segundo oor Aragonese

segundo

/sə'gũdu/ adjektief, naamwoord, bywoord, samewerking, werkwoord, pre / adposition manlike

Cognatos de ''segon''

Vertalings in die woordeboek Portugees - Aragonese

Segundo

intervalo de tempo

segundo

adjektief

Cognatos de ''segon''

Soortgelyke frases

segunda-feira
lunes · luns

metro por segundo
metro por segundo

Metro por segundo
Metro por segundo

voorbeelde

Segundo esta visão tradicional, Castela corresponderia às seguintes províncias de Espanha atuais de Espanha (de norte a sul): Santander ( a comunidade autónoma da Cantabria).
Seguntes ista visión tradicional, Castiella correspondería a las siguients provincias actuals d'Espanya (dende o norte enta o sur): Santander (actualment a comunidat autonoma de Cantabria).

O filólogo Alfonso Irigoyen propôs uma explicação antroponímica para o topónimo, pensando que poderá derivar do hipotético nome de um senhor primitivo chamado Ferrino (->Ferrio->Berrio), uma evolução fonética que é consistente e possível segundo os filólogos.
Alfonso Irigoyen proponió una explicación antroponomica a lo toponimo pensando que podría derivar de lo hipotetico nombre de lo suyo antigo duenyo, dito Ferrino: Ferrino->Ferrio->Berrio, una evolución fonetica que ye consistent y posible seguntes los filologos.

Seu segundo single, "Night Time Lover", foi produzido pelo irmão mais novo, Michael.
O suyo zaguer single, "Nineteen", que amaneixió pocas semanas antis d'a suya muerte, fue producito por Paul Hardcastle.

Nas zonas altas destaca uma parte da crista Norte, desde o Monte Perdido (3.355 m) até os Gabietos (3.034 m), toda uma sucessão de picos de mais de 3.000 m, na qual se abre uma impressionante gruta, a Brecha de Rolando, passo "natural" entre França e Espanha e que segundo a lenda foi aberta por um golpe da espada de Rolando.
En as zonas altas destaca una parti d'a cresta Norte, dende o Mont Perdito (3355 m) dica os Cabietos (3034 m), toda una succesión de tucas de más de 3000 m y en a que s'ubre una gran crepa, a Breca de Roldán, paso "natural" entre Francia y Espanya y que seguntes a falordia fue ubierta por un trucazo d'a espada de Roldán, Durendart.

Paulo utilizou como fonte o documento chamado de Origo Gentis Langobardorum, o Liber Pontificalis, a história perdida de Segundo de Trento, e os anais perdidos de Benevento; também fez uso livre das obras de Beda, Gregório de Tours e Isidoro de Sevilha.
Pavlo Diacono fació servir como fuents l' Origo gentis Langobardorum, o Liber pontificalis, a historia perdita de Secundus de Trento, y os anals perditos de Benavent; Interpretó librement elementos d'as obras de Beda, Gregorio de Tours y Isidoro de Seville.

Em 1793, após a segunda partição da Polônia, a cidade passou a fazer parte da Prússia.
En 1793 con o segundo reparto de Polonia pasó a Prusia.

O Instituto Distrital de Recreação e Lazer promove recreação, esportes e bom uso dos parques, em Bogotá, cidade onde, segundo estimativas de 1998, apenas 10% das pessoas praticam esportes, e apenas 0,7% o fazem regularmente.
L'Instituto Distrital de Recreación y Deporte ye l'organismo que tién como finalidat promover o esporte, os chuegos y l'actividat recreativa en a ciudat, en a que seguntes estimacions feitas en l'anyo 1998, nomás o 10% d'a población yera practicando bell esporte y un 7% en feba por un regular.

Dezembro é o décimo segundo e último mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias.
Octubre ye o deceno mes seguntes o calandario gregorián, y ye formato por 31 días.

A Organização Internacional para Padronização (ISO) estabeleceu, através da norma ISO 8601, um padrão que define o dia inicial de referência e a representação numérica dos dias da semana, sendo iniciada pela Segunda-feira (dia 1) e finalizando no Domingo (dia 7).
A ran internacional, o estándar ISO 8601 de l'anyo 2004, establió que a semana prencipia en lunes y remata en domingo, considerándo-lo, asinas, o zaguer día d'a semana.

Em segundo lugar, uma corrente mais minoritária, relacionada com a esquerda independentista, que aposta na ruptura com o estado espanhol e com o modelo de sociedade capitalista.
Atra, a cucha independentista, que apuesta por a ruptura con o Estado espanyol y con o modelo de sociedat capitalista.

Per Johan Valentin Anger (7 de dezembro de 1913 - 26 de agosto de 2002) foi um diplomata sueco que participou de inúmeros esforços para resgatar judeus húngaros da prisão e deportação pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial.
Per Anger (1913 - 2002), diplomatico sueco qui aduyó a salvar chodigos hongaros mientres a Segunda Guerra Mundial.

Quando jovem, serviu como segundo-tenente em artilharia do exército britânico.
Partecipó en a Segunda Guerra Mundial en ran de tinent en o exercito britanico.

Esquerra, partido de relevantes políticos catalães como Francesc Macià, Lluís Companys ou Josep Tarradellas, desenvolveu um papel de destaque na política catalã e espanhola durante a Segunda República, durante a luta anti-franquista e a Transição espanhola à democracia.
ERC estió o partito de relevants politicos catalans como Francesc Macià, Lluís Companys u Josep Tarradellas, desembolicó un important papel en la politica catalana y espanyola mientres a Segunda Republica, a luita antifaxista y a Transición ta la democracia.

Depois, a pessoa retorna ao início do terceiro estágio (por cinco minutos) e ao segundo estágio (por mais quinze minutos).
O nuevo Estatuto pasa de seis títols (cinco más o preliminar) a diez, y de tres desposicions adicional a seis.

Sempre no segundo final de semana do mês de Setembro.
Tercer cabo de semana de setiembre.

Ibiza é considerada um destino turístico popular, sobretudo por sua agitada vida noturna, concentrando-se em duas áreas, em primeiro lugar na cidade de Ibiza e em segundo plano Sant Antoni de Portmany.
Ibiza ye considerada un destín turistico muit popular, especialment por a suya vida nocturna, centrada en dos zonas, por un costau en a ciudat d'Ibiza y por l'atro en Sant Antón Abat.

Por o lado, segundo a sua composição mineral, os magmas podem ser classificados em dois grandes grupos: máficos e félsicos.
Por o suyo contenito mineral, o magma se puet clasificar en dos grans grupos: maficos y felsicos.

Durante a Segunda Guerra Mundial, participou da Resistência Francesa.
En a Segunda Guerra Mundial luitó con a Resistencia Francesa.

"E disse também Deus: Produza a terra seres vivente, conforme a sua espécie: animais domésticos, répteis e bestas-feras, segundo a sua espécie.
Ta más detalles, veyer l'articlo Economía d'os Estatos Unidosveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ].

Desde 2010, o Panamá continua como a segunda economia mais competitiva da América Latina de acordo com o Índice de Competitividade Global do Fórum Econômico Mundial.
En 2010 Panamá yera a segunda economía mas competitiva de Latinamerica seguntes o Endice de Competitividat Global d'o Foro Economico Mundial (FEM).

Esta casou-se, em segundas nupcias, com Afonso I de Aragão, mas ao não conseguir reger ambos reinos, e devido aos grandes confrontos entre classes dos diferentes reinos, Afonso I repudiou Urraca em 1114, o que agudizou os confrontos.
Ista se casó, en segundas nupcias, con Alifonso I d'Aragón, pero por no conseguir a unificación d'os reinos y debito a os grans enfrontinamientos de clases entre os dos reinos, Alifonso I repudió a Urraca en 1114, lo que agudizó os enfrontinamientos entre os dos reinos.

Os Jogos da XII Olimpíada da Era Moderna nunca foram realizadas, devido à Segunda Guerra Mundial.
Suspenditos os Chuegos Olimpicos d'a XII Olimpiada d'a era muderna por a Segunda Guerra Mundial.

O pengő perdeu seu valor rapidamente após o final da Segunda Guerra Mundial, quando foi submetido a um intenso processo hiperinflacionário.
O pengő perdió a suya valura dimpués d'a Segunda Guerra Mundial, sofrindo a más gran tasa d'hiperinflación nunca rechistrata.

A segunda pessoa do plural é retida como /taː/.
A segunda persona d'o plural remata en -ds.

A riqueza, como renda, é altamente concentrada: os 10% mais ricos da população adulta possuem 69,8% da riqueza doméstica do país, a segunda maior participação entre as nações desenvolvidas.
A riqueza, igual que os ingresos, ye muit concentrata: un 10% d'a población adulta d'o país poseye un 69,8% d'a riqueza, a segunda mayor tasa entre as nacions desembolicatas.