HD oor Bulgaars

HD

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

твърд диск

naamwoord manlike

Troquei o HD por uma torre com chamariz e instalei uma escuta no sistema.
Замених твърдия диск с капан и инсталирах подслушвател.

voorbeelde

Recorrido: HD
Ответник: HD

Recorrida: HD
Ответник: HD

Na impossibilidade de o efectuar, o ficheiro contendo os dados poderá ser apresentado em disquete de 3,5" HD.
При невъзможност ще бъде прието предоставянето на файла на 3,5" HD флопи диск.

Módulo de câmara com uma resolução de 1 920 x 1 080 P HD com dois microfones, destinado ao fabrico de produtos da posição 8528 (1)
Камерен модул с разделителна способност 1 920 × 1 080 P HD, с два микрофона, използван за направата на продукти, попадащи в позиция 8528 (1)

Nisso aqui — disse ela, pegando um HD externo e entregando-o a ele junto com as fotografias
На това — отвърна Кери и извади един външен хард диск и му го подаде заедно със снимките

Um gene cryIA (b) sintético derivado de Bacillus thuringiensis, subesp. kurstaki, estirpe HD#, regulado por um promotor #S do vírus do mosaico da couve-flor, por um intrão IVS # do gene da álcool-desidrogenase do milho e por uma sequência de terminador da nopalina-sintetase de Agrobacterium tumefaciens
синтетичен вариант на гена cryIA (b), получен от щам HD# на Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, под контрола на стимулатор #S от мозаичен вирус по карфиола и IVS # интрон от ген на царевична алкохол-дехидрогеназа и крайна секвенция на нопалин синтаза от Agrobacterium tumefaciens;и

Marca comunitária em causa: Marca nominativa «DYNAMIC HD» para serviços das classes 35, 38, 41, 42 e 45 (n.o 6 092 241)
Заявител на марката на Общността: словна марка „DYNAMIC HD“ за услуги от класове 35, 38, 41, 42, 45 (заявка за регистрация No 6 092 241)

Um, dois, três, HD!
Едно, две, три, ВР!

Aluguer de DVD, HD DVD, CD, discos óticos, fitas, discos e jogos de computador
Отдаване под наем на DVD-та, HD DVD дискове, записващи дискове, оптични дискове, превръзки, дискове и превръзки, компютри игри, издаване на електронни публикации

Serviço híbrido de transmissão por fibras ópticas e satélite para transmissão de emissões em alta definição (HD), nomeadamente fornecimento de transmissão de emissões de vídeo com acesso a pontos de presença (POP) mundiais, com um programa situado na Web controlado pelo cliente, que permite aos clientes acompanhar e gerir directamente as transmissões através da rede em tempo real, incluindo a programação horária e encaminhamento das suas transmissões de emissões
Услуги за хибридни фиброоптични и сателитни предавания за (HD) излъчвани предавания, а именно доставка на видеопредаване с достъп до глобален (POPs), с контрол на клента, уебпрограми, които позволяват на клиентите директно наблюдение и управление на предаванията през мрежата, извършвани в реално време, включително разработване и проследяване на излъчените предавания

Aluguer de DVD, HD DVD, CD, discos óticos, fitas, discos e fitas, jogos de computador, publicações eletrónicas, incluindo livros
Отдаване под наем на DVD-та, HD DVD дискове, записващи дискове, оптични дискове, превръзки, дискове и превръзки, компютри игри, издаване на електронни публикации

Ele tem todos os arquivos em um HD.
Всичко е на харддиска му.

E o que há no HD?
Какво има на хард диска?

Achou algo no HD?
Намерили нещо на хард диска?

IEEmáx dos ecrãs eletrónicos com resolução superior a 2 138 400 píxeis (HD) e igual ou inferior a 8 294 400 pixels (UHD-4k)
EEImax за електронни екрани с разделителна способност над 2 138 400 пиксела (HD) и до 8 294 400 пиксела (UHD-4k)

hd,s= altura ou área do pico do diclazuril da solução da amostra (5.2.1);
височина (площ) на пика на диклазурила в разтвора на пробата (5.2.1)

O comportamento anticoncorrencial identificado neste processo abrange as vendas de marcas privadas (MDD, HD e MPP) (2) de cogumelos enlatados efetuadas através de concurso aos retalhistas e ao canal de serviços alimentares (3).
Антиконкурентното поведение, което е предмет на настоящото производство, се отнася до продажбите на консервирани гъби под собствена марка (MDD, HD и MPP) (2) чрез тръжни процедури на търговци на дребно и по канала за хранителни услуги (3).

Eu sou uma Projeção Isomórfica HD-25.
Аз съм ХД-25 изоморфна проекция.

Aqui está o seu HD.
Ето ти твърдия диск.

Processo C-468/19: Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Commissione tributaria regionale per il Veneto (Itália) em 17 de junho de 2019 – Regione Veneto/HD
Дело C-468/19: Преюдициално запитване от Commissione tributaria regionale per il Veneto (Италия), постъпило на 17 юни 2019 г. — Regione Veneto/HD

A equipe de segurança dele copiou no HD dele.
Служба сигурност са копирали всичко от харддиска му.

DVD, CD, discos ópticos, incluindo em formatos de alta definição, DVD de alta definição (HD-DVD), fitas, discos e CD-ROM
DVD-та, CD-та, оптични дискове, включително формат с високо качество, HD DVD-та, ленти, дискове и CD-ROM дискове

HD- 2, -4, -8, -16, -32- vezes conversores, - moduladores, - transmoduladores, - multiplexadores, - routers para o fluxo de dados, - gateways (portas de acesso)
HD- двойни, чтеворни, осморни, 16-кратни, 32-кратни преобразуватели, модулатори, трансмодулатори, мултиплексери, транспортни токови уреди, междумрежов интерфейс

HD é condenado nas despesas.
Осъжда HD да заплати съдебните разноски.

Processo T-604/16: Acórdão do Tribunal Geral de 19 de setembro de 2018 — HD/Parlamento Função pública — Funcionários — Remuneração — Prestações familiares — Abono de lar — Abono escolar — Subsídio por filho a cargo — Requisitos de concessão — Dedução de um subsídio com a mesma natureza recebido de outra fonte — Repetição do indevido — Decisões que põem termo ao direito a certos subsídios — Erro de direito — Erro manifesto de apreciação
Дело T-604/16: Решение на Общия съд от 19 септември 2018 г. — HD/Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Семейни надбавки — Надбавка за жилищни нужди — Надбавка за образование — Надбавка за дете на издръжка — Условия за отпускане — Приспадане на надбавка от същия вид, получена от друго място — Връщане на недължимо платеното — Решения за преустановяване на изплащането на някои надбавки — Грешка при прилагане на правото — Явна грешка в преценката)