raio de sol oor Katalaans
raio de sol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
raig de sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ted manteve o olhar fixo na janela, e o reflexo dos raios de sol no vidro o cegou.
Què collons els has fet?Literature Literature
Um raio de sol, entrando obliquamente por uma janela, tingia de amarelo as mesas empoeiradas.
Rectificar , a instància de l ' Ajuntament de Saldes , l ' errada materialLiterature Literature
Um raio de sol carregado de poalha iluminou os macacos malignos.
Mòdul de coordenades aparentsLiterature Literature
Eles o espancaram até que aparecessem no céu os primeiros raios de sol.
subsidi àries de SaldesLiterature Literature
Os raios de sol vinham em auxilio do maçarico, aumentando a pressão do gás.
El calendari % # s' ha importat amb èxitLiterature Literature
Ela era o local em que os primeiros raios de Sol caíam.
crear un nou documentWikiMatrix WikiMatrix
Um raio de sol, coando-se pela fresta de uma gelosia, batia-lhe no rosto.
No s' ha pogut llegir la longitud de l' ID de la cintaLiterature Literature
O beiral do telhado bloqueava os raios de sol, e os dois ficaram protegidos por uma sombra fresca.
Esborra l' ítem seleccionatLiterature Literature
O garoto estocou de novo e Yarvi viu a faca relampejar através de um raio de sol.
Tal vegada vulguis posar cogombrets en aquell sandvitxLiterature Literature
Um último raio de sol iluminou o teto dourado do pagode.
Canvia el temps de resposta per als modes nens i adult, independentmentLiterature Literature
Como Klemet, ela se encostou na viatura para se oferecer enfim ao primeiro raio de sol.
Vista la conveniència d ' introduir algunes modificacions en laLiterature Literature
Uma mosca, zumbindo num raio de sol, voltava incessantemente para pousar no morto.
Delegat territorial de LleidaLiterature Literature
Ali parado, sob os primeiros raios de sol, sentiu-se sujo e fedendo a esterco putrefato
S' ha acabat l' assaigLiterature Literature
Seus cabelos tingidos com hena brilharam como fios de cobre quando passou por um raio de sol
Cursors blancs i gransLiterature Literature
Enrolou uma folha entre os dedos e viu como mudava de cor sob os raios de sol.
Si durant la vigència d ’ aquest Conveni es produís , per reestructuració administrativa , algun canvi de la dependència dels actuals centres de treball , l ’ esmentada modificació garantirà les relacions laborals amb total respecte a les diferents condicions individuals expressament reconegudes al personal afectat , així com l ’ estabilitat en el lloc de treball .Literature Literature
Sua pele morena nunca ardia, mas a sensação dos raios de sol o esmagava.
& Usa el timbre del sistema sempre que s' accepta una teclaLiterature Literature
Pegar algum raio de sol, alguns coquetéis.
Aquesta llista desplegable disposa de tres opcions. Si l' opció és Anima llavores quan aparegui un consell, apareixerà una petita animació. Si se selecciona Fondre, el consell semblarà que es fon amb el fons. Si està seleccionat Deshabilita, llavores el consell apareixerà instantàniamentLiterature Literature
Entramos assim num banheiro fedido, onde moscas minúsculas maculavam um raio de sol.
Instància simpleLiterature Literature
Um ar frio e úmido pairava sobre a cidade; em parte alguma se insinuava um raio de sol.
Vostè coneix la teoriaLiterature Literature
Um raio de sol que se infiltrava pela parreira iluminava sua figura na sombra do frondoso túnel.
Generalitat de Catalunya : el pagament es farà efectiu en la sevaLiterature Literature
A erva e as sebes floridas estavam douradas pelos baixos raios de sol.
A mercé del mar!Literature Literature
Uma leve brisa acompanha os primeiros raios de sol que inundam a suíte imperial.
recurs ordinari , davant el consel ler d ' Ensenyament , en el termini d ' un mes aLiterature Literature
Um raio de sol surge por entre as nuvens a noroeste.)
Barcelona , 19 de març de 1998Literature Literature
Embaixo do braço levantado de Beate, ele viu um raio de sol refletido
Von Newman i EmileLiterature Literature
Ali estava ele, como os raios de sol da Califórnia brilhando sobre o oceano Pacífico.
Un estri de caixa de decrement/incrementLiterature Literature
113 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.