nome da entidade de segurança
hovednavn på sikkerhedskontoindehaver
entidade de segurança oor Deens
entidade de segurança
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
sikkerhedskonto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celebração de contratos com outras entidades de segurança social
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.tmClass tmClass
Nova entidade de segurança social da DEH.
Bexaroten-metabolitter, som forekommer i plasma, omfatter #-og #-hydroxy-bexaroten såvel som #-og #-oxo-bexarotenEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Nova entidade de segurança social da DEH
Som INPUT (dvs. med udgangspunkt i den eller de råvarer, som anvendes ved fremstillingenEurLex-2 EurLex-2
As entidades de segurança nuclear nacionais são os garantes do cumprimento das normas de segurança no país em questão.
følgende mundtlige forespørgsler (forretningsordenens artikelEuroparl8 Europarl8
Esta situação é prejudicial tanto em relação aos referidos assalariados e ao respectivo empregador como às entidades de segurança social dos Estados‐Membros.
mener, at grænseoverskridende elnet vil gøre det lettere at sikre energiforsyningen i perioder med spidsbelastning og i væsentlig grad mindske tabet som følge af nødvendigheden af at opretholde en nødproduktionskapacitet, eftersom EU dækker forskellige tidszonernot-set not-set
Esta situação é prejudicial tanto em relação aos referidos assalariados e ao respectivo empregador como às entidades de segurança social dos Estados-Membros.
Hvem tror De, jeg er?not-set not-set
Quando aplicável, indicar o número de identificação UE completo do certificado Parte A anterior, que é objecto do requerimento apresentado à autoridade/entidade de segurança indicada nos campos [#.#] e [#.#]
har initiativtagere som ophavsmænd (privatinitieret koncession, heraf # i #!oj4 oj4
Quando aplicável, indicar o número de identificação UE completo do certificado Parte B anterior, que é objecto do requerimento apresentado à autoridade/entidade de segurança indicada nos campos [#.#] e [#.#]
Dette hænger sammen med vores harme og støtte, og det er vores ansvar.oj4 oj4
Quando aplicável, indicar o número de identificação UE completo do certificado «Parte B» anterior, que é objecto do requerimento apresentado à autoridade/entidade de segurança indicada nos campos [1.1] e [1.2].
Dr O mmelandEurLex-2 EurLex-2
Quando aplicável, indicar o número de identificação UE completo do certificado «Parte A» anterior, que é objecto do requerimento apresentado à autoridade/entidade de segurança indicada nos campos [1.1] e [1.2].
Alzheimers sygdom kan medføre gradvis forringelse af køreegenskaber eller nedsætte evnen til at betjene maskinerEurLex-2 EurLex-2
Artigo 12.o Programa de segurança das entidades que aplicam normas de segurança da aviação
Du må kun bruge det, hvis det ser ud som vandEurLex-2 EurLex-2
Programa de segurança das entidades que aplicam normas de segurança da aviação
Opbevaringstidnot-set not-set
Mediante pedido, o programa de segurança da entidade que aplica normas de segurança da aviação é apresentado à autoridade competente
Hvabehar?- De fik fat i hele sendingenoj4 oj4
Mediante pedido, o programa de segurança da entidade que aplica normas de segurança da aviação é apresentado à autoridade competente.
Hun kan betale mignot-set not-set
Mediante pedido, o programa de segurança da entidade que aplica normas de segurança da aviação é apresentado à autoridade competente .
Lad os se, hvem der henter dennot-set not-set
Mediante pedido, o programa de segurança da entidade que aplica normas de segurança da aviação será apresentado à autoridade nacional.
Denne rapport forsøger ikke at dække samtlige tiltag, som en strategi for bekæmpelse af terrorisme kunne indebæreEurLex-2 EurLex-2
Uma tal substituição não só não levará ao reforço dos recursos das entidades de segurança social, como ainda permitirá que os governos se apropriem desses recursos, com consequências dramáticas sobre o sistema de segurança social.
Alle begrænsninger af EF-luftfartsselskabers frihed til at foretage trafikflyvning inden for Fællesskabet, som skyldes bilaterale aftaler mellem medlemsstater, bortfalder hervedEuroparl8 Europarl8
O Comité, consciente da evidência destas ameaças, partilha da opinião da Comissão segundo a qual a Agência não deverá incumbir-se de questões que, normalmente, competem às entidades de segurança, defesa e judiciais dos Estados-Membros.
Vend båden omEurLex-2 EurLex-2
– uma cópia do formulário 101 ou, se for caso disso, a indicação precisa da entidade de segurança social junto da qual o trabalhador esteja seguro durante a sua permanência no território do Grão‐Ducado do Luxemburgo;
Jeg fandt ikke toilettetEurLex-2 EurLex-2
* Congratulam-se pela responsabilização das pessoas colectivas que exercem controlo e das entidades prestadoras de segurança financeira.
Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster, i givet fald ved afstemningEurLex-2 EurLex-2
11318 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.