União Européia oor Aragonese

União Européia

eienaam vroulike

As 27 nações (Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, República Tcheca (República Checa, Chéquia, Tchéquia), Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letônia (Letónia), Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e o Reino Unido) que se uniram para formar uma comunidade econômica com aspirações comuns monetárias, políticas e sociais.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Aragonese

Unión Europeya

As 27 nações (Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, República Tcheca (República Checa, Chéquia, Tchéquia), Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letônia (Letónia), Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e o Reino Unido) que se uniram para formar uma comunidade econômica com aspirações comuns monetárias, políticas e sociais.

voorbeelde

O ETA é considerado uma organização terrorista pela União Europeia e pelos Estados Unidos.
Ye considerata una organización terrorista por os Estatos Unitos y a Unión Europea.

História da União Europeia
Europa Unión Europea

Através de um acordo com a Itália, representando a União Europeia, a unidade monetária do Vaticano é o Euro.
Debito a un alcuerdo con Italia, en representación d'a Unión Europea, a moneda vaticana ye l'euro.

O registro dos direitos humanos no país continua a ser um obstáculo significativo à futura adesão à União Europeia.
L'Acta Unica Europea estió un paso fundamental enta a posterior constitución d'a Unión Europea.

Em 29 de maio de 2005, o "não" venceu o referendo sobre o projeto do tratado constitucional da União Européia.
En 2005 fació campanya en contra d'a ratificación en referendum d'a Constitución Europea.

Ver artigo principal: Geografia da União Europeia Os Estados-membros da UE cobrem uma área de 4 423 147 quilómetros quadrados.
Articlo prencipal: Zona natural d'a Unión Europea A Unión Europea tien una superficie total de 3.973.597 km2.

A Estónia é membro da União Europeia desde 1 de maio de 2004 e da OTAN desde 29 de março de 2004.
A Republica d'Estonia (en estonio Eesti Vabariik u Eesti) ye un país d'o noreste d'Europa y fa parte d'a Unión Europea (UE) dende o 1 de mayo de 2004 y d'a OTAN dende o 25 de marzo de 2004.

O maior PIB nacional do mundo era cerca de 5% menor do que o PIB combinado da União Europeia em PPC, em 2008.
Ye o PIB más gran d'o mundo, estando alto u baixo un 5% menos que o conchunto d'o PIB d'os países d'a Unión Europea en termins de PPP en l'anyo 2008.

Em 2003, havia 759 automóveis para cada 1.000 americanos, em comparação com os 472 automóveis para cada 1.000 habitantes da União Europeia no ano seguinte.
En 2003, yeran 759 os automobils por cada 1.000 americans en comparanza con os 472 por cada 1.000 habitants d'a Unión Europea.

Com a entrada da Bulgária na União Europeia (UE), em 1 de janeiro de 2007, o cirílico tornou-se, ao lado do latino e do grego, o terceiro alfabeto oficial da UE.
Con a dentrata de Bulgaria en a Unión Europea l'1 de chinero de 2007, o cirilico se convirtió en o tercer alfabeto oficial d'a UE, chunto a l'alfabeto latín y o griego.

A Turquia iniciou as negociações de adesão plena à União Europeia em 2005, da qual é membro associado desde 1963 e com a qual tem um acordo de união aduaneira desde 1995.
Turquía principió as negociacions ta esdevenir miembro plen d'a Unión Europea en 2005, encara que'n ha estato miembro asociato dende 1995.

Atualmente, é formada por 57 países membros, todos da Europa (incluindo a Federação Russa e todos os países da União Europeia), da Ásia Central e da América do Norte (Canadá e Estados Unidos).
A Organización t'a Seguranza y a Cooperación en Europa (OSCE) tien o suyo orichen en a CSCE (Conferencia sobre a Seguranza y a Cooperación en Europa), celebrada en Helsinki en 1975, y ye formada actualment por 56 Estatos participants, totz ells son países d'Europa (incluyindo a Federación de Rusia y totz os países d'a Unión Europea), Asia Central y America d'o Norte (Canadá y Estatos Unitos).

O idioma é amplamente aprendido como uma segunda língua e usado como língua oficial da União Europeia, das Nações Unidas e de muitos países da Commonwealth, bem como de muitas outras organizações mundiais.
En muitos puestos s'amostra como segunda luenga y mesmo se fa servir como luenga oficial d'a Unión Europea y de muitos países d'a Mancomunidat Britanica de Nacions, asinas como muitas organizacions internacionals.

Este Hino não pretende substituir os Hinos nacionais, pretende antes celebrar o Lema da União Europeia na sua plenitude e celebrar os valores que todos os países se comprometem ao aderir a esta União.
A ideya no yera de sacar os himnos nacionals d'os estaus miembros, sino celebrar as valors compartitas y a suya unión en a diversidat.

O Sistema Monetário Europeu teve seu funcionamento consideravelmente modificado pelo Tratado de Maastricht, ratificado em 1992, que instaurou a União Europeia com vistas à preparação da sua união econômica e monetária através de uma futura moeda única.
O Tractato d'a Unión Europea, que dentró en vigor en 1993, preveye a creyación de una Unión Economica y Monetaria con a introducción d'una moneda unica.

Como partes integrantes da França e da União Europeia, os departamentos de ultramar estão representados na Assembleia Nacional, no Senado e no Conselho Econômico, Social e Ambiental, votam para eleger membros do Parlamento Europeu e também usam o euro como moeda.
Como territorios d'a Republica francesa, tienen representación en l'Asambleya Nacional y en o Senato, fan parti d'as eleccions presidencials y trigan a un miembro a o Parlamento Europeu.

Andorra não é um membro pleno da União Europeia, mas usufrui de uma relação especial com ela, como por exemplo ser tratada como membro na troca de produtos manufaturados (sem tarifas) e como não-membro na troca de produtos agropecuários.
Andorra no ye un miembro de pleno dreito d'a Unión Europea pero, dende 1990, tien una relación especial y ye tractata como si fese parti d'ella ta o comercio de biens manufacturatos (libres d'impuestos) y como no miembro d'a UE ta os productos agricolas.

A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico recorria a essa expressão em referência aos então países constituintes da antiga Iugoslávia e as instituições europeias como o Conselho da Europa frequentemente a usam em referência aos membros da União Europeia (ver exemplo aqui).
Asinas, a OCDE ha feito servir o termin en referencia a l'antiga Yugoslavia y as institucions europeas como o Consello d'Europa asobén la fan servir en referencia a la Unión Europea.