nienawidzić oor Jiddisj

nienawidzić

/ˌɲɛ̃naˈvjiʥ̑iʨ̑/ werkwoord

czuć nienawiść do jakiegoś obiektu (osoby czy przedmiotu) lub pojęcia; być do czegoś lub kogoś bardzo negatywnie nastawionym; mieć silną awersję, niechęć wobec czegoś lub kogoś

Vertalings in die woordeboek Pools - Jiddisj

פֿײַנט האָבן

Verb verb

czuć nienawiść do jakiegoś obiektu (osoby czy przedmiotu) lub pojęcia; być do czegoś lub kogoś bardzo negatywnie nastawionym; mieć silną awersję, niechęć wobec czegoś lub kogoś

האַס

naamwoord vroulike

voorbeelde

On nienawidzi marchwi.
ער האָט פֿײַנט מערן.

Dlaczego twój brat mnie nienawidzi?
פארוואס האט דיין ברודער מיר פיינט?

On nienawidzi, że (tu: kiedy) pyta się go o (tu: zadaje się mu) ważne kwestie podczas istotnej pracy.
ער האָט פֿײַנט, אַז מע פֿרעגט אים קשיות סאַמע בײַ דער רעכטער אַרבעט.

Nienawidzę cię.
איך האָב דיך פֿײַנט.

Nienawidzę chemii.
איך האָב פֿײַנט כעמיע.

Nienawidzę kawy.
איך האָב פֿײַנט קאַװע.

Oni nienawidzili Toma.
זײ האָבן פֿײַנט געהאַט טאָם.

Ona nienawidziła go.
זי האָט אים פֿײַנט געהאַט.

Ona go nienawidzi.
זי האָט אים פֿײַנט.

Ona nienawidzi biegać.
זי האָט פֿײַנט לױפֿן.

On nienawidzi Nancy.
ער האָט פֿײַנט נענסי.