relação entre categorias oor Bulgaars
relação entre categorias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
отношение на категориите
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deste modo, a relação entre estas duas categorias de produtos é muito ténue.
Излизай и то веднагаEurLex-2 EurLex-2
«Alegação de saúde», qualquer alegação que declare, sugira ou implique a existência de uma relação entre uma categoria de alimentos, um alimento ou um dos seus constituintes e a saúde;
Трябва да се измъкнем от тук преди Дреджите да са дошлиEurLex-2 EurLex-2
No entanto, coloca‐se imediatamente a questão de saber qual é a relação entre a categoria de obstáculo à livre circulação e a categoria de discriminação em razão da nacionalidade.
Това беше... приятно!Eurlex2019 Eurlex2019
5) «Alegação de saúde», qualquer alegação que declare, sugira ou implique a existência de uma relação entre uma categoria de alimentos, um alimento ou um dos seus constituintes e a saúde;
Те са неизлечимо болниEurLex-2 EurLex-2
As relações entre a categoria das constatações e o seguimento a dar-lhes são apresentadas nas classes de acções e serão desenvolvidas e publicadas pela AESA como documentos de orientação detalhados
Сега да вкарваме гол!oj4 oj4
5) ‘Alegação de saúde’, qualquer alegação que declare, sugira ou implique a existência de uma relação entre uma categoria de alimentos, um alimento ou um dos seus constituintes e a saúde;
Съжалявам за БилиEurLex-2 EurLex-2
5) “Alegação de saúde”, qualquer alegação que declare, sugira ou implique a existência de uma relação entre uma categoria de alimentos, um alimento ou um dos seus constituintes e a saúde;
Нищо няма да измъкна от теб, нали?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5) ‘Alegação de saúde’, qualquer alegação que declare, sugira ou implique a existência de uma relação entre uma categoria de alimentos, um alimento ou um dos seus constituintes e a saúde».
Искам да ги шокираш!EurLex-2 EurLex-2
5) ‘alegação de saúde’, qualquer alegação que declare, sugira ou implique a existência de uma relação entre uma categoria de alimentos, um alimento ou um dos seus constituintes e a saúde;
Също са готовиEurLex-2 EurLex-2
5) ’Alegação de saúde’, qualquer alegação que declare, sugira ou implique a existência de uma relação entre uma categoria de alimentos, um alimento ou um dos seus constituintes e a saúde;
Мисля, че няма да успеем да го изтеглим със совалкатаEurLex-2 EurLex-2
As relações entre a categoria das constatações e o seguimento a dar-lhes são apresentadas nas classes de acções e serão desenvolvidas e publicadas pela AESA como documentos de orientação detalhados.
Разбирам ви косвено, и негодувамEurLex-2 EurLex-2
Não se estabeleceu uma relação significativa entre a categoria da catástrofe e o tempo necessário para a obtenção de uma ajuda do Fundo.
Вероятно Куви е дублирал софтуера на " Ешелон " и го пази в охраняван сървър тамEurLex-2 EurLex-2
Tal como explicado na secção 2.1, a Comissão considerou que, tendo em conta o elevado grau de inter-relação entre as categorias do produto que constituem o produto em causa, o produto importado e o produto da União são «similares ou em concorrência direta».
Не виждам нищо.- Имаме сигналEurlex2019 Eurlex2019
28 O artigo 2.°, n.° 2, ponto 5, do Regulamento n.° 1924/2006 define «alegação de saúde» como «qualquer alegação que declare, sugira ou implique a existência de uma relação entre uma categoria de alimentos, um alimento ou um dos seus constituintes e a saúde».
Марка или знак, на който е направено позоваване в подкрепа на възражението: немска словна марка SHE за стоки от класове # и #, немска фигуративна марка She за стоки от класове #, #, #, # и #, както и международна фигуративна марка She за стоки от класове #, #, #, # иEurLex-2 EurLex-2
O artigo 2.°, n.° 2, ponto 5), do Regulamento n.° 1924/2006 define a «alegação de saúde» como «qualquer alegação que declare, sugira ou implique a existência de uma relação entre uma categoria de alimentos, um alimento ou um dos seus constituintes e a saúde».
Всяко решение на Европейския парламент за налагане на такива финансови санкции се съобщава писмено на бенефициераeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(13) Deve salientar-se que esta condição apenas se aplica à relação entre os diferentes capítulos das presentes orientações e não à relação entre diferentes isenções por categoria.
Скъсваме се от работаEurLex-2 EurLex-2
5 O artigo 2.°, n.° 2, ponto 5, do referido regulamento define o conceito de «alegação de saúde» como «qualquer alegação que declare, sugira ou implique a existência de uma relação entre uma categoria de alimentos, um alimento ou um dos seus constituintes e a saúde».
Къде останаха дните, когато замъкът ми блестеше в цялото си величиеEuroParl2021 EuroParl2021
Para cada categoria CITE-P, são indicados códigos quando existe uma relação de um-para-um entre as categorias e os códigos.
Освен ако не е много точен удара, иначе рискуваме изпращането на голямо количество радиоактивни облаци, към най- близкия градEurlex2019 Eurlex2019
483 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.