Lucas oor Belo-Russies

Lucas

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Belo-Russies

Лука

Soortgelyke frases

Luca Pacioli
Лука Пачолі

George Lucas
Джордж Лукас

voorbeelde

A natureza sagrada do Espírito Santo é afirmada nos três evangelhos sinóticos (Mateus 12:30-32; Marcos 3:28-30; Lucas 12:8-10), que proclamam que a blasfêmia contra o Espírito Santo seria um pecado imperdoável.
Святасць Святога Духа сцвярджаецца ва ўсіх трох сінаптычных Евангеллях (ад Мацвея 12:30-32, Марка 3:28-30 і Лукі 12:8-10), якія абвяшчаюць, што хула на Духа Святога з'яўляецца недаравальным грахом.

Em Mateus 26:57, Marcos 14:53 e Lucas 22:54, Jesus é levado para a casa do sacerdote Caifás, onde é espancado durante a noite.
26:57, Марка 14:53 і Лукі 22:54 сцвярджаецца, што Ісус быў узяты ў дом першасвятара, дзе над Ім здзекаваліся і збівалі ў тую ноч.

Em Lucas 1:15, João Batista já estava preenchido pelo Espírito Santo antes do seu nascimento e o Espírito apareceu para a Virgem Maria em Lucas 1:35, na Anunciação.
У Евангеллі ад Лукі 1:15, Ян Хрысціцель быў напоўнены Духам Святым яшчэ да нараджэння Ісуса, і Дух Святы сышоў на Панну Марыю ў Евангеллі ад Лукі 1:35.

Finalmente, em Lucas 18:35-43, há somente um cego, que teria sido curado ainda durante a aproximação do grupo de Jesus à cidade de Jericó.
Нарэшце, у Лукі 18:35-43 кажацца пра аднаго неназванага сляпого, але месца падзеі падаецца на ўваходзе Ісуса ў Ерыхон.

Em Lucas 22:67, a pergunta foi: "Se tu és o Cristo, dize-nos."
22:67, калі Ісуса спыталі: «ці Ты Хрыстос? скажы нам», але Ён сказаў ім: «калі скажу вам, вы не паверыце».

Em seguida, em Lucas 22:70, quando perguntado "És tu, logo, o Filho de Deus?", Jesus respondeu-lhes: "Vós mesmos dizeis que eu sou."
22:70, калі Ісуса спыталі: «Так, Ты — Сын Божы?», Ён адказвае: «Вы кажаце, што Я», пацвярджаючы званне Сына Божага.

Em Lucas 19:41-44, conforme Jesus se aproxima de Jerusalém, ele olha para a cidade e chora por ela, profetizando o sofrimento que a aguarda.
У Евангеллі ад Лукі 19:41, калі Ісус набліжаецца да Іерусаліма, Ён глядзіць на горад і плача над ім (падзея, вядомае як лац.: Flevit super illam), прадказваючы пакуты, што чакае горад.

Em Lucas 11:13, Jesus assegura que "vosso Pai celestial dará o Espírito Santo aos que lho pedirem.".
У Лукі 11:13 Ісус дае гарантыю таго, што Бог Айцец «дасць Духа Святога, хто просіць у Яго».

Lucas 24:51 afirma que Jesus é então levado ao Céu.
У Лукі 24:51 гаворыцца, што Ісус «быў узнесены на неба».