testy biologiczne oor Sloweens
testy biologiczne
pl
laboratoryjne określenie oddziaływania substancji na określone organizmy żywe
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
biološki preskus
pl
laboratoryjne określenie oddziaływania substancji na określone organizmy żywe
sl
Laboratorijsko preverjanje učinkovanja snovi na posamezne žive organizme. (Vir: GILP96)
Celem testu biologicznego jest dokonanie pomiaru masy zarówno mokrej, jak i osuszonej macicy.
Cilj biološkega preskusa je merjenje teže mokre in osušene maternice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli zawiedzie test płytkowy, konieczne jest wykonanie izolacji z roślin użytych do testu biologicznego (patrz: część 8).(
Koliko časa bo zaščitno polje še delovaloEurLex-2 EurLex-2
Interpretacja wyniku testu biologicznego.
Saj nisi moj suženj, Chas.Si moj zelo cenjen vajenecEurLex-2 EurLex-2
Do badań skriningowych można stosować metody GC/MS oraz testy biologiczne.
Bodiva sproščenaEurLex-2 EurLex-2
Test biologiczny jest dodatni, jeśli rośliny testowe są porażone C. m. subsp. sepedonicus.
In tukaj, so moški in ženske skupajEurLex-2 EurLex-2
Testy biologiczne muszą być w stanie oznaczyć wartości TEQ selektywnie jako sumę PCDD, PCDF i dioksynopodobnych PCB
Ustrelili so ga!oj4 oj4
W przypadku testów biologicznych należy zdefiniować badane związki, możliwe interferencje oraz najwyższą dopuszczalną wielkość sygnału próbki ślepej
vložek (steklen) v peresniku za enkratno uporabooj4 oj4
Wskaźniki sterylizacji, składające się z pasków wskaźnikowych, taśm wskaźnikowych, wskaźników enzymatycznych i zestawow testów biologicznych do wskazywania sterylności
Me slišiš, kaj govorim?tmClass tmClass
Izolacja na podłoża selektywne i/lub test biologiczny
Afro pohotniceoj4 oj4
Czułość testu biologicznego Hershbergera zostaje osiągnięta dzięki wykorzystaniu samców z minimalną endogenną produkcją androgenów.
Če posodiš nekomu # dolarjev in ga ne vidiš nikoli več, je bilo verjetno vredno tegaEurLex-2 EurLex-2
W ramach badania walidacyjnego testu biologicznego nie zaobserwowano żadnych skutków ani zmienności, które można powiązać z paszą.
lastnosti serije, kot izhajajo iz analizEurLex-2 EurLex-2
Szczegółowe wymagania dotyczące zestawów do testów biologicznych
Skupnost zagotovi potrebno tehnično pomočoj4 oj4
Celem testu biologicznego jest ocena wiązania ligandów receptora estrogenowego, a następnie przeniesienie kompleksu receptor-ligand do jądra komórkowego.
Hej, ti sedaj delaš za nas in boš naredilEurlex2019 Eurlex2019
Materiały tworzące żel takie jak agaroza stosowane w rozdzielaniu elektroforetycznym i chromatograficznym dla procedur testów biologicznych
Na nesrečo, se naš Don Juan seli na tek čez ovire v Special Olympic- u.Kakšen je tvoj plan za napad?tmClass tmClass
B.54. TEST BIOLOGICZNY WZROSTU MACICY U GRYZONI: KRÓTKOTERMINOWE BADANIE PRZESIEWOWE WŁAŚCIWOŚCI ESTROGENNYCH
Danes sem videla, da je suženj postal močnejši od rimskega cesarjaEurLex-2 EurLex-2
Należy określić i podać skuteczność procedury czyszczenia, np. za pomocą testów biologicznych.
odobrenim v skladu z določbami iz člena #, aliEurLex-2 EurLex-2
Test biologiczny opisano w sekcji VI.A
Natančni prilet – operacije kategorije # in kategorije, ki ni standardna kategorijaoj4 oj4
Testy biologiczne w zakresie zanieczyszczeń wodnych i ziemnych
Blagoslovljeni so pravi verniki,...... ker le oni hodilo po poti...... in le oni bodo dobrodošli v kraljestvo Orijev in jim bili enakitmClass tmClass
Zapewnia się odpowiednią czułość i wiarygodność zestawów do testów biologicznych w zakresie stosowania ich do pasz.
Podpora za naložbe v proizvodnjo obnovljivih virov energijeEurLex-2 EurLex-2
Zapewnia się odpowiednią czułość i wiarygodność zestawów do testów biologicznych w zakresie stosowania ich do pasz
Neželeni učinekoj4 oj4
Hodowla lub test biologiczny mogą się nie powieść z powodu konkurencji lub inhibicji przez bakterie saprofityczne
Ali praviš, da Arthur Grable ni mrtev?oj4 oj4
Interpretacja wyników testu biologicznego
Kdo bo to sporočil potnikom?oj4 oj4
Test biologiczny (patrz: sekcja VI.A
vrsta in resnost učinkovoj4 oj4
Omawiane testy biologiczne pozwalają na dokładne określenie, czy TSE jest BSE, dopiero po kilku latach.
Ne, ne, ne, nimaš nobenih ambicij?EurLex-2 EurLex-2
552 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.