Guitarristas oor Katalaans

Guitarristas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

guitarra

naamwoord vroulike

guitarrista

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Guitarrista
guitarra · guitarrista

guitarrista
guitarra · guitarrista

voorbeelde

Para a turnê, a banda adicionou Pat Smear da banda de punk rock The Germs como um segundo guitarrista.
En aquesta gira promocional, el grup va afegir en Pat Smear (del grup de punk rock The Germs) com a segon guitarrista.

O King Crimson é um grupo musical inglês formado pelo guitarrista Robert Fripp e pelo baterista Michael Giles em 1969.
King Crimson és un grup musical britànic fundat el 1968 pel guitarrista Robert Fripp i el bateria Michael Giles.

Depois de Dawson deixar a banda, Daltrey assumiu sua vaga e Townshend se tornou o único guitarrista.
Després que Dawson deixà la banda, Daltrey agafà la part vocal i Townshend es convertí en l'única guitarra del grup.

"Wonderful Tonight" é uma canção composta e interpretada pelo guitarrista, cantor e compositor britânico Eric Clapton, incluída em seu álbum de 1977, Slowhand.
Wonderful Tonight és una cançó composta i interpretada per Eric Clapton inclosa al seu disc de 1977 Slowhand.

Mas ouça-o você por tres ou quatro guitarristas, uma noite, no campo, com uma bella lua no céo...
Però escolti’l tocat per tres o quatre guitarristes, a la nit, al camp, amb una bella lluna al cel...

O álbum terá mais uma vez a banda E Street Band acompanhando o artista, além das participações especiais do guitarrista Tom Morello e os ex-membros da E Street Band, Clarence Clemons e Danny Federici, que morreram há alguns anos.
L'àlbum compta amb la E Street Band juntament amb el guitarrista Tom Morello i els ex-membres de l'E Street Band Clarence Clemons i Danny Federici, que han mort.

A arte da capa do single é um retrato do guitarrista da banda Dave Keuning, e é um dos quatro retratos desenhados por Paul Normansell para o álbum.
La portada del senzill és un retrat del guitarrista del grup, Dave Keuning, que va dibuixar Paul Normansell per aquest àlbum juntament amb els retrats dels altres membres.

O sucesso mundial do álbum anterior da banda, Blood Sugar Sex Magik, fez com que o guitarrista John Frusciante se sentisse desconfortável com o status alcançado, abandonando a banda na turnê mundial de 1992.
La fama mundial del seu àlbum anterior, Blood Sugar Sex Magik, provocà desconfort al guitarrista John Frusciante, per la qual cosa abandonà la banda a mitjan gira el 1992.

Antes de participar do The X Factor, ele foi o vocalista de uma banda chamada White Eskimo, que tinha Haydn Morris como guitarrista, Nick Clough como baixista e Will Sweeny como baterista.
Abans de participar a The X Factor, Styles era el vocalista d'una banda anomenada White Eskimo, amb Haydn Morris a la guitarra, Nick Clough al baix i Will Sweeny a la bateria, la qual va resultar guanyadora d'un concurs anomenat Battle of the Bands.

Os guitarristas originais Sunny Dhak e Bobby Froese deixaram a banda pouco depois das gravações por volta de julho de 2004 porque "eles não podiam mais se comprometer com turnês e precisavam lidar com alguns assuntos pessoais".
Els guitarristes originals com Sunny Dhak i Bob Froese van deixar el grup poc després de l'enregistrament en juliol de 2004 perquè "que ja no podien comprometre's a viatjar i eren necessaris per fer front a alguns assumptes personals".

Abotoou o sobretudo grosso e brincou com o guitarrista.
Va cordar-se el seu sobretot feixuc i féu bromes amb el guitarrista.

Neste momento, acontecem importantes mudanças no Mägo de Oz: entra um terceiro guitarrista, Jorge Salán, e meses depois sai Sergio, o baixista.
En aquest moment es produeixen importants canvis en Mägo de Oz: Entra un tercer guitarrista: Jorge Salán, i mesos després surt en Sergio, el baixista.

White Lion é o nome de uma banda americana, de glam metal, formada em 1983, na cidade de Nova Iorque, pelo cantor dinamarquês Mike Tramp e pelo guitarrista americano Vito Bratta.
White Lion va ser una banda estatunidenca i danesa de música Hard Rock / Heavy Metal, formada en la ciutat de Nova York el 1983 pel vocalista danès Mike Tramp i el guitarrista estatunidenc Vito Bratta.

Guitarristas podem tocar uma variedade de instrumentos como guitarras acústicas, guitarras eléctricas, guitarras clássicas e baixos.
Un guitarrista pot tocar una varietat d'instruments, entre ells la guitarra clàssica, la guitarra acústica, la guitarra elèctrica i el baix elèctric.

O guitarrista aplicou vodca gelada diretamente na queimadura.
El guitarrista es va aplicar vodka fred directament a la ferida.

Zappa começou a atuar como guitarrista com um power trio, The Muthers, em bares locais para sustentá-lo.
Zappa, també va començar a treballar com a guitarrista per un power trio anomenat The Muthers, actuant a bars locals per poder seguir finançant-se.

Eric Melvin (9 de julio de 1966) É um guitarrista integrante da banda americana NOFX.
Eric Melvin (9 de juliol de 1966) és el guitarrista de NOFX.

Edward John O'Brien (Oxford, Inglaterra, 15 de abril de 1968) é guitarrista e membro da banda inglesa Radiohead.
Edward John "Ed" O'Brien (Oxford, Anglaterra, 15 d'abril de 1968) és un músic i compositor britànic, conegut per ser guitarrista de la banda Radiohead.

Em 1976 juntou-se mais um membro, Jerry Harrison (guitarrista e tecladista), um ex-membro dos The Modern Lovers outra grande referência novaiorquina.
Un parell d'anys després s'hi integraria el guitarrista i teclista Jerry Harrison, que anteriorment havia estat membre de The Modern Lovers.

O Slayer foi formado em 1981, quando o guitarrista Kerry King encontrou Jeff Hanneman enquanto fazia audição para uma banda.
Slayer es va formar el 1981, quan Kerry King va conèixer a Jeff Hanneman mentre estaven fent proves per entrar en un grup de heavy metal.

A banda foi reformulada com Wetton em 1985 para trabalhar no próximo álbum, mas Steve Howe logo saiu para ser substituído por Mandy Meyer (guitarrista do Krokus).
L'any 1985 Wetton torna al grup per començar la gravació del disc encara que Steve Howe abandona Asia i és substituït pel guitarrista de Krokus Mandy Meyer.

Em março de 2004, Lindgren juntamente com Mikael Åkerfeldt, foram ambos ranqueados #42 dos "100 Maiores Guitarristas de Heavy Metal de Todos os Tempos" pela Guitar World.
En març de 2004, ell i Mikael Åkerfeldt van ser classificats en la posició 42 del rànquing dels 100 millors guitarristes de heavy metal de tota la història de la revista Guitar World.

– Mas sabe aquele seu guitarrista preferido dos Doobie Brothers?
—Però sap el guitarrista principal dels Doobie Brothers, aquell que li agrada tant... —Discreció, Big Cyndi.

Esta formação esteve em atividade de 1969 a 1973, e foi reunida de 1984 a 1989 e, brevemente, em 1993, antes que os atritos entre o guitarrista Ritchie Blackmore e os outros membros da banda se tornassem intransponíveis.
Aquesta formació va ser activa entre el 1969 i el 73 i va tornar a actuar entre el 1984 i el 89 i un altre cop el 1993 abans que les desavinences entre Blackmore i els altres membres esdevinguessin irreparables.

Em 1965, Nico conheceu o famoso guitarrista do Rolling Stones Brian Jones e gravou com ele o seu primeiro single, "I'm Not Sayin'".
El 1965 Nico va conèixer Brian Jones, guitarrista i fundador de The Rolling Stones, i va gravar el seu primer single, "I'm Not Sayin'", per al segell Immediate d'Andrew Loog Oldham.