wino stołowe oor Slowaaks
wino stołowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
stolové víno
win nadających się do otrzymania win stołowych ze sobą lub z winami stołowymi; lub
vín vhodných na výrobu stolových vín navzájom alebo so stolovými vínami; alebo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozostałe wina stołowe zgodne z definicją w pkt 13 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 (57)
V dôsledku toho poplatok zaplatený banke nebude mať taký účinok, ktorý by jej umožnil zúčastniť sa na operácii za výhodnejších podmienok ako štát, alebo iní akcionáriEurLex-2 EurLex-2
i) produkcję wina gatunkowego psr lub wina stołowego opisanego przy użyciu oznaczenia geograficznego lub
vyjadruje želanie, aby sa v budúcnosti vyvinuli akcie v prospech malých, tradičných komunít, podobne ako je to v prípade tzv. hlavných miest kultúryEurLex-2 EurLex-2
Noble | Wszystkie | Wino gatunkowe psr, wino stołowe z oz. geogr.
V tomto prípade sa musia čo najskôr odstrániť vnútornosti a časti, ktoré by mohli predstavovať nebezpečenstvo pre zdravie ľudí a musia sa uchovávať oddelene od produktov určených na ľudskú spotrebuEurLex-2 EurLex-2
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowy
V celosvetovom meradle to nezníži emisie skleníkových plynov, ktoré škodia klíme.eurlex eurlex
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficzne
PPE-DE: záverečné hlasovanieeurlex eurlex
Delikatne wina, Niemusujące wina stołowe
Colné správy využívajú informačné technológie s cieľom rýchlejšieho poskytovania informáciítmClass tmClass
Wina stołowe z oznaczeniami geograficznymi
Jazyk konania: španielčinaEurLex-2 EurLex-2
b) win nadających się do otrzymania win stołowych ze sobą lub z winami stołowymi; lub
To len tak odídeš?EurLex-2 EurLex-2
Βερντέα (Verntea) | Zakynthos | Wino stołowe z GI | Grecki |
časť: Toto slovoEurLex-2 EurLex-2
jest wyprodukowany z wina stołowego
V roku # sa zavedie komplexný systém merania výkonnosti zosúladený so súborom konkrétnych, merateľných, dosiahnuteľných a realistických cieľov, určených v príslušnom čase (tzv. ciele SMART) vrátane ukazovateľov výstupov, výsledkov a vplyvueurlex eurlex
Wina stołowe z oznaczeniem geograficznym:
Niečo blízke pravdeEurLex-2 EurLex-2
f) wino stołowe
Zastavia tu svoju výrobu, zrušia tunajšie pracovné miesta a namiesto toho všetko presunú do krajín s nízkymi nákladmi na energiu a zabraňovanie vzniku emisií COEurLex-2 EurLex-2
Wino stołowe, »vin de pays«, wino z przejrzałych winogron i moszcz winogronowy w trakcie fermentacji z GI
Tieto pripomienky musí Komisia dostať do # dní odo dňa uverejnenia tohto oznamu v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Wina stołowe z oznaczeniem geograficznym
Ústne vysvetlenia hlasovaniaEurLex-2 EurLex-2
siller | Wino gatunkowe psr, wino stołowe z OG | węgierski |
Článok # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Wina stołowe z oznaczeniem geograficznym:
Hovoriaci počúvajúcimEurLex-2 EurLex-2
działania informacyjne dotyczące wspólnotowego systemu win stołowych;
SKUTKOVÝ STAVEurLex-2 EurLex-2
wino stołowe z oz. geogr.
vyzýva agentúry, aby sa aktívne podieľali na takomto procese a aby spolupracovali s Komisiou poskytovaním príspevkov v oblastiach, ktoré podľa ich názoru majú význam pre ich činnosť, úlohu, kompetencie a potreby, ako aj v akejkoľvek oblasti, ktorá by mohla prispieť k zlepšeniu postupu udeľovania absolutória, s cieľom prispieť k úspechu takéhoto procesu a zvýšiť zodpovednosť a transparentnosť agentúr; vyzýva agentúry, aby takéto príspevky predkladali aj príslušným výboromEurLex-2 EurLex-2
Wino gatunkowe psr, wino stołowe z oz. geogr.
Podrobnosti o hlasovaní: príloha Výsledky hlasovania, bodEurLex-2 EurLex-2
Jubiläumswein | Wszystkie | Wino gatunkowe psr i wino stołowe z GI | Niemiecki |
Počas posudzovaného obdobia sa návratnosť investícií vyjadrená ako percentuálny podiel čistého predaja zvýšila o # percentuálnych bodov od roku # do OPEurLex-2 EurLex-2
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficzne
koncepčný zámer, stavebné a výrobné výkresy a schémy komponentov, montážnych podskupín, obvodov atďEurLex-2 EurLex-2
— wino nadające się do otrzymania wina stołowego,
Musíme sa odtiaľto dostať, Ando.Musí sa to nejako dať!EurLex-2 EurLex-2
Πύργος (Pyrgos) | wino gatunkowe psr i wino stołowe z GI | grecki |
POLITIKA PREVENCIE ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ A INFORMÁCIE, KTORÉ SA OZNAMUJÚ DOTKNUTEJ VEREJNOSTIEurLex-2 EurLex-2
Ονομασία κατά παράδοση (Onomasia kata paradosi) | wino stołowe z OG | grecki |
Ak v dôsledku nedostatku spoľahlivých údajov alebo zložitosti štruktúry nového druhu finančného nástroja alebo neuspokojivej kvality dostupných informácií vznikajú závažné otázky o tom, či ratingová agentúra môže poskytnúť dôveryhodný úverový rating, ratingová agentúra úverový rating nevydá alebo existujúci rating stiahneEurLex-2 EurLex-2
gatunkowe wina produkowane w określonych regionach, posiadające geograficzne oznaczenie miejsca pochodzenia, wina stołowe posiadające oznaczenie geograficzne
odmena: riadna základná alebo minimálna mzda alebo plat a všetky ďalšie peňažné alebo vecné plnenia, ktoré pracovník priamo či nepriamo dostáva od svojho zamestnávateľa v súvislosti so svojím zamestnanímeurlex eurlex
2901 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.