Grumete oor Bulgaars
Grumete
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Юнга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grumete
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grumete
Бионаличността на дигоксин може слабо да се понижи от EnviageEurlex2019 Eurlex2019
"""Ora imagine o seguinte: o seu grumete sabe tratar do motor e repará-lo quando se avariar."
Има ли възможност за пускане на записи от по- ранната сесия?Literature Literature
Os requisitos mínimos de qualificação dos tripulantes de convés estabelecidos no presente anexo devem ser entendidos como correspondendo a um nível crescente de qualificações, com exceção das qualificações dos grumetes e dos aprendizes, que se consideram estarem ao mesmo nível.
Има друг свят и той е прекрасенeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Depois, este, voltando-se para o grumete: - Não estás ferido, Moko?
Ще се върна тук след # минLiterature Literature
Charmian não sabia, nem Martin nem Tochigi, o grumete.
Не трябва да Ви дават нищо за пиене или яденеLiterature Literature
Certificados de qualificação da União Europeia e certificados de qualificação emitidos em conformidade com o Estatuto do Pessoal para a Navegação no Reno como aprendiz, grumete, marinheiro, marinheiro de primeira classe e timoneiro
Бягството, не е сред одобрените дейностиEuroParl2021 EuroParl2021
Oito marinheiros experientes e dois grumetes.
Мисля, че това е нещо, което трябва да направим за собствено доброLiterature Literature
Com esses grumetes caros de hoje em dia?
Здравей, сержантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. Grumete
Случайно да знаете кой би искал да нарани родителите ви?Eurlex2019 Eurlex2019
De tarde, quando o grumete acendeu o fogão, teve o prazer de verificar que funcionava convenientemente.
Ние сме музикални продуценти от Лос АнджелисLiterature Literature
Grumetes.
Млъквай и сядайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o meu novo grumete e cozinheiro
Има ли някой вкъщи?opensubtitles2 opensubtitles2
Mas Wolf Larsen, sem lhe dar atenção, voltou-se para o grumete. – Como você se chama, rapaz?
А с кого си говорил?Literature Literature
1.1 Requisitos mínimos para a certificação de grumetes
Сержант Пила е ударен!not-set not-set
Pip, Senhor, capitão do navio.- Grumete!
Бил, искаш ли...- Не, благодаряopensubtitles2 opensubtitles2
Pogue e eu caçamos os Restorianos desde que éramos grumetes.
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vais lembrar-te de nada, ó grumete.
Когато наредбите на Общността фиксират срок, през който на стоките трябва да бъде дадено направление за употреба и/или местоназначение, попълнете фразата „срок от... дни за завършване“ чрез вмъкване на броя дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, o que vai querer, pequeno grumete?
Твоят жезъл и Твоята палица, те ме утешаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... e o grumete diz às pessoas que vão no elevador:
Не е важно тези неща да са хубавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.