duelo oor Bulgaars
duelo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
дуел
Agora, se me der licença, tenho um duelo para presidir.
Сега ако ме извиниш, Трябва да председателствам на дуел.
двубой
Como em qualquer duelo, o que vocês decidem compartilhar com os membros da sua tribo depende vocês.
След всеки двубой вие решавате какво да споделите със съплеменниците си.
Дуел
Os duelos matinais duravam até à meia-noite e os rivais iam para casa confusos.
Дуели траели от изгрев до среднощ и дуелиращите се прибирали объркани.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numa dessas ocasiões veio o seu padrinho no duelo fatal... o capitão Grogan
Никой не кара назад по- добре от мен!opensubtitles2 opensubtitles2
Além disso, agora qualquer um pode dizer que você, estando bêbado, desafiou a um duelo, a uma pessoa, por que tem ciúmes injustificados de mim e que é melhor que você, em todos os aspectos.
Аз сега работя за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duelos só levam a homens mortos, não a respeito.
Освен това... може да наблюдаваш от стенатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O duelo de pistolas
Има толкова много неща, за които се опитвам да не мисляopensubtitles2 opensubtitles2
Começaremos com os duelos.
Никой не ви брои за нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sim, Conde, e um belo duelo, um duelo de que participareis, espero eu
Минимална продължителност на членствотоLiterature Literature
Os Giants e os Atlanta Braves estão num duelo de morte.
Изглежда ми като училищно помещениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um último duelo.
Спокойно, дайте й малко времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estiveste noutro duelo?
Трябва да разбера истината за нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sela um desses bois, entra na cidade como um conquistador e desafia- os para um duelo
Бъди благодарен за всеки денopensubtitles2 opensubtitles2
O duelo acabou antes de começar.
Изглежда пред нас е Долината на ДяволаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes dois cavalheiros em um duelo ate a morte.
Прекратете процедурата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aposto que você nunca viu isso num duelo.
Тишина моляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os duelos matinais duravam até à meia-noite e os rivais iam para casa confusos.
Слушай, баща ти ме помоли да открадна пръстена.Иска да получи парите от застраховкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, se isso é verdade, Chell, então você e eu devemos ir contra os Jadeferros em duelo.
Трябва да се изтеглим!Literature Literature
Meu irmão já me desafiou a um duelo.
Добре, любимите миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Aposto que o venço em um duelo — murmurou ela, e seus olhos cinzentos eram lascas frias e duras.
Първо, искам да отида на Турска баня за да се накисна... докато всичката мръсотия падне от менLiterature Literature
Volcazar derrotou-me num duelo.
да изискват във всички случаи датата, на която официалният печат е бил положен, да бъде поставена на етикетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em volta deles, um espaço se formou, à medida que amigos e inimigos paravam para assistir ao duelo.
Без малко да роди в колата ми!Literature Literature
Ganhaste o duelo de trompete
Ти си бакхан, помисли върху товаopensubtitles2 opensubtitles2
Duas delas, porém, estavam no meio de um duelo.
за назначаване на един заместник-член от Испания в Комитета на регионитеLiterature Literature
" Vou vê-lo morrer em um duelo! "
Въпреки че ЕНОЗД разбира нуждата от събиране на широкообхватна информация, включително посочените по-горе лични данни, той подчертава нуждата от строги правила по отношение на тяхното съхранение и разгласяване пред трети страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após dois dias tentando se esquivar de mais duelos, Johnson se deu conta de que Earp tinha razão.
По отношение на приетите от Европейския парламент # изменения Съветът последва Комисията, катоLiterature Literature
Mike pode vencer o Duelo agora.
И така тук с нас тази вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você vencer um Duelo, permanecerá na Ilha e continuará vivo no jogo.
Ти си най- важното нещо на света за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.