endro oor Deens
endro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
dild
Além dessas, estão condimentos comuns como hortelã, cominho e endro.
Foruden disse var der de almindelige krydderier som mynte, dild og spidskommen, der blev brugt i madlavningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dild
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podem ser adicionadas outras substâncias aromatizantes naturais e/ou idênticas às naturais, tal como definidas no artigo #.o, n.o #, alínea b), subalíneas i) e ii), da Directiva #/#/CEE, e/ou preparados aromatizantes, tal como definidos na alínea c) do n.o # do artigo #.o dessa directiva, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia (Carum carvi L.) e/ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), sendo proibida a utilização de óleos essenciais
DEL III: køretøjer i klasse N#, N#, O# og O# udstyret med en anordning til afskærmning bagtil mod underkøring, der ikke er blevet særskilt godkendt i henhold til del I i dette regulativ, eller er udformet eller monteret på en sådan måde, at dens bestanddele kan anses for helt eller delvist at fungere som en anordning til afskærmning bagtil mod underkøringoj4 oj4
— ri Nathan Pollock. — Comam seu endro, rapazes!
Leverens tilstand bedredes hos # % af de patienter, der blev behandlet med Baraclude, mod # % af dem, der blev behandlet med lamivudinLiterature Literature
Aipos (folhas) [Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio cheiroso e outras Apiáceas, salsa chinesa/tláspio/coentro bravo (Eryngium foetidum)]
Glem jeres bajonetter!EurLex-2 EurLex-2
a) Entende-se por akvavit ou aquavit uma bebida espirituosa com alcaravia e/ou sementes de endro, aromatizada com um destilado de ervas ou especiarias;
REPUBLIKKEN UNGARNEurLex-2 EurLex-2
a)Entende-se por akvavit ou aquavituma bebida espirituosa com alcaravia ou sementes de endro, ou ambos, obtida a partir de álcool etílico de origem agrícola, aromatizada com um destilado de ervas ou especiarias;
Handel med kvinder og børn (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Em 17 de Abril de 2000, as autoridades francesas concederam à empresa Endres‐Merath uma ACM para o Deltamex, para um período de dez anos.
Kalve inden drøvtygningens begyndelseEurLex-2 EurLex-2
c) Podem ser utilizadas adicionadas outras substâncias aromatizantes naturais, tal como definidas na alínea c) do n.o 2 do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 1334/2008 e/ou preparações aromatizantes, tal como definidas na alínea d) do n.o 2 do artigo 3.o do referido regulamento, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia (Carum carvi L.) e/ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), sendo proibida a utilização de óleos essenciais;
Prik, prik, prikEurlex2019 Eurlex2019
Para obter o sabor desejado, poderá adicionar rábado-bastardo, salsa picada, endro, cebolas em fatias cozidas à la braise, mostarda, pó de caril ou alcaparras.
I skræmte mig fra vid og sans!jw2019 jw2019
Aipos (folhas) (Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio e outras Apiáceas)
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenEurLex-2 EurLex-2
Essência de aneto [endro] para uso medicinal
Loft over støtte med et regionalt sigte for den berørte regiontmClass tmClass
Aipos (folhas) (Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio e outras Apiáceas)
De er lige ved at få deres billedeEurLex-2 EurLex-2
Aipos (folhas) (Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio cheiroso e outras Apiáceas, salsa chinesa/tláspio/coentro bravo (Eryngium foetidum))
(DE) Hr. formand! Jeg vil gerne tale om luftfartssikkerhed.EurLex-2 EurLex-2
Pois, Jesus prosseguiu, dizendo: “Estas” — a justiça, a misericórdia e a fidelidade — “eram as coisas obrigatórias a fazer, sem, contudo, desconsiderar as outras”, as coisas pequenas, o pagamento do décimo das especiarias, tais como a hortelã e o endro. — Mat.
Det fastsættes i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter artikel #, at der vedtages en beslutning om, hvorvidt der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud, og protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten, indeholder yderligere bestemmelser om gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskudjw2019 jw2019
Matérias-primas hortícolas (salsa, endro (aneto), coentro)
om optagelse af nye medlemmerEurLex-2 EurLex-2
Podem utilizar-se especiarias (pimenta preta, pimenta da Jamaica, cominhos, endro, hortelã ou uma mistura das mesmas: 0,1 a 0,15 kg/100 kg de produto) e produtos hortícolas aromáticos (alho ou cebola: 1 kg a 2 kg/100 kg de produto).
Erderikke afgivet svar på klagen inden for denne frist, anses dette som en stiltiende afvisning, der kan gøres til genstand for en klage i henhold til stkEurLex-2 EurLex-2
Especiarias e ervas aromáticas frescas: alho, colorau, azeitonas; ervas aromáticas frescas: endro, cebolinho, manjericão, hortelã e manjerona.
Afsnittet KEYMAP bruges til at angive hvordan taster oversættes, for en given kanal eller instrument. Det bruges sådan herEurLex-2 EurLex-2
Entende-se por akvavit ou aquavit uma bebida espirituosa com alcaravia e/ou sementes de endro, aromatizada com um destilado de ervas ou especiarias;
Gå over til væggen!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.