Creta
Creta
Cretas oor Katalaans
Cretas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
Cretes
Passando pela ilha de Creta, foram atingidos por um temporal.
Quan passen vora l’illa de Creta, es troben dins d’una terrible tempesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 24 de setembro, o comandante grego Panos Koronaios chegou a Creta para apoiar a revolta, desembarcando em Balí.
Algú va tancar la porta darrere seu, ho entens?- Qui?WikiMatrix WikiMatrix
Além disso, oficiais gregos chegaram para substituir os italianos na organização da Gendarmeria, e a retirada das tropas estrangeiras foram iniciadas, deixando Creta de facto sob o controle grego.
Permet consells d' aplicacióWikiMatrix WikiMatrix
Jorge, o segundo filho do rei Jorge I, foi nomeado Alto Comissário em Creta.
Pla especial Hort d ' en Mayor , de Castelló d ' EmpúriesWikiMatrix WikiMatrix
Se for provado que estas outras línguas estão relacionadas ao etrusco e ao rético, poderiam constituir uma evidência de uma expansão de povos pelásgicos das ilhas do mar Egeu e da Creta através da Grécia e a península Italiana até os Alpes.
El personal eventual serà el contractat per treballs esporàdics , no habituals o ocasionals derivats de circumstàncies especials i urgents .WikiMatrix WikiMatrix
O dialeto cretense é falado pela maioria dos gregos cretenses na própria ilha de Creta, assim como pelos milhares de cretenses que migraram para as principais cidades do país, especialmente em Atenas.
Longitud de la línia principalWikiMatrix WikiMatrix
Por volta de 2 000 a.C., a Civilização Minoica em Creta tinham evoluído nos exercícios de um controle efetivo da área naval, na parte leste do Mediterrâneo.
Atès el que disposen els articles 103 , 105 i concordants de la LleiWikiMatrix WikiMatrix
Esta prática tem sugerido a presença de eunucos nos palácios de Creta.
& Deshabilita el colorWikiMatrix WikiMatrix
Durante uma viagem para Creta, ela conheceu Charles Henry Hawes, um antropólogo e um arqueólogo inglês que mais tarde se tornou o diretor associado do Museu de Belas Artes de Boston.
La pantalla d' inici per omissió de & kdeWikiMatrix WikiMatrix
Pouco depois as forças alemãs invadiram Creta.
Un sentit del deure que era immanent en miWikiMatrix WikiMatrix
Segundo outra versão deste episódio, um certo sfaquiota de nome António Melidono que tinha emigrado para Anatólia voltou a Creta à frente de um grupo de voluntários gregos da Anatólia para apoiar os cretenses na guerra de independência.
Substitueix totes les ocurrències de la paraula actual amb la paraula suggerida a través del document sencerWikiMatrix WikiMatrix
Para ser mais eficaz, convenceu Hierapitna, Olunte e outras cidades do leste de Creta a declararem guerra a Rodes.
Si poguessim convencer al Sr.Haverstock que el contractes como detectiu privatWikiMatrix WikiMatrix
No final do século XVI, um período de intensa criação cultural e artística em Creta, o mosteiro foi restaurado e transformado.
Ara, vés- te' n d' aquíWikiMatrix WikiMatrix
A Coroa do Norte é, por vezes, considerada a coroa dada pelo deus Dioniso a Ariadne, filha do rei Minos de Creta.
declara urge nt l ' ocupació per l ' Ajuntament d ' Igualada dels béns iWikiMatrix WikiMatrix
Daidala é um tipo de escultura atribuída a Dédalo, o lendário artista grego, que está relacionado com a lenda da Idade do Bronze em Creta e com o período anterior da escultura arcaica da Idade de Bronze na Grécia.
Inscriure al Registre d ' entitats urbanístiques col · laboradores la Junta de compensació de la Unitat d ' actuació núm . 9 , Cal Badó Bruixes , del terme municipal d ' Olesa de Montse rrat , constituïda mitjançant escriptura pública autoritzada per la notària senyora Fátima Hernández Ravanals , en data 22 d ' octubre de 1997 , i aprovada per l ' Ajuntament de referència en virtut d ' acord plenari adoptat en sessió de 22 d ' octubre de 1997 , amb les prescrip cions següents de l ' informe del Servei d ' Assessorament :WikiMatrix WikiMatrix
Diodoro Sículo escreveu que os mistérios de Elêusis vieram de Creta e foram ensinados publicamente em Cnossos, assim como também secretamente.
Vull dir que sabem que no hem de felicitar a algú per això, peròWikiMatrix WikiMatrix
Depois da Batalha de Ácio, Otaviano, como parte de sua reforma administrativa em 27 a.C., reuniu Creta e a Cirenaica, transformando-a numa província senatorial governada por um procônsul de status pretoriano e com capital em Gortina.
Doncs juguemWikiMatrix WikiMatrix
Chipre caiu em 1571, e os venezianos retiveram Creta até 1670.
Suposemque em dónes l' exèrcit, senador, què em demanaries a canvi?WikiMatrix WikiMatrix
Este levante faz com que Creta seja inserida na "Questão Oriental", que opõe os interesses diplomáticos das grandes potências europeias.
Catalunya , en data 4 de maig de 1998 , ha dictat Sentència en el recursWikiMatrix WikiMatrix
Ao contrário do que pode ser observado no mesmo período no oriente ou no Egito, Creta é caracterizada pela ausência de templos.
Si bé estem aquí aquesta nit sabem que hi ha valents americans que desperten al desert de l' Iraq i en les muntanyes de l' Afganistan i que arrisquen les seves vides per la nostraWikiMatrix WikiMatrix
Pinito de Creta (em latim: Pinytus), nascido na Grécia, foi bispo de Cnossos, em Creta, no final do século II dC.
Planetes conqueritsWikiMatrix WikiMatrix
De acordo com Hortensio Félix Paravicino, um pregador e poeta espanhol do século XVII, "Creta lhe dera a vida e o talento, Toledo foi a melhor pátria, onde a morte lhe permitiu alcançar a vida eterna".
reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa ,WikiMatrix WikiMatrix
Em 1908, a assembleia de Creta declarou oficialmente a união com a Grécia.
Vista Apropa/AllunyaWikiMatrix WikiMatrix
Nesse posto, ele comandou operações aéreas no Mediterrâneo e no norte da África, incluindo a evacuação de Creta em maio de 1941 e a Operação Cruzada no norte da África no final de 1941.
declaració de interiorWikiMatrix WikiMatrix
A Batalha por Creta foi a primeira ocasião em que os alemães utilizaram os Fallschirmjäger (tropas paraquedistas) em massa, sendo considerada também a primeira grande operação aerotransportada da história, a primeira que os Aliados utilizaram coordenação de inteligência para decifrar as mensagens alemãs e suas máquinas Enigma, e a primeira vez que o exército alemão encontrou forte resistência armada de uma população civil.
indivisibilitat i l ' esgotament de l ' aprofitament urbanístic de lesWikiMatrix WikiMatrix
Pensa-se que o sismo foi responsável pela elevação de nove metros da parte ocidental da ilha de Creta, o que corresponde a um momento sísmico de cerca de 1029 dine.cm.
Tant percentWikiMatrix WikiMatrix
146 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.