Kirkuk oor Arabies
Kirkuk
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
كركوك
deve saber que Kirkuk não é lugar para turistas.
يجب أن تعلم أن " كركوك " ليست مكان للسياح
كرْكُوك
deve saber que Kirkuk não é lugar para turistas.
يجب أن تعلم أن " كركوك " ليست مكان للسياح
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mesma pessoa seguiu você de Kirkuk até aqui?
مارجي ؟- بامكاني اعطائها بعض عصير الخوخOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os curdos no Norte utilizaram inteligentemente e habilmente a janela da oportunidade que se abriu perante eles para agarrarem a independência de facto, embora a questão-chave do controlo sobre a cidade de Kirkuk continua a ser uma bomba-relógio.
هـــايـــفـــنProjectSyndicate ProjectSyndicate
No dia seguinte, as forças de segurança prenderam Nizar Mahmud Abdul Ghani, primo do ex-presidente do Iraque Saddam Hussein, por ter participado da incursão a Kirkuk.
منذ ساعات قليله طفله فى # من عمرهاحضرت الى مكتبى مسلحه حتى اسنانها بنيه مؤكده لترسلنى الى المشرحهWikiMatrix WikiMatrix
A campanha forçada de arabização foi uma tentativa de transformar a cidade historicamente multiétnica de Kirkuk, com uma forte maioria curda, em uma cidade árabe.
الأطفـال عـادةً لا يحبّوننـيWikiMatrix WikiMatrix
Um dia antes, outro jornalista, Ahmet Haceroğlu da TV Türkmeneli, morreu enquanto cobria os combates entre os militantes curdos e o EI na cidade de Kirkuk.
هل واتتك الفرصة لتنظر الى عينات الحرير التي أحضرتها ؟gv2019 gv2019
Após a queda do regime de Saddam, muitas famílias curdas voltaram a Kirkuk.
إي ثمّ أَرْجعُ pra لرُؤيته ...WikiMatrix WikiMatrix
A arabização concentrou-se em mover os árabes para os arredores dos campos petrolíferos no Curdistão, particularmente os que cercam Kirkuk.
لقد كنت مذعورWikiMatrix WikiMatrix
Estamos sendo forçados a sair de uma área petrolífera... em Mosul e Kirkuk um por um.
واستولى على تاجك لنفسىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A crise entre o governo iraquiano e o governo curdo-iraquiano (também conhecido como Governo Regional Curdo) escalou em um conflito militar, que resultou na Batalha de Kirkuk.
! ساعدوني, من فضلكمWikiMatrix WikiMatrix
Em 21 de outubro de 2016, dezenas de militantes e bombistas suicidas do Estado Islâmico, apoiados por células adormecidas locais, entraram em Kirkuk e invadiram uma estação de energia e delegacias de polícia na cidade, matando dezoito membros das forças de segurança e trabalhadores da estação de energia, incluindo de dois a cinco trabalhadores iranianos.
كل خلية في جسدكWikiMatrix WikiMatrix
Batalha de Kirkuk de 2016 foi um raide e um ataque suicida à cidade de Kirkuk, no norte do Iraque, pelo Estado Islâmico.
تحاولون أن تجعلونني أفكر بما فعلته هناWikiMatrix WikiMatrix
Em 22 de setembro, as forças iraquianas capturararam cerca de 140 quilômetros quadrados de território ao norte do distrito de Hawija a partir da província de Kirkuk.
حسنا ، ما رأيك ؟WikiMatrix WikiMatrix
O objetivo das forças iraquianas era penetrar na cidade de Hawija com várias alas laterais, pois pretendiam assegurar essas importantes áreas na província de Kirkuk.
قلت له أن راكبه! وغدWikiMatrix WikiMatrix
Hawija, localizada a 50 quilômetros ao oeste da cidade de Kirkuk, era um bastião dos insurgentes sunitas desde a invasão do Iraque em 2003.
و لم يجب أن نصدقك ؟WikiMatrix WikiMatrix
deve saber que Kirkuk não é lugar para turistas.
أنا ذاهبة لرؤية أرسولاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinham um sistema de correspondência... que cobría a área metropolitana de Bagdá... de Mosul, de Basora e de Kirkuk.
حتى تصبح الحملان أسودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O avanço do EIIS e a sua captura de Mosul resolveram agora, de uma assentada, todas as disputas territoriais entre o governo central e o governo regional Curdo a favor deste último, especialmente quanto à cidade de Kirkuk.
أمي- ماذا حبيبتي ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como consequência o governo iraquiano estendeu seu controle sobre a região norte, após 15 anos e, a fim de garantir a sua influência, iniciou um programa de arabização transferindo árabes para as imediações de campos de petróleo no Curdistão, em particular aquelas em torno de Kirkuk.
ماذا الجنس الفموي إلى النشوةِ ؟WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.