Antipapa oor Bulgaars

Antipapa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Антипапа

antipapa

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

антипапа

Soortgelyke frases

Antipapa Teodoro II
Теодор

Antipapa Lourenço
Лаврентий

Antipapa Inocêncio III
Инокентий III

Antipapa Anastácio III
Анастасий Библиотекар

Antipapa Constantino II
Константин II

Antipapa Bonifácio VII
Бонифаций VII

Antipapa Pascoal I
Паскалий

Antipapa João XXIII
Йоан XXIII

Antipapa João VIII
Йоан VIII

voorbeelde

Por isto, ele é considerado como o primeiro Antipapa.
Той е смятан за последния исторически антипапа.

Os antipapas estão indicados em cor vermelha.
Антипапите са показани в червено.

Henrique viria a ocupar Roma, depor Gregório e fazer do seu próprio candidato, Clemente III, um antipapa.
Хайнрих успява да превземе Рим, да свали Григорий и да постави собствения си кандидат антипапа Климент III.

Considerada então impossível qualquer conciliação com João, tinha eleito um antipapa, Nicolau V.
И тъй като смятал за невъзможно да се споразумее с Йоан, избрал и антипапа — Николай V.

Ao considerar impossível agora qualquer composição com João, elegera um antipapa, Nicola V.
И тъй като смятал за невъзможно да се споразумее с Йоан, избрал и антипапа – Николай V.

Henrique IV, em seguida, pode reunir suas forças e proclamou o antipapa Clemente III como substituto de Gregório.
С Хайнрих IV той обещава на антипапа Климент III да стане папа.

Dois meses antes que pudesse festejar seu triunfo em Colônia, morreu o antipapa Vítor.
Точно два месеца преди да успее да отпразнува триумфа си в Кьолн, умря антипапата Виктор.

O teólogo Pedro Damião chegou mesmo a afirmar que Teofânia teve um caso amoroso com João Filagato, um monge grego que reinou brevemente como Antipapa João XVI. Otão II morreu repentinamente em 7 de dezembro de 983 e foi sepultado em Roma.
Според теолога Петър Дамян императрица Теофано има любовна връзка с гръцкия монах Йоан Филагат, който управлявал за кратко като антипапа Йоан XVI. Император Отон II умира на 7 декември 983 г. и е погребан в Рим.

Vêm à Roma como os vândalos vieram... para queimar e destruir tudo o que os faz lembrar... de quem agora chamam de antipapa e anticristo.
Те идват в Рим, както вандалите някога – да изгорят и унищожат всичко, напомнящо им за онзи, когото сега наричат антипапа и Антихрист.

Mateus I irá acompanhar Barbarossa nas suas muitas viagens, principalmente em 1155 quando este parte para Roma a fim de estar presente na coroação de Papa Adriano IV. Tomou também parte na luta entre o imperador eo antipapa Victor IV por um lado, e o Papa Alexandre III e os reis de França e Sicília, pelo outro.
Матиас I придружава Фридрих Барбароса при много от неговите пътувания, преди всичко през 1155 г. до Рим за императорското короноване от папа Адриан IV. Той участва в боевете на императора и антипапата Виктор IV (II), Октавиано ди Монтичели, против папа Александър III и кралете на Франция и Сицилия.