com garantia de reparação e assistência oor Bulgaars

com garantia de reparação e assistência

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

споразумение "брейк-фикс"

voorbeelde

Serviços de controlo e de garantia de qualidade, todos relacionados com serviços de instalação, assistência técnica, reparação e manutenção de aparelhos de gás
Услуги за контрол на качеството и осигуряване на качество, всички свързани с услуги за монтиране, обслужване, ремонт и поддръжка

Serviços de garantias e garantias prolongadas relacionadas com manutenção, reparação, revisão, conversão e assistência técnica a motores de aeronaves
Услуги за гаранции и удължени гаранции относно поддръжка, ремонт, проверка, превръщане и обслужване на двигатели на летателни апарати

Serviços informáticos, nomeadamente prestação de serviços de assistência técnica, serviços de manutenção, instalação, reparação, formação e garantia relacionados com software
Компютърни услуги, а именно, предоставяне на техническа помощ, поддръжка, инсталиране, ремонт, обучение и услуги за гарантиране във връзка с компютърен софтуер

Elaboração de planos de assistência, garantia e mobilidade para veículos automóveis, nomeadamente relacionados com a manutenção, a reparação, a eliminação de avarias de veículos automóveis e para os mesmos
Разработка на концепции за обслужване, гаранция и мобилност за МПС, а именно относно поддръжка, ремонт, отстраняване на повреди на МПС и за такива

Seguros, mediação de seguros, consultadoria relacionada com a celebração de contratos de seguros, bem como mediação de contratos de assistência e de garantia para veículos automóveis, em especial relacionados com a manutenção, a reparação, o socorro, a eliminação de avarias, o reboque e a recolha de veículos automóveis e para os mesmos
Застрахователна дейност, застрахователно посредничество, консултация при сключване на застрахователни договори, както и посредничество на договри за услуги и гаранции за МПС, по-специално относно поддръжка, ремонт, пътна помощ, отстраняване на повреди, изтегляне и докарване на МПС и подобни

Serviços de assistência técnica em matéria de montagem, reparação e manutenção, revisão periódica e de garantia de veículos terrestres, especificamente motociclos, scooters, motos-quatro, bicicletas com motor
Услуги на сервиз в областта на монтажа, ремонта и поддръжката, периодичните и гаранционните прегледи на сухопътни превозни средства, тоест на мотоциклети, скутери, бъгита, мотопеди

São poucos os acidentes provocados por isqueiros recarregáveis, designadamente os isqueiros ditos de luxo e de semiluxo, concebidos, fabricados e comercializados com o objectivo de garantir uma utilização segura e contínua durante um largo período de tempo; tais isqueiros estão abrangidos por uma garantia escrita, beneficiando de assistência pós-venda em relação à substituição ou à reparação de peças ao longo do seu período de vida útil; caracterizam-se por terem modelos sofisticados, utilizando materiais dispendiosos, uma imagem de luxo e um grau muito reduzido de substituição por outros isqueiros; a sua distribuição efectua-se segundo o prestígio e a imagem de luxo da respectiva marca.
Много малко инциденти включват запалки, различни от такива за еднократна употреба, по-специално т.нар. „луксозни“ и „полулуксозни“ запалки, които са проектирани, произведени и пуснати на пазара, за да гарантират постоянна, очаквано безопасна употреба за дълъг период от време и които са покрити от писмена гаранция и се ползват от поддръжка след закупуването им по отношение на подмяна или поправка на части от тях, докато са годни за ползване, и които се характеризират с изтънчен дизайн използващ скъп материал, луксозен вид и ниска степен на заменяемост с други запалки, както и разпространение в магазини, съответстващи на престижа и луксозния имидж на марката.