waga komunikatu o stanie oor Slowaaks
waga komunikatu o stanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dôležitosť správy o stave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z jednej strony chodzi o podkreślenie wagi tego nowego zjawiska, z drugiej zaś strony komunikat stanowi próbę zarysowania pierwszych elementów strategii reagowania opartej na doświadczeniach władz lokalnych jako partnerów polityki rozwoju, która umożliwiłaby osiągnięcie możliwie najlepszych wyników.
Ich štíty pracujú na moduláciiEurLex-2 EurLex-2
W porównaniu z obecną sytuacją, dodatkowe 741 etatów stanowi wzrost o około 2,5% całkowitej liczby pracowników zatrudnionych przez Komisję. Wskaźnik ten znajduje się poniżej wskaźnika relatywnej wagi krajów przystępujących mierzonego za pomocą szeregu wskaźników określonych w sekcji 2 komunikatu.
fyzické alebo právnické osoby, subjekty, orgány a skupiny spojené s Al-Káidou, Talibanom a Usámom bin LádinomEurLex-2 EurLex-2
111 W tym względzie należy przypomnieć, że zgodnie z pkt 23 lit. b) akapit trzeci komunikatu o współpracy z 2002 r. jeżeli przedsiębiorstwo przedstawi dowody odnoszące się do stanu faktycznego uprzednio nieznane [..] Komisji, mające bezpośredni wpływ na [ustalenie wagi] lub czas[u] trwania domniemanego kartelu, Komisja nie uwzględni tych elementów przy ustalaniu grzywien nakładanych na przedsiębiorstwo, które dostarczyło te dowody”.
Som rád, že sa už cítite lepšieEurLex-2 EurLex-2
Zaskarżony wyrok powinien zostać uchylony w zakresie, w jakim nakłada on grzywnę, ewentualnie, sprawę należy odesłać do Sądu, ponieważ w zaskarżonym wyroku dopuszczono się naruszenia prawa polegającego na tym, że Sąd błędnie zinterpretował pkt 23 lit. b) akapit ostatni komunikatu w sprawie współpracy z 2002 r., który stanowi, że jeśli wnioskujący o złagodzenie sankcji „przedstawi dowody odnoszące się do stanu faktycznego uprzednio nieznanego Komisji, mające bezpośredni wpływ na siłę [wagę] lub czas trwania domniemanego kartelu”, Komisja nie uwzględni tych elementów przy nakładaniu grzywny na wnioskującego o złagodzenie sankcji.
Dátum sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.