych materaców, bielizny domowej, serwisów stołowych i wyrobów szklanych
Pokiaľ nie je v prevádzke databáza archivácie dokumentov určených na zaevidovanie do registra, oddelenie zodpovedné za register sa spojí s už existujúcimi systémami a databázami Európskeho parlamentu a sprístupní odkazy na ďalšie internetové stránky za účelom získania údajov potrebných pre prístup k textom dokumentov v plnom znenítmClass tmClass
Pomoce do gospodarstwa domowego/pomoce kuchenne, talerze, filiżanki, kubki, formy do sufletów i miseczki, naczynia, serwis stołowy z porcelany
Povedala mi zopár vecítmClass tmClass
Serwisy (zastawa stołowa), serwisy do kawy, serwisy do herbaty z metali szlachetnych
Tieto opatrenia zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tohto nariadenia jeho doplnením sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku # odstmClass tmClass
Serwisy [zastawa stołowa], serwisy do kawy
Vernon, to nehovor!tmClass tmClass
Serwisy (zastawa stołowa), serwisy do kawy, serwisy do herbaty, zestawy do przypraw, komplety do likierów, nie z metali szlachetnych
so zreteľom na smernicu Rady #/EHS z #. januára # o podmienkach pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi uvádzanie živočíchov a produktov akvakultúry na trh#, naposledy zmenenú a doplnenú smernicou #/ES#, najmä na jej článok # odstmClass tmClass
Zastawy stołowe, nie z metali szlachetnych, naczynia stołowe, nie z metali szlachetnych, serwisy stołowe, nie z metali szlachetnych, filiżanki, nie z metali szlachetnych
V skutočnosti hovorítmClass tmClass
Szklanki, kieliszki (pojemniki), talerze (nie z metali szlachetnych), serwisy stołowe (nie z metali szlachetnych), karafki i dzbanki, garnki kuchenne (komplety), foremki kuchenne (do wypieków)
Efektívny priebeh si vyžaduje značné zdroje pre vytvorenie správnej pozície pre podniky v rámci diferencovanej siete transportného reťazcatmClass tmClass
175 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.