incremento oor Bulgaars
incremento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
нарастване
é o incremento de tempo seleccionado para a medição, em segundos;
е стъпката на нарастване на времето, избрана за измерването, в секунди;
увеличение
Por conseguinte, o capital da carteira foi, não só preservado, mas incrementado.
Тези данни показват, че капиталът на портфейла не само е бил запазен, но е отбелязал увеличение.
растеж
[ расте́ж ]
Os últimos 200 anos no Ocidente têm tido fascinantes incrementos em saúde e oportunidade econômica.
През последните 200 години западният свят преживя главозамайващ растеж по отношение на богатството и икономическите възможности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) A posição do VRM e a distância correspondente apresentada devem ter os mesmos incrementos e resolução.
Едно за теб, едно за менEurlex2019 Eurlex2019
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidade
И сега се връща все едно е голяма работа, а аз не правя нищо по въпроса!eurlex eurlex
Resolução do Parlamento Europeu, de 24 de outubro de 2017, referente à posição do Conselho sobre o projeto de orçamento retificativo n.o 5/2017 da União Europeia para o exercício de 2017, que providencia o financiamento do Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável (FEDS) e incrementa a Reserva para Ajudas de Emergência (RAE) na sequência da revisão do Regulamento relativo ao Quadro Financeiro Plurianual (12441/2017 — C8-0351/2017 — 2017/2135(BUD))
Точно навремеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Incremento da inovação e da base de conhecimentos nas zonas rurais;
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
Também, podem fazer clique duplo, arrastar para realçar em incrementos de uma palavra enquanto vocês arrastam.
Спри да се смеешted2019 ted2019
O programa deve poder identificar a etapa de incremento de carga em que o espaço residual é pela primeira vez invadido por uma das partes estruturais rígidas.
Погледни тазиEurLex-2 EurLex-2
O incremento de distância por amostra de dados calcula-se do seguinte modo:
Лека нощ скъпаEurlex2019 Eurlex2019
Sempre que um Estado-Membro que aplique o regime de pagamento único decidir conceder o apoio referido no artigo 68.o, n.o 1, alínea c), o montante comunicado à Comissão deve ser incluído no limite máximo do regime de pagamento único, uma vez que este apoio assume a forma de um incremento do valor unitário e/ou do número dos direitos ao pagamento do agricultor.
Но, като дойде петък и нямате парите ми, ще ви уредя среща с Томи, разбрахте ли меEurLex-2 EurLex-2
O incremento do denominador geral não pode ser desativado noutras condições.
Седми съставeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O mercado dos cruzeiros tem sofrido um incremento considerável.
Кога сум отпуштен...- Помисливте да го споделите со неаEurLex-2 EurLex-2
Esta dose pode ser ajustada individualmente, com incrementos de #, # mg duas vezes ao dia, até # a # mg duas vezes ao dia. ”
С решението за оттегляне се прекратява делегирането на правомощията, посочени в същото решениеEMEA0.3 EMEA0.3
Em segundo lugar, as quotas de mercado e o incremento podem subestimar o poder de mercado da entidade resultante da concentração e a pressão concorrencial exercida pela HGST sobre a WD.
По- добре внимавай как ми говориш преди да съм си наврял крака в задника тиEurLex-2 EurLex-2
Esta dose será aumentada em incrementos semanais de # mg/# h até ser alcançada a dose adequada (manutenção) para as suas necessidades
Поне това е истински празникEMEA0.3 EMEA0.3
O valor desse fundo deverá basear-se numa avaliação à escala da UE do incremento de custos médio a longo prazo pela disponibilização da infra-estrutura para a incorporação dos fluxos transfronteiriços de electricidade.
Да бе, водещи са на новинитеEurLex-2 EurLex-2
Considerando que os problemas económicos das famílias contribuem para o incremento dos problemas de saúde mental dos pais e para o surgimento de ruturas familiares, o que tem inegáveis repercussões no bem-estar psicossocial das crianças;
Далеч от теб?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O incremento empresarial permitiu, já há vários séculos, lançar a produção do presunto na Sierra em pequenas empresas artesanais; em 1895, uma de entre elas conseguiu inscrever-se no registo de Jabugo e, em 1905, dispunha já de uma rede comercial que abarcava Sevilha, Jerez de la Frontera, Puerto de Santa María, San Fernando e Cádis, que funcionavam como pontos nevrálgicos para a distribuição dos seus produtos.
Няма да се хвана втори пътEurLex-2 EurLex-2
O incremento da velocidade de ensaio para ensaio não deve ser superior a 50 km/h.
Отивам към брегаEuroParl2021 EuroParl2021
O incremento da qualidade implicará necessariamente visitas mais demoradas.
Успокойте се, капитане?elitreca-2022 elitreca-2022
Considerando ainda que foi já denunciado o incremento da pirataria noutras regiões do mundo, como o Canal de Moçambique, determinadas águas próximas da Índia ou as Caraíbas,
Не можем да ядем това!not-set not-set
Vertem-se os diversos incrementos para o mesmo recipiente e homogeneíza-se mexendo o azeite ou óleo, tomando a precaução de evitar ao máximo a incorporação de ar.
Не разбирамEurLex-2 EurLex-2
No que respeita ao mercado a jusante, a operação conduziria a quotas de mercado elevadas (superiores a 40 %) em seis Estados-Membros, com incrementos significativos.
Хайде тогаваEurLex-2 EurLex-2
A velocidade de rotação, para cada incremento de 90° sucessivo, deve ocorrer num intervalo de tempo de 1 a 3 minutos.
Когато момиче ти зададе подобен въпрос, то търси одобрениеEurLex-2 EurLex-2
Considera que se impõe conferir uma muito maior prioridade ao fornecimento de postos de trabalho a nível local, bem como ao incentivo ao empreendedorismo, aos artesãos locais e ao desenvolvimento das competências básicas para o respectivo exercício, de molde a que seja possível um incremento da prosperidade e da auto-estima;
Усетих го още като ви чух гласаEurLex-2 EurLex-2
Incremento local: Tráfego
Не код за определен районEurLex-2 EurLex-2
Um tempo de estabilização inferior a 9 ns para 0,024 % da escala completa a partir de um incremento de escala completa; ou
Две силно враждебни една към друга партии се събраха и започнаха съвместна работа.EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.