jaki
וואָס פֿאַר אַ · וואָסער · ווי
jako oor Jiddisj
jako
pl
<i>używany do określania roli, stanowiska, znaczenia itp., które sprawuje podmiot</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Jiddisj
ווי
Jak długo tutaj jesteś?
ווי לאנג ביסטו געווען דא?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak długo tutaj jesteś?
ביסט פֿרײַ דעם אָװנט?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cześć, jak się masz?
איך האב געהאט אסאך ליב דער מתנה!tatoeba tatoeba
Jaki czysty pokój!; Co za czysty pokój!
אַ סך מענטשן זײַנען געקומען אין טעאַטער.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Jak się masz?
.דאָס איז ערשט אַ האַלבע אַרבעטTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A jak rebe tańczy, tańczą wszyscy chasydzi.
הוליעט, הוליעט, קינדערלעך, כּל־זמן איר זענט נאָך יונג.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Jak się czujesz, Tom?
װאָס האָסטו ליבער, טײ אָדער קאַװע?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wydaje się trochę jak koktajle przed śniadaniem.
מיר האבן געהאט טאם׳ן ליב.QED QED
Serce jest jak szkło – kiedy się rozbije, nie skleisz go z powrotem.
?ערשט איצט רעדסטו וועגן דעםplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Jaki jest twój ulubiony program telewizyjny?
העלף מיר!tatoeba tatoeba
Jak mam pana rozumieć?
ער איז נישט מײַן טאַטע.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.
רוף דעם דאָקטער.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jak ma na nazwisko?
דער שלאָף נעמטניט.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pół roku temu sporządzono klasyfikację zdrowotną 145 krajów. Według tej listy Singapur dzierży palmę pierwszeństwa (dosł. jest ukoronowany) jako najzdrowszy kraj.
דאָס יז מײַן חבר טאָם.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Tom i Mary walczyli jak kot z psem.
די לבנה האט נישט קיין אַטמאָספֿיר.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Niech tylko będą pieniądze, a się zapłaci., Jak tylko będą pieniądze, to się zapłaci.
ער האָט ליב טשאָלנט.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Nieszczęść jak drzew, a palić w piecu nie ma czym.
דער ײִנגל האָט געקלאָגט אַז ער האָט אַ קאָפּװײטיק.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Ten płaszcz wisi na niej jak worek.
בין איך דער פאטער?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Ojcze nasz, któryś jest w niebie: święć się imię Twoje. / Przyjdź królestwo Twoje. Bądź wola Twoja, jako w niebie, tak i na ziemi. / Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj. / I odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom. / I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Albowiem Twoje jest królestwo, i moc, i chwała na wieki.
ער האט מורא פון קעץ.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Jak masz na imię?
פארוואס קוקט ער אויף מיר?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jak tak można?
איך וויל קאווע.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Oj, Boże, Boże, skosztuj mego kompotu, będziesz wiedział, jaki on ma smak!
זי האָט אַ שײנע ליאַלקע.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Jak leci, Mike?
א שפראך איז א דיאלעקט מיט אן ארמיי און א פלאטTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.