raport niepowiązany oor Sloweens
raport niepowiązany
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
nevezano poročilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi komputerowe z zakresu certyfikacji transakcji handlowych i sporządzania powiązanych raportów
Prilogo k Skupnemu stališču #/#/SZVP je treba ustrezno temu dopolniti –tmClass tmClass
Udostępnianie komputerowej strony internetowej online oferującej raporty finansowe oraz powiązane informacje referencyjne w dziedzinie bankowości detalicznej
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne #. junija # o predlogu Uredbe Sveta o pridelavi in trgovanju z valilnimi jajci in piščanci domače perutnine (kodificirana različica) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNStmClass tmClass
Publikacje drukowane, w tym dzienniki, raporty, podręczniki i powiązane publikacje na różne tematy akademickie i edukacyjne na poziomie uniwersyteckim
Če se ne odzovete na zdravljenje z glukagonom, bo potrebno zdravljenje v bolnišnicitmClass tmClass
I kiedy Kibaki doszedł do władzy -- poprzez koalicję sił, które próbowały uprzątnąć korupcję w Kenii -- zlecono wykonanie tego raportu, który wraz z jeszcze jednym, powiązanym raportem, kosztował około 2 milionów funtów.
Treba bi bilo zagotoviti pravno kontinuiteto ukrepa –ted2019 ted2019
I kiedy Kibaki doszedł do władzy -- poprzez koalicję sił, które próbowały uprzątnąć korupcję w Kenii -- zlecono wykonanie tego raportu, który wraz z jeszcze jednym, powiązanym raportem, kosztował około 2 milionów funtów.
Zadeva: Izboljšane oznake in informacije za voznike motornih vozilQED QED
Urządzenia i przyrządy do przechowywania, używania, przetwarzania i wyświetlania oprogramowania do planowania, monitorowania i sporządzania raportów transportowych i powiązanego oprogramowania telekomunikacyjnego
postopke poročanja in spremljanja nepravilnosti ter vračanja neupravičeno izplačanih zneskovtmClass tmClass
W powiązanym raporcie weryfikacyjnym (17) złożonym przez Autostradę Wielkopolską zasugerowano, że stawki AGRi powinny zostać zwiększone (co zwiększyłoby kwotę rekompensat należnych Autostradzie Wielkopolskiej).
Na podlagi informacij pritožnika je bila proizvodnja teh družb ocenjena na približno # milijonov enot (za koledarsko letoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie mogę dać Prokuratorowi Generalnemu raportu, który zarzuca takie powiązania.
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku myśleliśmy, że to mistyfikacja, wtedy Chloe przysłała swój raport z Patagonii, i powiązania były niepodważalne.
Ta zgradba je šolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
każdy parametr pojazdu objęty normą EN # i ETSI ES #-# oraz powiązanymi technicznymi raportami z wprowadzania protokołu
Jebi se v rit, ne!oj4 oj4
w przypadku urządzeń pokładowych dostawców EETS: z normami EN # i ETSI ES #-# oraz powiązanymi technicznymi raportami z wprowadzania protokołu
Skupno število gospodarstev z racami in gosmi za vzorčenjeoj4 oj4
każdy parametr pojazdu objęty normą EN 15509 i ETSI ES 200674-1 oraz powiązanymi technicznymi raportami z wprowadzania protokołu;
Očitno sem dobro opravil, če si uspel priti živ v New YorkEurLex-2 EurLex-2
w przypadku urządzeń pokładowych dostawców EETS: z normami EN 15509 i ETSI ES 200674-1 oraz powiązanymi technicznymi raportami z wprowadzania protokołu,
Dokumenti, primerljivi z dokumenti, ki jih predvideva pravo države članice gostiteljiceEurLex-2 EurLex-2
Umożliwianie tworzenia informacji i powiązane usługi, mianowicie pisanie raportów firmowych
Ni ravno DisneylandtmClass tmClass
Wykonywanie analiz, przetwarzanie powiązanych danych i tworzenie raportów
Vnesite novo oznakotmClass tmClass
Udostępnianie oprogramowania online nie do pobrania używanego do zarządzania czynnościami marketingowymi działalności gospodarczej osób trzecich do użytku w polecaniu partnerów, zarządzaniu marketingiem jednostek, integracji sprzedawców detalicznych i powiązanego składania raportów
Zakaj si rekel na tak način?tmClass tmClass
Na terytorium Włoch stacjonarny i ruchomy sprzęt na poboczu należący do podmiotów pobierających opłaty może być zgodny – zamiast z ww. normą – z ETSI ES #-# oraz powiązanymi technicznymi raportami z wprowadzania protokołu
Beljakovineoj4 oj4
Dostępne w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania raportów o pozycji, z uwzględnieniem powiązania wszystkich pozycji z poziomem 6 klasyfikacji metier (zob. dodatek IV (1–5)).
Zdravilo Humalog Mix# je indiciran za zdravljenje bolnikov z diabetesom mellitusom, ki potrebujejo insulin za vzdrževanje normalne homeostaze glukozeEurLex-2 EurLex-2
Przygotowywanie i wydawanie raportów naukowych dotyczących branży zdrowego odżywiania i powiązanych produktów
Zakaj je to izročilo tako ogrožalo vse skupaj?tmClass tmClass
Na terytorium Włoch stacjonarny i ruchomy sprzęt na poboczu należący do podmiotów pobierających opłaty może być zgodny – zamiast z ww. normą – z ETSI ES 200674-1 oraz powiązanymi technicznymi raportami z wprowadzania protokołu.
Brez dvoma sem že veliko slišala o tebi, Percy JonesEurLex-2 EurLex-2
Opinia bazuje na innych opiniach EKES-u dotyczących powiązanych tematów i na raporcie podsumowującym sporządzonym we współpracy z krajowymi radami ekonomiczno-społecznymi.
mednarodni prevoz potnikov iz točke dela B Priloge XEurLex-2 EurLex-2
Grupa ekspertów podkreśliła w swoim raporcie, że tylko odpowiedni zestaw działań politycznych powiązanych z pragmatycznym podejściem może zapewnić trwałe rozwiązania.
Seddon lahko pride šele jutriEurLex-2 EurLex-2
Grupa ekspertów podkreśliła w swoim raporcie, że tylko odpowiedni zestaw działań politycznych powiązanych z pragmatycznym podejściem może zapewnić trwałe rozwiązania
Da.Je vsaj redna službaoj4 oj4
177 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.