custo real do trabalho realizado oor Bulgaars
custo real do trabalho realizado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
действителни разходи за извършена работа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Custo real (CR): Os custos realmente incorridos para o trabalho concluído numa determinada data; também designado como custo real do trabalho realizado.
Странна работаEurlex2019 Eurlex2019
Valor agregado (VA): O orçamento aprovado para o trabalho realmente concluído numa determinada data; também designado como custo orçamentado do trabalho realizado.
Виж, Джулс, знам, че заглавието не е заEurlex2019 Eurlex2019
3.6.3 As comissões cobradas pelo fornecimento de notações deverão ser não discriminatórias e não deverão basear-se em qualquer forma de contingência, isto é, devem basear-se no custo real e em critérios transparentes de preço e não depender do resultado do trabalho realizado.
Следователно срокът на прилагане на мерките следва да бъде удълженEurLex-2 EurLex-2
Através do terceiro fundamento, é contestada a afirmação do Tribunal segundo a qual a Comissão deveria ter solicitado à Scott esclarecimentos sobre a diferença entre o custo previsto (80 000 000 FRF) e o real (140 000 000 FRF) dos trabalhos realizados no terreno em causa, por conta das autoridades públicas, antes da cessão do mesmo à Scott.
на фаровете, удовлетворяващи изискванията на настоящата директива само за дългата светлина, буквитеEurLex-2 EurLex-2
Todavia, salienta corretamente que o contrato previa que os beneficiários do Sexto Programa‐Quadro deviam indicar as despesas com pessoal reais, ou seja, as horas efetivamente realizadas pelas pessoas que efetuam diretamente os trabalhos e os custos horários de consultores.
Мерките в тази област следва да се изготвят по такъв начин, че задачите на Общността съгласно член # от Договора ║, а именно насърчаване в рамките на Общността на хармонично, уравновесено и устойчиво развитие на икономическите дейности, високо равнище на заетост и социална закрила, устойчив растеж без инфлационни последици, висока степен на конкурентоспособност и сближаване на икономическите показатели, повишаване на жизнения стандарт и качеството на живот, както и икономическо и социално сближаване и солидарност между държавите-членки, да бъдат цели, които се постигатEurLex-2 EurLex-2
– Anexo I, Secção B, ponto 3-a: as comissões cobradas pelas ANR aos respectivos clientes para o fornecimento de notações (e serviços complementares) deverão ser não discriminatórias (isto é, baseadas no custo real e em critérios transparentes de preço) e não deverão basear-se em qualquer forma de contingência (isto é, não devem depender dos resultados do trabalho realizado).
функционален капацитет на бюрата Sirene (координация между различните служби, време за отговорEurLex-2 EurLex-2
Recomenda que qualquer avaliação futura realizada pela Comissão Europeia sobre os regimes do FSE no domínio do emprego dos jovens deve ir além do custo e do número de participantes, analisando o impacto no mercado de trabalho dos jovens, em termos reais, durante um longo período de tempo, e considerar prioritária a compreensão de como e por que razão as medidas são bem sucedidas;
Занасяш ли ме?-Крал, имам нещоEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.