ustawodawstwo dotyczące przemysłu oor Slowaaks
ustawodawstwo dotyczące przemysłu
pl
zespół obowiązujących przepisów ustalonych przez rząd w celu uregulowania warunków pracy lub kwestii pozyskiwania, przetwarzania i składowania materiałów przez wszystkie zakłady, firmy i przedsiębiorstwa w jednej lub w wielu gałęziach produkcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
priemyselná legislatíva
pl
zespół obowiązujących przepisów ustalonych przez rząd w celu uregulowania warunków pracy lub kwestii pozyskiwania, przetwarzania i składowania materiałów przez wszystkie zakłady, firmy i przedsiębiorstwa w jednej lub w wielu gałęziach produkcji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mając na uwadze, że nadal nie istnieją zasady ostrożności i odpowiednie gwarancje finansowe oraz że wdrożenie istniejącego ustawodawstwa dotyczącego przemysłu wydobywczego z wykorzystaniem cyjanku zależy również od uprawnień wykonawczych każdego państwa członkowskiego, tak więc kolejny wypadek jest tylko kwestią czasu i zaniedbania ze strony człowieka,
To nič nie je.Som kritik a som farboslepýEurLex-2 EurLex-2
Ustawodawstwo w zakresie środowiska naturalnego dotyczące tych gałęzi przemysłu jest najsurowsze na świecie
doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia ako doba platnosti poistenia alebo iného finančného zabezpečeniaoj4 oj4
Dotyczyłoby to również europejskiego ustawodawstwa socjalnego w przemyśle kolejowym.
Každý je zvedavý, o čo ideEurLex-2 EurLex-2
Dotyczyłoby to również europejskiego ustawodawstwa socjalnego w przemyśle kolejowym
Liečba R-CHOP bola spojená so zlepšením výsledkov pre vysokorizikových i nízkorizikových pacientov podľa IPI upraveného vzhľadom na vekoj4 oj4
Ustawodawstwo w zakresie środowiska naturalnego dotyczące tych gałęzi przemysłu jest najsurowsze na świecie.
Šli sme do Utahu.DEurLex-2 EurLex-2
Dzisiejsze ustawodawstwo i praktyczne procedury dotyczące pomocy dla przemysłu stalowego są zdecydowanie bardziej surowe niż uzgodnienia dotyczące pomocy WE w innych sektorach przemysłu
Každá filmom obalená tableta obsahuje # mg lopinaviru spolu s # mg ritonaviru na zlepšenie farmakokinetikyoj4 oj4
Dzisiejsze ustawodawstwo i praktyczne procedury dotyczące pomocy dla przemysłu stalowego są zdecydowanie bardziej surowe niż uzgodnienia dotyczące pomocy WE w innych sektorach przemysłu.
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu[#]EurLex-2 EurLex-2
a) ustawodawstwo Argentyny oraz inicjatywy dotyczące inwestycji zagranicznych i rozwoju przemysł;
vzdelávanie podnikateľov s cieľom vytvorenia investičných projektovEurLex-2 EurLex-2
ustawodawstwo Argentyny oraz inicjatywy dotyczące inwestycji zagranicznych i rozwoju przemysł
Vyšetrenie vzoriek na salmonelueurlex eurlex
Dotyczyłoby to również europejskiego ustawodawstwa socjalnego w zakresie przemysłu kolejowego
DÁTUM EXSPIRÁCIEoj4 oj4
„Dotyczyłoby to również europejskiego ustawodawstwa socjalnego w zakresie przemysłu kolejowego.”
Zadávateľ si vyhradzuje právo vyžiadať ďalšie informácie o finančných a technických zdrojoch a schopnostiach každého uchádzačaEurLex-2 EurLex-2
Komitet daje także możliwość przedstawicielom handlu, przemysłu i grup konsumenckich podnoszenia kwestii związanych z harmonizacją ustawodawstw dotyczących środków spożywczych;
Hádaj, čo mám, DonnaEurLex-2 EurLex-2
Komitet daje także możliwość przedstawicielom handlu, przemysłu i grup konsumenckich podnoszenia kwestii związanych z harmonizacją ustawodawstw dotyczących środków spożywczych
V celosvetovom meradle to nezníži emisie skleníkových plynov, ktoré škodia klíme.eurlex eurlex
4.2 Regulacje pośrednie: Procesy odzyskiwania i recyklingu reguluje nie tylko szerokie spektrum ustawodawstwa dotyczącego odpadów, lecz również przepisy regulujące konkretne sektory przemysłu lub cały przemysł, z których wynikają dodatkowe ograniczenia i kontrole.
Oznámenie Komisie o revízii spôsobu stanovenia referenčných a diskontných sadziebEurLex-2 EurLex-2
na Komisji ciąży obowiązek zasięgania opinii i informowania przemysłu, handlu i grup konsumenckich o problemach wynikających z harmonizacji ustawodawstw dotyczących środków spożywczych
Podporiť prepravu domáceho odpadu po flámskych vnútrozemských vodných cestácheurlex eurlex
na Komisji ciąży obowiązek zasięgania opinii i informowania przemysłu, handlu i grup konsumenckich o problemach wynikających z harmonizacji ustawodawstw dotyczących środków spożywczych;
Zmenené a doplnené výšky reprezentatívnych cien a dodatočných dovozných ciel na biely cukor, surový cukor a produkty patriacepod kód KN # uplatniteľné od #. októbraEurLex-2 EurLex-2
Istniejące obecnie zróżnicowanie ustawodawstwa krajowego dotyczącego kontroli strategicznych zasobów obronnych uniemożliwia konsolidację, zlikwidowanie duplikowania działań oraz rozwój bardziej wydajnego przemysłu.
Predplatné novín a časopisovEurLex-2 EurLex-2
W ramach uproszczenia ustawodawstwa należałoby rozszerzyć zakres stosowania niniejszego rozporządzenia na wszystkie produkty niezharmonizowane, a zwolnienie powinno dotyczyć jedynie przemysłu spożywczego.
Daj svoj meč dolunot-set not-set
Autorzy analizy twierdzą, że uzyskali z Ministerstwa Przemysłu i Handlu informacje, zgodnie z którymi brytyjskie ustawodawstwo zawiera już przepisy dotyczące zapewnienia odpowiedniego pokrycia zobowiązań w aktywach.
Ak je toto tvoj les, určite o ňom vieš všetkonot-set not-set
Wniosek dotyczący uchylenia dyrektywy 68/89/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących klasyfikacji drewna nieobrobionego jest zgodny z wynikiem konsultacji przeprowadzonych z państwami członkowskimi, sektorem gospodarki leśnej oraz przemysłem związanym z leśnictwem.
Limo je bežne používané slovoEurLex-2 EurLex-2
W 2006 roku nie podjęto znaczących inicjatyw związanych z BSiL, lecz rząd Rumunii nadal prowadził ważne działania skierowane do przedsiębiorstw i osób prywatnych działających w ramach krajowego przemysłu obronnego, mające na celu zwiększenie zrozumienia ustawodawstwa dotyczącego kontroli zbrojeń i przestrzegania jego przepisów.
V súvislosti s daným rokom, a ani počasroka, sa nevykonajú žiadne ďalšie technické úpravy, a takisto nedôjde k opravám ex post počas nasledujúcich rokovEurLex-2 EurLex-2
Zmiana norweskiego ustawodawstwa dotyczącego podatku od energii elektrycznej w # r. ograniczyła zakres zwolnienia dla przemysłu wytwórczego i wydobywczego przez opodatkowanie w pewnym zakresie energii elektrycznej wykorzystywanej przez beneficjantów tego zwolnienia, a mianowicie wykorzystywanie energii elektrycznej w budynkach, które zostały sklasyfikowanie jako budynki administracyjne
osobitný orgán je orgán, ktorý je na základe akéhokoľvek osobitného právneho aktu Únie pre odvetvie energetiky poverený vypracúvaním a prijímaním viacročných plánov rozvoja sietí a investičných plánov pre energetickú infraštruktúru v celej Únii, ako je Európska sieť prevádzkovateľov prenosových sústav pre elektrinu (ENTSO-E) uvedená v článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. júla # o podmienkach prístupu do sústavy pre cezhraničné výmeny elektriny a Európska sieť prevádzkovateľov prepravných sietí pre plyn (ENTSO-G) uvedená v článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. júla # o podmienkach prístupu do prepravných sietí pre zemný plynoj4 oj4
Ministerstwo Przemysłu i Handlu wydało notę zawierającą wytyczne ostrożnościowe w postaci wskazówek dla ubezpieczycieli, dotyczących zachowania zgodności z nowym ustawodawstwem w zakresie ujawniania informacji.
Členské štáty zabezpečia, aby sa počas kontrol vykonávaných v miestach, kde výrobky z tretích krajín môžu vstúpiť na územie spoločenstva, ako sú prístavy, letiská, hraničné stanice s tretími krajinami, prijali tieto opatrenianot-set not-set
Wprowadzenie jednolitych zasad etykietowania produktów spożywczych w całej UE stanowi konieczność. Tego rodzaju regulacje sprzyjają nie tylko przejrzystości w interesie konsumenta, ale również uporządkowaniu prawa wspólnotowego w odniesieniu do ustawodawstwa dotyczącego środków spożywczych, gwarantując wyższy stopień pewności prawnej dla przedsiębiorstw przemysłu spożywczego, gdyż wiele już istniejących uregulowań prawnych ma się znaleźć w nowym rozporządzeniu.
Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť so sídlom v Lisabone (ďalej len monitorovacie centrum) bolo zriadené na základe nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. februáranot-set not-set
52 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.