towar trwałego użytku oor Slowaaks
towar trwałego użytku
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tovary dlhodobej spotreby
Dla celów statystycznych leasing finansowy wykazywany jest jako kredyt udzielony leasingobiorcy przez leasingodawcę umożliwiający leasingobiorcy nabycie towaru trwałego użytku.
Finančný lízing sa na štatistické účely považuje za úver poskytnutý nájomcovi prenajímateľom umožňujúci nájomcovi kúpiť tovar dlhodobej spotreby.
trvanlivý tovar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podział rachunków rocznych według trwałości: towary trwałego użytku, towary półtrwałego użytku, towary nietrwałego użytku, usługi.
Nájomné bytynot-set not-set
Podział według towarów trwałego użytku dla rachunków kwartalnych: towary trwałego użytku i pozostałe.
Doručovanie, oznamovanieEurLex-2 EurLex-2
Podział według trwałości: towary trwałego użytku, towary półtrwałego użytku, towary nietrwałego użytku, usługi.
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomocnot-set not-set
LEASING I KUPNO NA RATY TOWARÓW TRWAŁEGO UŻYTKU ... | 323 |
zaviazal Komisiu nahradiť trovy konaniaEurLex-2 EurLex-2
Towary trwałego użytku (do # punktów
Pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii rastlinných tukov alebo olejov, iné ako zvyšky položky # aleboeurlex eurlex
Towary trwałego użytku(2)
Napriek tomu, že od roku # dostávajú projekty medziregionálnej spolupráce podporu z fondu EFRR, Komisia nemá pri príprave pokynov pre zameranie C prístup k príslušným vyhodnoteniamnot-set not-set
Aktywa (towary trwałego użytku) przekazane leasingobiorcy nie są ujmowane w bilansie;
Námorníci, počúvajte maEurLex-2 EurLex-2
Towary trwałego użytku (do 3 punktów)
Ak nie je súlad dosiahnutý v rámci šiestich mesiacov od dátumu podľa článku # ods. #, nebude následne inštitúcii elektronického peňažníctva poskytnuté vzájomné uznanieEurLex-2 EurLex-2
Podział według towarów trwałego użytku dla rachunków rocznych: towary trwałego użytku, towary półtrwałego użytku, towary nietrwałego użytku, usługi.
Druh výrobkunot-set not-set
Dla celów statystycznych leasing finansowy wykazywany jest jako kredyt udzielony leasingobiorcy przez leasingodawcę umożliwiający leasingobiorcy nabycie towaru trwałego użytku.
Po prvé, vyššie uvedený výrobca zo Spoločenstva je predovšetkým používateľom EOM pre svoju vlastnú výrobu batérií, takže predaj EOM nie je jeho hlavnou podnikateľskou činnosťouEurLex-2 EurLex-2
(5) Podział według towarów trwałego użytku dla rachunków rocznych: towary trwałego użytku, towary półtrwałego użytku, towary nietrwałego użytku, usługi.
Nie je to správneEurLex-2 EurLex-2
w przypadku Unipapel: produkcja i tradycyjna sprzedaż hurtowa materiałów biurowych, w tym wszystkich materiałów eksploatacyjnych i towarów trwałego użytku do pracy biurowej.
Neustále bojujem o to, aby som získala späť svoj životEurLex-2 EurLex-2
Ich włączenie do bilansu jako jego składnika, byłoby odpowiednie, gdyby system zalecał, aby towary trwałego użytku były stopniowo wykorzystywane w procesach produkcyjnych, których rezultaty obejmują usługi.
Už som vás tu videlaEurLex-2 EurLex-2
Ze względu na dużą otwartość handlową oraz specjalizację w produkcji towarów trwałego użytku słowacka gospodarka silnie odczuła załamanie handlu światowego i globalnego popytu, które nastąpiło po kryzysie finansowym.
Čo ste mu urobili?EurLex-2 EurLex-2
(7) Ze względu na dużą otwartość handlową oraz specjalizację w produkcji towarów trwałego użytku słowacka gospodarka silnie odczuła załamanie handlu światowego i globalnego popytu, które nastąpiło po kryzysie finansowym.
vyzýva Komisiu, aby navrhla právny rámec na uľahčenie tvorby a fungovania hlavných celoeurópskych výskumných organizácií a infraštruktúr, a aby posúdila zahrnutie jestvujúcich európskych inštitúcií a dohôd, ako napríklad Európskej organizácie pre jadrový výskum (CERN), Európskej vesmírnej agentúry (ESA) a Európskej dohody o vývoji jadrovej syntézy (EFDA), aj keď je potrebné vyhnúť sa medzivládnym zmluvám, ktoré sú bežné pri vytváraní týchto organizáciíEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku grupy NKD: detalista dyskontowy sprzedający odzież, tekstylia domowe i towary trwałego użytku (np. zabawki, urządzenia elektroniczne i produkty oświetleniowe) w Niemczech, Austrii, we Włoszech, w Słowenii i Chorwacji.
Nemôžete utiecť pred upíromEurlex2019 Eurlex2019
Dobra inwestycyjne / towary konsumpcyjne trwałego użytku | 3 751 | - |
Čo si si myslel...?EurLex-2 EurLex-2
Dobra inwestycyjne/towary konsumpcyjne trwałego użytku
Táto smernica je adresovaná členským štátomEurLex-2 EurLex-2
Dobra inwestycyjne / towary konsumpcyjne trwałego użytku
Bol to fešák?EurLex-2 EurLex-2
ESA 79 ustala, że następujące pozycje muszą być włączone do zużycia pośredniego, a nie do środków trwałych brutto: zakup towarów trwałego użytku przez władze wojskowe; budynki wojskowe (z wyjątkiem mieszkań dla rodzin żołnierzy zawodowych), urządzenia wojskowe i inny sprzęt wojskowy.
Budeme ich potrebovaťEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.