índio oor Bulgaars
índio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
индий
[ и́ндий ]
Sucata de háfnio, índio, nióbio, rénio e gálio
скрап от хафний, индий, ниобий, рений и галий
Индианец
Um índio só corta o cabelo na altura de um grande luto.
Индианеца си отрязва косата по време на великото утро.
индианец
pt
De 1 (indígena)
Nós aconselhamos escolher suas palavras, seu índio idiota.
Съветвам те да си подбираш думите, слабоумен индианецо.
Индий
pt
elemento químico com número atómico 49
Sucata de háfnio, índio, nióbio, rénio e gálio
скрап от хафний, индий, ниобий, рений и галий
Indianez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Índia é um importante país em desenvolvimento e um parceiro comercial de relevância para a União Europeia.
Можеше да ми кажеш да те откарам някъде другадеEuroparl8 Europarl8
Puxou o tomahawk para fora do próprio coração e cortou a cabeça do índio.
Счита, че референтната сума, посочена в законодателното предложение, трябва да е съвместима с горната граница на функция #а от текущата многогодишна финансова рамка #-# г., както и с разпоредбите на точка # от Междуинституционалното споразумение (МИС) от # май # г.; отбелязва, че финансиране след # г. ще се оценява в контекста на преговорите относно следващата финансоварамкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até à data, a cooperação entre a UE e a Índia revelou-se útil e necessária. Procura-se, por conseguinte, assegurar a sua continuidade com a renovação do Acordo.
Кожата й е сухаEurlex2019 Eurlex2019
O preço de exportação de Israel durante o período de inquérito foi, também, ligeiramente inferior aos preços das importações provenientes da Índia.
Добре дошли.Може ли личната ви карта?EurLex-2 EurLex-2
O Reino de Ladak, uma vez considerado, o Tibet Ocidental é atualmente administrado pelo Governo da Índia
Пресича магистралата и забива в преградата.Междувременно " Камаро "- то се движи в дясното платно, точно срещу насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
os indios creem que os valentes que morrem... sobem a um terreno elevado que é um bom lugar.
Пак ме хвана за дупетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que houve um aumento exponencial do número de acordos de cooperação para o desenvolvimento celebrados com países terceiros, nomeadamente a China, a Rússia, a Turquia, o Brasil e a Índia;
Залозите са по- високи, но нали точно това прави играта интересна?Eurlex2019 Eurlex2019
Após recepção de uma designação de um Estado-Membro, a República da Índia concederá as autorizações e licenças adequadas, no prazo processual mais curto, desde que
Целият е в подкожни кръвоизливи!oj4 oj4
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão, aos governos dos Estados-Membros, aos governos dos países da ANASE, à Liga Nacional para a Democracia, ao Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento, ao Governo da República Popular da China, ao Governo da Índia, ao Governo da Rússia, ao Director-Geral da Agência Internacional da Energia Atómica e ao Secretário-Geral das Nações Unidas.
Защото е по- нов модел.И има стъклен панелnot-set not-set
Proposta de Decisão do Conselho relativa à conclusão, pela Comissão, do acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e o Governo da República da Índia no domínio da investigação da energia de fusão
Патицата може да плува в езерото, но моят татко притежава езеротоEurLex-2 EurLex-2
h) «Acordo com a Índia», o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Índia sobre o açúcar de cana;
Присъединете се към тържествения ми тостEurLex-2 EurLex-2
E, atualmente, está limitado a meia dúzia de locais, no Nepal e na Índia.
Е, притеснявам сеted2019 ted2019
Foi acusado de estar implicado no atentado à bomba contra a Embaixada da Índia em Cabul, em 2008, e na tentativa de assassínio do Presidente Karzai durante uma parada militar realizada em Cabul no mesmo ano.
Но знаеш ли, исках само да кажа, чеEurLex-2 EurLex-2
Foram analisados os seguintes elementos: a capacidade de produção e capacidade não utilizada da Índia, as exportações da Índia para outros países terceiros e a atratividade do mercado da União.
Двамата да не стеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os filmes indies que ele fez...
Тук пише " Джина Гамбаро "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele disse que l'lI pegar um barco para a Índia aqui.
Да, баща ми беше истински геройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era a cidade mais rica de todas as Índias, fundado pelo primeiro Inca, e refundada em 1533 por Francisco Pizarro.
Напълно съм заплененOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E também por que ele pode ser o substituto da India.
Малко от това малко от онова, но е в рамките на границитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No aviso de início, anunciou-se a intenção de utilizar a Índia como país análogo adequado para a determinação do valor normal para a RPC, tendo as partes interessadas sido convidadas a pronunciar-se sobre esta escolha
Охраната ни е на най- високо нивоoj4 oj4
O âmbito de aplicação da empresa comum limita-se às operações na Índia.
В допълнение на горепосоченото, ЕНОЗД счита, че същите коментари, направени по-горе по отношение на начина, по който предложението урежда правото на достъп, са в сила mutatis mutandis и по отношение на правото на поправкаEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Regulamento de Execução (UE) n.o 1371/2013 do Conselho, de 16 de dezembro de 2013, que torna extensivo o direito anti-dumping definitivo instituído pelo Regulamento de Execução (UE) n.o 791/2011 sobre as importações de determinados tecidos de fibra de vidro de malha aberta originários da República Popular da China às importações de determinados tecidos de fibra de vidro de malha aberta expedidos da Índia e da Indonésia, independentemente de serem ou não declarados originários da Índia e da Indonésia (JO L 346 de 20.12.2013, p.
Обещавам ти, че ще се погрижа за товаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sanya, idiota.Você vem para a Índia, e esquece!
Случайно да знаете кой би искал да нарани родителите ви?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artigo 3.o do Acordo Índia – Chipre;
Какво пък е това?EurLex-2 EurLex-2
Em resposta a essa argumentação, é de assinalar que o montante da subvenção foi calculado com base na diferença entre o juro pago pelos créditos à exportação e o montante que deveria ser normalmente pago pelos créditos comerciais normais utilizados pela empresa em causa na Índia.
Направи го правилноEurLex-2 EurLex-2
Outros mercados principais de exportação, tais como os dos EUA e da Índia, têm em vigor medidas anti-dumping severas (5) contra o carbonato de bário originário da RPC.
Казах, че не могаEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.